秋晚湖上

· 陆游

已过西成赛庙期,家家下麦不容迟。
夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时。
灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰。
从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗。

简要说明

这首诗是陆游秋日泛舟湖上的所见所感,前两联描摹浙东乡村秋收后农忙播种冬麦的晚景,氛围宁静平和;后两联笔锋一转,抒发了诗人壮志难酬、年老多病的沉郁愁绪,以景结情,将个人失意与秋日萧瑟融为一体,兼具乡野意趣与身世之叹。

逐句注释

  1. 已过西成赛庙期,家家下麦不容迟
    • 西成:指秋天庄稼成熟,典出《尚书·尧典》“平秩西成”,后泛指秋收。
    • 赛庙:秋收后祭祀土地神、祖先的赛会活动,以谢神灵庇佑农事。
    • 下麦:播种冬小麦,秋季为冬麦最佳播种时节。
    • 句意:秋收后的祭神赛会已然过去,家家户户抢种冬麦,片刻不容迟延。
  2. 夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时
    • 人归:劳作一日的村民纷纷归家。
    • 秋水生滩:秋日雨水渐多,湖水上涨,露出浅滩。
    • 鹭集:白鹭群集于滩涂之上,为秋日湖畔常见景致。
    • 句意:夕阳漫过原野,劳作的乡人尽数归家;秋水涨满浅滩,正是白鹭群集的黄昏时刻。
  3. 灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰
    • 灵药:名贵的治病丹药。
    • 怀抱恶:胸中充满愁闷、不快。
    • 空益:徒然增加。
    • 鬓毛衰:鬓发变白脱落,指衰老。
    • 句意:再好的灵丹妙药也医治不了我满心愁绪,吟出的好诗只徒然催得鬓发斑白衰老。
  4. 从来未识苏司业,愁绝西风满酒旗
    • 苏司业:指唐代诗人苏晋,曾任国子监司业,善饮酒,> 杜甫《饮中八仙歌》有“苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅”之句,此处代指志同道合的酒友或知音。
    • 愁绝:愁绪到了极点。
    • 酒旗:酒馆外的招幌,代指卖酒之处。
    • 句意:我从未遇见过苏晋那样的知己,如今愁绪满怀,唯有西风卷动的酒旗映照着我的孤寂。

现代译文

秋收的祭神赛会早已过去,
家家户户抢种冬麦,一刻不容迟延。
夕阳漫过原野,劳作的乡人尽数归家,
秋水涨满浅滩,正是白鹭群集的黄昏。
再好的灵丹也治不了我满心愁闷,
吟出的好诗只徒然催得鬓发斑白。
我从未遇见过苏晋那样的知己,
西风卷动酒旗,我的愁绪也到了极致。

创作背景

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金恢复中原,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居乡野,虽以湖山农事自娱,却始终难抒壮志难酬的愤懑,身体渐衰的迟暮之感与家国之忧交织。秋日湖上所见的宁静乡景,触发了他内心的沉郁愁绪,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以“秋晚湖上”为线索,前两联由农事晚景过渡到湖畔秋景,层次清晰;后两联由景入情,先抒病愁衰老之叹,再借典故收束愁绪,由物及己,过渡自然,景与情形成鲜明对照。
  2. 格律规范,对仗工稳:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄粘对规则,颔联“夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时”与颈联“灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰”均对仗工整,用词精准,体现了陆游律诗创作的纯熟技巧。
  3. 以景结情,余味悠长:尾联借“未识苏司业”抒发知音难觅的孤寂,又以“西风满酒旗”的萧瑟秋景收束全诗,将个人失意与秋日萧瑟融为一体,不着痕迹地将沉郁愁绪融入画面,言有尽而意无穷。
  4. 语言平易沉郁:全诗语言浅近晓畅,不事雕琢,却暗藏沉郁顿挫的情感张力。乡野景致的平和与诗人内心的愤懑形成反差,看似写秋日闲情,实则暗藏壮志难酬的迟暮之悲,契合陆游“诗外有事”的创作主张。

常见问题

《秋晚湖上》的作者和朝代是什么?

《秋晚湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚湖上》主要写了什么?

这首诗是陆游秋日泛舟湖上的所见所感,前两联描摹浙东乡村秋收后农忙播种冬麦的晚景,氛围宁静平和;后两联笔锋一转,抒发了诗人壮志难酬、年老多病的沉郁愁绪,以景结情,将个人失意与秋日萧瑟融为一体,兼具乡野意趣与身世之叹。

《秋晚湖上》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金恢复中原,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居乡野,虽以湖山农事自娱,却始终难抒壮志难酬的愤懑,身体渐衰的迟暮之感与家国之忧交织。秋日湖上所见的宁静乡景,触发了他内心的沉郁愁绪,遂作此诗。

《秋晚湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“秋晚湖上”为线索,前两联由农事晚景过渡到湖畔秋景,层次清晰;后两联由景入情,先抒病愁衰老之叹,再借典故收束愁绪,由物及己,过渡自然,景与情形成鲜明对照。 2. 格律规范,对仗工稳 :作为七言律诗,全诗严格遵循平仄粘对规则,颔联“夕阳遍野人归後,秋水生滩鹭集时”与颈联“灵药不治怀抱恶,好诗空益鬓毛衰”均对仗工整,用词精准,体...