这首诗是陆游晚年闲居乡野时,读书之后的感怀之作。开篇追忆少年治学的仓促虚度,继而抒发故交零落的孤寂,随后以旷达心态自我宽慰,最终落脚于斋中独处的寂寥忘忧,既含仕途失意、年华老去的怅惘,又展现出坚守本心、自得其乐的旷达襟怀。
斋中读书罢有感
圣域渊源虽自力,故交零落与谁同?
荒村莫恨身垂老,後世元知论自公。
但掩斋扉凭曲几,忘忧正在寂寥中。
简要说明
逐句注释
- 少时学问苦匆匆:年少时钻研学问,只恨时光太过仓促。少时:年少之时;苦匆匆:苦于时光流逝太快,未能扎实治学。
- 弦诵光阴转手空:往日弹琴诵读的求学时光,转瞬间便已消散。弦诵:古代学校教学时,琴瑟伴奏诵读诗文,代指读书讲学的光阴;转手空:形容时光消逝极快,不留痕迹。
- 圣域渊源虽自力:儒家圣人之道的源流根本,虽要依靠自身努力去探求。圣域:指圣人的境界、儒家的道统;渊源:事物的本源与脉络。
- 故交零落与谁同:旧日的知己好友大多离世离散,如今能与谁志同道合呢?故交:旧友、知己;零落:指人物去世、流散;与谁同:即“与谁同调”,指同道相从。
- 荒村莫恨身垂老:身处荒僻乡村,不必遗憾年岁已老。荒村:陆游晚年退居的山阴乡间;莫恨:不要遗憾、哀叹;身垂老:年岁将尽,步入晚年。
- 後世元知论自公:后世之人本就会秉持公允之论来评说是非。後世:后世之人;元知:同“原知”,本来就知道;论自公:评说自然公正客观。
- 但掩斋扉凭曲几:只管掩上书房的门扉,凭靠着弯曲的小案几静坐。但:只、只管;斋扉:书房的门;曲几:造型弯曲的轻便案几,文人常用以凭靠读书休憩。
- 忘忧正在寂寥中:能够忘却忧愁的,恰是这寂静清宁的独处处境。忘忧:排遣忧愁;寂寥:寂静空旷的环境,此处指乡居独处的清幽氛围。
现代译文
年少时苦攻学问,只恨时光太匆匆,
弹琴诵读的光阴,转瞬间都已成空。
儒家圣道的源流,虽要靠自身求索,
可旧友零落殆尽,如今又能与谁同游?
荒村之中不必哀叹年岁将老,
后世之人本就会将评说秉持公允。
只管掩上书房门扉,凭曲几独坐,
忘却忧愁的,恰是这寂寥清宁的处境。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年长期闲居乡野,远离朝堂政治中心。此时他年事已高,日常以读书、耕作为伴,回顾平生治学经历,感慨少年时光虚度、故交大多离世,虽身处荒村、年华老去,却并未消沉,转而以儒家通达的心态自我宽慰,坚信后世自有公论,最终在斋中读书的寂寥独处中寻得精神慰藉。学界主流观点认为此诗是陆游晚年心境的真实写照,兼具怅惘与旷达。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联、颈联虽非极致工对,但词性结构相对,符合律诗对仗要求。全诗起承转合自然流畅:首联忆旧起笔,颔联转入身世感慨,颈联以自我宽慰完成情感转折,尾联收束于当下斋居的忘忧之境,层次清晰完整。
- 情感先抑后扬,层次递进:开篇以“苦匆匆”“转手空”抒发少年治学的遗憾,颔联“故交零落”更添孤寂落寞,情感趋于低沉;颈联以“莫恨”“论自公”转折,从怅惘转为旷达自遣;尾联落脚于斋中独处的平和状态,最终以通透豁达收束,展现出诗人晚年历经世事后的精神成长。
- 意象平实,意蕴深远:诗中选取“弦诵”“斋扉”“曲几”“寂寥”等日常意象,贴合“斋中读书罢有感”的题旨,以质朴晓畅的语言传递真挚情感,既饱含对平生遭际的感慨,又暗含儒家“穷则独善其身”的精神坚守,体现了陆游诗歌“平易沉郁”的典型风格。
常见问题
《斋中读书罢有感》的作者和朝代是什么?
《斋中读书罢有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《斋中读书罢有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时,读书之后的感怀之作。开篇追忆少年治学的仓促虚度,继而抒发故交零落的孤寂,随后以旷达心态自我宽慰,最终落脚于斋中独处的寂寥忘忧,既含仕途失意、年华老去的怅惘,又展现出坚守本心、自得其乐的旷达襟怀。
《斋中读书罢有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年长期闲居乡野,远离朝堂政治中心。此时他年事已高,日常以读书、耕作为伴,回顾平生治学经历,感慨少年时光虚度、故交大多离世,虽身处荒村、年华老去,却并未消沉,转而以儒家通达的心态自我宽慰,坚信后世自有公论,最终在斋中读书的寂寥独处中寻得精神慰藉。学界主流观点认为此诗是...
《斋中读书罢有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联、颈联虽非极致工对,但词性结构相对,符合律诗对仗要求。全诗起承转合自然流畅:首联忆旧起笔,颔联转入身世感慨,颈联以自我宽慰完成情感转折,尾联收束于当下斋居的忘忧之境,层次清晰完整。 2. 情感先抑后扬,层次递进 :开篇以“苦匆匆”“转手空”抒发少年治学的遗憾,颔联“故交零落”更添孤寂落...