这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以随身的芒鞋、竹杖起笔,描绘了秋日登山赏月的闲适场景,同时抒发了年华迟暮、仕途失意的身世感慨,末句以莼羹之思暗寓归隐故乡的心愿,兼具山水意趣与深沉的身世之叹。
芒屦
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羹。
简要说明
逐句注释
芒屦一双青
芒屦:用芒草编织的草鞋,为古代文人出游常用的轻便鞋履。青:指草鞋以青芒草编制,或呈现青苍的色泽。
筇枝九节轻。
筇枝:筇竹制成的手杖,筇竹多节,故常以“九节”称之,是传统文人出游的标志性器物,此处形容手杖轻便趁手。
登山犹健在,
意为尚能拄杖登山,说明诗人虽年事已高但身体尚健,暗含对自身仍有登临兴致的欣慰,同时带出晚年的身份认知。
投檄太迟生。
投檄:递交辞官文书,指主动辞官归隐。太迟生:意为想要抽身仕途、归隐田园却已年岁迟暮,生不逢时,抒发身世迟暮的感慨。
满意竹风冷,
满意:称心惬意。竹风:竹林间穿行的清风。此句写清风拂过竹林,带来满心舒适之感。
入怀溪月明。
入怀:月光仿佛涌入衣襟之间,形容月色清朗柔和,洒满周身。此句描绘溪头明月映照着诗人,意境静谧悠远。
清秋故不远,
清秋:清冷的秋日。故不远:本意谓清秋日景本就常在,此处暗合对故乡秋日景致的联想,引出下文的思乡之思。
回首忆蓴羹。
蓴羹:即莼菜羹,为江南水乡特色美食。此处化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,借思乡美食暗寓诗人对故乡的思念与归隐田园的向往。
现代译文
一双青芒草鞋轻便合脚,九节筇竹拐杖轻捷称意。
尚能拄杖登高,身骨尚健,却叹辞官归隐已是太迟。
竹林清风拂过,满心都是惬意,溪头明月洒入衣襟,清辉满目。
清冷的秋日本就不远,回首间忽然忆起故乡的莼菜羹。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭南宋投降派排挤,壮志难酬。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。此诗约作于宋宁宗庆元年间(1195-1200)前后,此时陆游已年近七旬,仕途失意的落寞与晚年闲适的心境交织。诗人以日常出游的器物与场景为切入点,借秋日山水之景抒发迟暮之感,同时以张翰莼鲈之思的典故,寄托对故乡的思念与归隐田园的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联“芒屦一双青”对“筇枝九节轻”,以出游器物相对,意象贴合统一;颔联“登山犹健在”对“投檄太迟生”,以身世感慨相对,形成“身健却迟暮”的情感张力,平仄合律,读来朗朗上口。
- 借景抒情,以乐衬哀:颈联“满意竹风冷,入怀溪月明”描绘了清冷静谧的山居秋景,以闲适恬淡的山水意境,反衬“投檄太迟生”的迟暮失意之叹,看似平和的景致中暗藏身世落寞。
- 用典自然,意蕴深沉:末句“回首忆蓴羹”化用西晋张翰弃官归乡的典故,不堆砌辞藻,却将诗人思乡归隐的心境含蓄道出,与全诗的闲适基调融为一体,毫无生硬之感。
- 语言质朴,意境淡远:全诗用词平易浅白,以“芒屦”“筇枝”“竹风”“溪月”等日常质朴的意象,营造出淡远清幽的山居意境,体现了陆游晚年田园诗质朴自然、淡而有味的风格特点。
常见问题
《芒屦》的作者和朝代是什么?
《芒屦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《芒屦》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以随身的芒鞋、竹杖起笔,描绘了秋日登山赏月的闲适场景,同时抒发了年华迟暮、仕途失意的身世感慨,末句以莼羹之思暗寓归隐故乡的心愿,兼具山水意趣与深沉的身世之叹。
《芒屦》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭南宋投降派排挤,壮志难酬。晚年他退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园闲居的生活。此诗约作于宋宁宗庆元年间(1195 1200)前后,此时陆游已年近七旬,仕途失意的落寞与晚年闲适的心境交织。诗人以日常出游的器物与场景为切入点,借秋日山水之景抒发迟暮之感,同时以张翰莼鲈之思的典故,寄托对故乡的思念与归隐田园的向往。
《芒屦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联“芒屦一双青”对“筇枝九节轻”,以出游器物相对,意象贴合统一;颔联“登山犹健在”对“投檄太迟生”,以身世感慨相对,形成“身健却迟暮”的情感张力,平仄合律,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,以乐衬哀 :颈联“满意竹风冷,入怀溪月明”描绘了清冷静谧的山居秋景,以闲适恬淡的山水意境,反衬“投檄太迟生”的迟暮失意之叹...