这首诗是陆游晚年归隐山阴期间,于暮春时节自近村漫步归来途中所作。以归途所见春日晚景起笔,兼叙自身贫病却不废吟咏的日常,末句以新月相伴消解幽独,表现出诗人于村居清贫中自得自适的旷达心境。
春晚自近村归
曲水已过修禊集,余寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独,一勾新月是相知。
简要说明
逐句注释
山阴道上柳如丝
山阴道:在今浙江绍兴西南,为陆游故乡附近的名胜之地,王羲之《兰亭集序》有“山阴道上行,如在镜中游”之句,此处借指故乡郊野之路。柳如丝:形容春日柳条柔细绵长,点明暮春时节的景物特征。策蹇悠悠信所之
策蹇:策,驱使、拄扶;蹇,此处指跛足的驴,代指慢行的坐骑,也可指拄杖慢行。悠悠:从容舒缓的样子。信所之:任凭脚步(或坐骑)随性前往,无拘无束。曲水已过修禊集
曲水:弯曲的溪流,古代修禊习俗常引水环曲为渠,以流杯饮酒。修禊:古代民俗,农历三月三日临水祓除不祥、宴饮游赏的活动,王羲之《兰亭集序》即记山阴兰亭修禊之会。此句点明时节已过三月三的修禊盛会,正值暮春。余寒不减试灯时
试灯:旧俗元宵节前一日张灯预赏,称“试灯”,多在正月十五前后。此句写暮春时节仍残留着冬日余寒,寒意不减元宵试灯之时,反衬春晚的清寂。贫犹自力常谋醉
贫:家境贫寒。自力:自食其力,依靠自身劳作营生。常谋醉:常常想要借酒自娱或排遣愁绪。病不能闲日赋诗
病:身体多病。不能闲:无法闲居安逸,仍要为生计或情志操劳。日赋诗:每日都要吟诗赋词,抒发情志。谁道茅檐苦幽独
茅檐:代指简陋的村居屋舍。苦幽独:苦于孤寂清冷。此句以反问语气,反驳“村居幽独愁苦”的说法。一勾新月是相知
一勾新月:一弯暮春时节的新月。相知:相互知晓、相伴相依,此处将新月拟人化,言唯有新月懂得自己的心境。
现代译文
山阴道旁的柳条柔细如丝,我策着蹇驴慢悠悠地信步而行。
弯弯曲曲的溪水边,修禊的雅集早已散去,残留的寒意,仍不比元宵试灯时淡薄。
家境贫寒仍自食其力,时常想着借酒消愁;身体多病却不得闲,每日都要吟诗赋词。
谁说茅屋檐下的日子满是孤寂清冷?一弯新月当空,便是与我相知相伴的知己。
创作背景
这首诗是陆游晚年辞官归隐山阴(今浙江绍兴)故乡镜湖之滨时所作。陆游一生仕途坎坷,多次起落,晚年退居田园,度过了近二十年的清贫村居生活。此诗写于暮春时节,诗人从附近村落漫步归来,途中所见春日晚景触发心绪,结合自身贫病的处境,写下这首闲适自适的诗作,体现了他晚年于清贫中安于自然、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“曲水已过修禊集,余寒不减试灯时”与颈联“贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的严谨功力。
- 用典与意象:多处化用古典典故,如“山阴道”取自王羲之的名句,“修禊”化用兰亭雅集的典故,既贴合故乡背景,又增添了文学底蕴。诗中选取柳丝、曲水、新月、茅檐等意象,营造出清幽淡远的村居意境,将自然之景与个人心境融为一体。
- 表现手法:尾联以反问开篇,将“幽独”的质疑推翻,再以“新月相知”将自然景物拟人化,赋予其知己的身份,把孤寂的处境转化为与自然相融的宁静,凸显了诗人超脱世俗的旷达情怀。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,不事雕琢,却于平淡中见真情,将个人贫病与闲适心境自然融合,既有田园诗的淡远,又不失陆游诗作一贯沉郁底色下的从容自适。
常见问题
《春晚自近村归》的作者和朝代是什么?
《春晚自近村归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚自近村归》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐山阴期间,于暮春时节自近村漫步归来途中所作。以归途所见春日晚景起笔,兼叙自身贫病却不废吟咏的日常,末句以新月相伴消解幽独,表现出诗人于村居清贫中自得自适的旷达心境。
《春晚自近村归》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年辞官归隐山阴(今浙江绍兴)故乡镜湖之滨时所作。陆游一生仕途坎坷,多次起落,晚年退居田园,度过了近二十年的清贫村居生活。此诗写于暮春时节,诗人从附近村落漫步归来,途中所见春日晚景触发心绪,结合自身贫病的处境,写下这首闲适自适的诗作,体现了他晚年于清贫中安于自然、自得其乐的心境。
《春晚自近村归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“曲水已过修禊集,余寒不减试灯时”与颈联“贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的严谨功力。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“山阴道”取自王羲之的名句,“修禊”化用兰亭雅集的典故,既贴合故乡背景,又增添了文学底蕴。诗中选取柳丝、曲水、新月、茅檐等意象,...