小集

· 陆游

乌柏遮山路,红蕖满野塘。
病苏身渐健,秋近夜微凉。
杯酌随宜具,渔歌尽意长。
儿曹娱老子,团坐说丰穰。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居闲适之作,描绘了初秋乡间的清新景致,记录了病愈后与家人围坐闲话的日常,抒发了远离朝堂纷争后恬淡自适的心境,充满质朴的田园烟火气。

逐句注释

  1. 乌柏遮山路,红蕖满野塘

    • 乌柏:亦作“乌桕”,又名桊子树,秋日叶色变红,多生于路旁山野。此句写乌桕树的浓荫遮蔽了山间小路。
    • 红蕖:即红荷花,“蕖”为芙蕖的省称,代指荷花。此句写野外池塘中开满了红色荷花。
  2. 病苏身渐健,秋近夜微凉

    • 苏:苏醒、康复,此处指病愈。此句写诗人小病初愈,身体渐渐恢复康健。
    • 秋近:点明时节为初秋。此句写初秋时节,夜晚渐渐变得凉爽宜人。
  3. 杯酌随宜具,渔歌尽意长

    • 杯酌:指酒杯、酒食等饮具与饮品。随宜:随性、随意。具:备办、准备。此句写诗人随性备下了简单的酒食。
    • 渔歌:渔人的歌声。尽意长:歌声悠然尽兴,情意悠长。此句写远处传来渔人的歌声,透着悠然自得的意趣。
  4. 儿曹娱老子,团坐说丰穰

    • 儿曹:指儿孙晚辈。老子:诗人自指,即老翁。娱:逗乐、取悦。此句写儿孙们逗乐这位老翁。
    • 团坐:围坐在一起。丰穰:指庄稼丰收,“穰”意为庄稼成熟。此句写全家围坐在一起,闲话今年的丰收年景。

现代译文

乌桕浓荫遮蔽了山间小路,红荷朵朵开满野外池塘。
病后初愈身体渐渐康健,秋意渐浓夜晚添了微凉。
随性备下杯盏酒食,渔歌隐隐透着悠然意长。
儿孙绕着我嬉笑逗乐,围坐闲话这丰收的年景。

创作背景

此诗具体创作年份不详,大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时。陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭贬斥,中年后多次被罢官,晚年彻底归隐田园,远离朝堂纷争,将生活重心转向乡野日常。这首诗写于其小病初愈的初秋时节,诗人以质朴的笔触记录下乡居的闲适时光,抒发了晚年平和自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首联“乌柏遮山路”与“红蕖满野塘”对仗工整,名词、动词两两相对,意象鲜明,勾勒出秋日乡野的开阔画面。颔联、颈联亦符合律诗对仗要求,句式整齐,音韵和谐。
  2. 白描手法:全诗以白描为主,无刻意雕琢的辞藻,从乡野景物、自身病愈、日常饮宴、家庭欢聚等日常细节入手,将秋日乡居的闲适氛围自然铺展,充满质朴的烟火气。
  3. 意境递进:诗歌由景及人、由外而内,先写乡野秋景,再叙自身病愈之态,继而写乡野日常与家庭温情,层层递进,营造出恬淡宁静、悠然自适的意境,将个人闲适心境融入乡野生活之中。
  4. 风格转变:与陆游早年充满报国豪情的诗作不同,此诗体现了其晚年诗风的转变,语言平易浅近,情感平和内敛,从宏大的家国情怀转向日常的田园乐趣,展现出诗人历经世事之后的旷达与从容。

常见问题

《小集》的作者和朝代是什么?

《小集》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小集》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居闲适之作,描绘了初秋乡间的清新景致,记录了病愈后与家人围坐闲话的日常,抒发了远离朝堂纷争后恬淡自适的心境,充满质朴的田园烟火气。

《小集》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份不详,大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时。陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭贬斥,中年后多次被罢官,晚年彻底归隐田园,远离朝堂纷争,将生活重心转向乡野日常。这首诗写于其小病初愈的初秋时节,诗人以质朴的笔触记录下乡居的闲适时光,抒发了晚年平和自适的心境。

《小集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首联“乌柏遮山路”与“红蕖满野塘”对仗工整,名词、动词两两相对,意象鲜明,勾勒出秋日乡野的开阔画面。颔联、颈联亦符合律诗对仗要求,句式整齐,音韵和谐。 2. 白描手法 :全诗以白描为主,无刻意雕琢的辞藻,从乡野景物、自身病愈、日常饮宴、家庭欢聚等日常细节入手,将秋日乡居的闲适氛围自然铺展,充满质朴的烟火气。 3. 意境递...