这首诗是陆游夏日五更醒后即兴所作,以“戏书”为题尽显随性闲适的基调。全诗描绘了从黎明到初晴的乡村景致,记录了诗人早起整理书卷的日常,末句以“安得羲和徐著鞭”直抒胸臆,抒发了对白日悠长、可从容治学的期盼,暗含其年高仍不废学业的志趣。
夏日五鼓起戏书
我兴视夜不复眠,坐看朝暾浴虞渊。
开窗清风来穆然,拂几洗研整蠹编。
火云崔嵬忽满天,安得羲和徐著鞭!
简要说明
逐句注释
老鸡喔喔桑树颠
注释:老鸡在桑树顶端喔喔啼鸣。喔喔:鸡的啼叫声;颠:顶端。明星磊磊茅屋边
注释:明亮的星星错落闪烁在茅屋边。明星:此处指清晨出现的启明星,亦泛指明亮的星辰;磊磊:形容星光明亮、错落有致的样子。我兴视夜不复眠
注释:我起身察看夜色,察觉天色已近黎明,再也无法入眠。兴:起身、起床;视夜:察看夜色,借以感知天色变化。坐看朝暾浴虞渊
注释:静静看着初升的太阳,仿佛在虞渊中沐浴。朝暾:初升的太阳;虞渊:古代神话中太阳沉落的处所,此处或化用典故,借指天边水畔,形容朝阳初升时的澄澈景象(一说不拘泥于字面方位,仅为诗人化用日出意象)。开窗清风来穆然
注释:推开窗户,清风吹来,氛围静谧平和。穆然:形容风轻柔舒缓、环境安谧的样子。拂几洗研整蠹编
注释:擦拭书桌、洗净砚台,整理被蠹虫蛀蚀的旧书卷。拂几:擦拭书桌;洗研:“研”通“砚”,洗净砚台;蠹编:被蠹虫蛀过的书卷,代指旧籍典籍。火云崔嵬忽满天
注释:通红的火云突然布满天空。火云:夏日清晨或上午的赤色云霞;崔嵬:原形容山势高耸,此处形容火云堆积、气势磅礴的样子。安得羲和徐著鞭
注释:怎能让为太阳驾车的羲和放慢挥鞭的速度呢。羲和:古代神话中为太阳驾车的神祇,此处代指太阳的运行;徐著鞭:放慢赶车的节奏,借以希望白日悠长、时光从容。
现代译文
老鸡在桑树顶喔喔啼鸣,
启明星磊落闪烁在茅屋边。
我起身察看夜色已近黎明,
再也无法入眠,静静望着初升的朝阳,
仿佛在天边的渊池里沐浴。
推开窗棂,清风徐来,肃穆而安然,
擦拭书桌、洗净砚台,整理起被虫蛀的旧卷。
忽然间,通红的火云已布满长天,
怎能让驾日的羲和,放慢挥鞭的速度啊!
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生饱经宦海沉浮,晚年归隐乡里,仍保持着早起读书、治学不辍的习惯。“戏书”二字点明诗作并非庄重的题咏之作,而是随性记录日常晨起的所见所感与心境。此时诗人年事已高,但对诗书的热爱未曾减退,诗作既体现了他闲适自足的晚年生活,也暗含其惜时向学的志趣。
艺术赏析
- 清晰的时间脉络与意象营造:全诗以时间推移为线索,从五更鸡鸣、明星犹在的黎明,到朝暾初升、清风拂面的清晨,再到火云满天的上午,意象连贯自然,勾勒出层次分明的乡村晨起图景,将个人日常与自然景致融为一体。
- 直抒胸臆的情感表达:末句“安得羲和徐著鞭”将抽象的时光具象为羲和驾车,既直白地抒发了对白日悠长、可从容治学的期盼,也暗含了诗人虽年高仍惜时向学的人生态度,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
- 平易自然的语言风格:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,贴合“戏书”的随性基调,符合陆游晚年诗作“平易晓畅、闲适淡远”的典型风格,将日常琐事写得富有诗意。
- 以小见大的志趣表达:全诗围绕晨起读书的日常展开,借夏日景致的变化抒发对时光的感慨,将个人治学志趣融入寻常生活场景,体现了陆游晚年超脱世事、安于读书的平和心境。
常见问题
《夏日五鼓起戏书》的作者和朝代是什么?
《夏日五鼓起戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日五鼓起戏书》主要写了什么?
这首诗是陆游夏日五更醒后即兴所作,以“戏书”为题尽显随性闲适的基调。全诗描绘了从黎明到初晴的乡村景致,记录了诗人早起整理书卷的日常,末句以“安得羲和徐著鞭”直抒胸臆,抒发了对白日悠长、可从容治学的期盼,暗含其年高仍不废学业的志趣。
《夏日五鼓起戏书》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生饱经宦海沉浮,晚年归隐乡里,仍保持着早起读书、治学不辍的习惯。“戏书”二字点明诗作并非庄重的题咏之作,而是随性记录日常晨起的所见所感与心境。此时诗人年事已高,但对诗书的热爱未曾减退,诗作既体现了他闲适自足的晚年生活,也暗含其惜时向学的志趣。
《夏日五鼓起戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 清晰的时间脉络与意象营造 :全诗以时间推移为线索,从五更鸡鸣、明星犹在的黎明,到朝暾初升、清风拂面的清晨,再到火云满天的上午,意象连贯自然,勾勒出层次分明的乡村晨起图景,将个人日常与自然景致融为一体。 2. 直抒胸臆的情感表达 :末句“安得羲和徐著鞭”将抽象的时光具象为羲和驾车,既直白地抒发了对白日悠长、可从容治学的期盼,也暗含了诗人虽年高仍惜时向学的...