东堂晨起有感

· 陆游

不解飞车越九州,青鞋处处为山留。
百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。
世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。
龙泉幸是无人斸,莫露光芒上斗牛。

简要说明

这首诗是陆游晨起于东堂时的感怀之作,以闲行山水的经历为引子,借典故抒发了年华老去、壮志难伸的身世慨叹,暗含对世事变迁的沧桑之感,同时以龙泉剑自喻,表达了虽有经世之才却无从施展,只能收敛锋芒、韬光养晦的无奈与愤懑,寄寓了深沉的家国之忧与个人失意之情。

逐句注释

  1. 不解飞车越九州
    注释:不解,不能、无从;飞车,指便捷的周游之具(亦可指仙驾,此处取世俗周游之意);越,跨越;九州,古代中国的代称,代指全国。句意:我无法乘着飞车踏遍全国大地。

  2. 青鞋处处为山留
    注释:青鞋,即草鞋,代指平民的出行装束,暗含诗人闲居野处的身份;处处,到处;为山留,为秀丽的山川驻足流连。句意:只能身着青草鞋,处处为青山美景而驻留。

  3. 百年未尽且作梦
    注释:百年,代指人的一生;且作梦,姑且将世事人生看作一场幻梦,暗含对世事无常的超脱与无奈。句意:人生百年尚未走到尽头,姑且将世间万事都认作一场幻梦。

  4. 三日闲行聊散愁
    注释:三日,非实指三天,代指连日闲游;闲行,悠闲漫步;聊,姑且、暂且;散愁,排遣胸中愁绪。句意:连日来悠闲漫步,暂且借此驱散心中沉沉的愁闷。

  5. 世上几经华表柱
    注释:华表柱,用丁令威化鹤归乡的典故:丁令威学道成仙后化鹤归来,落于城门华表柱上,唱“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”,后世以华表柱代指世事变迁、岁月流逝,亦指故国城郭的沧桑变化。句意:世间早已历经多少次华表柱见证的沧桑变迁。

  6. 尊前好在黑貂裘
    注释:尊,同“樽”,指酒杯;好在,幸好尚存;黑貂裘,用苏秦的典故:苏秦游说秦王十次上书均不被采纳,最终“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”,形容困顿失意。此处反用其意,谓虽历经坎坷,仍保有旧日衣裘,亦暗含自身虽不得志却未失风骨。句意:酒宴之上还好还留有当年的黑貂裘。

  7. 龙泉幸是无人斸
    注释:龙泉,即龙泉剑,古代名剑,代指杰出的才能与报国壮志;幸,幸好;斸(zhú),砍、挖掘,此处指被发掘、被启用。句意:幸好这柄龙泉宝剑尚且无人发掘。

  8. 莫露光芒上斗牛
    注释:莫,不要;光芒,指宝剑的剑气,亦代指才华的锋芒;斗牛,指斗宿与牛宿,古代天文学中的星宿,代指天空,亦常用来形容宝剑剑气直冲星斗。句意:千万莫要让它的锋芒直冲斗牛星斗。

现代译文

我无法驾着飞车踏遍九州大地,
只能身着青草鞋,为青山处处驻留。
人生百年尚未到头,姑且将世事认作一场幻梦,
连日闲游漫步,暂且驱散胸中沉沉的愁绪。
世间早已历经多少次华表柱见证的沧桑变迁,
酒宴之上还好还留有当年的黑貂裘。
幸好这柄龙泉宝剑尚且无人发掘,
千万莫要让它的锋芒直冲斗牛星斗。

创作背景

此诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)期间,具体年份未可确考。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居乡里。东堂是其山阴故居的一处堂舍,陆游多有诗作提及此处,多为闲居感怀之作。此时诗人年事已高,报国之志未伸,只能寄情山水,借晨起感怀抒发身世飘零、壮志难酬的愤懑,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、志士无用武之地的隐忧。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚属平水韵“尤”部。颔联“百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁”与颈联“世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了陆游晚年律诗创作的精湛功力。
  2. 用典贴切,意蕴深沉:全诗三处用典均贴合诗人心境:以华表柱喻世事沧桑,以黑貂裘自况失意困窘,以龙泉剑喻自身才志,典故自然融入诗句,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准传达了诗人的复杂情感。
  3. 结构清晰,层层递进:首联起笔点出闲居处境,颔联承上抒发愁绪,颈联转笔写世事变迁与自身困顿,尾联合以龙泉剑的意象收束全篇,将个人失意与家国之忧融为一体,沉郁顿挫,余味悠长。
  4. 语言浅近,沉郁含蓄:全诗语言平易自然,无生僻字词,但情感沉郁厚重。末句“莫露光芒上斗牛”以含蓄之笔写出诗人韬光养晦的无奈,既点明了自身怀才不遇的处境,又暗含对当权者压抑志士的讽喻,言有尽而意无穷。

常见问题

《东堂晨起有感》的作者和朝代是什么?

《东堂晨起有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东堂晨起有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晨起于东堂时的感怀之作,以闲行山水的经历为引子,借典故抒发了年华老去、壮志难伸的身世慨叹,暗含对世事变迁的沧桑之感,同时以龙泉剑自喻,表达了虽有经世之才却无从施展,只能收敛锋芒、韬光养晦的无奈与愤懑,寄寓了深沉的家国之忧与个人失意之情。

《东堂晨起有感》的创作背景是什么?

此诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)期间,具体年份未可确考。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居乡里。东堂是其山阴故居的一处堂舍,陆游多有诗作提及此处,多为闲居感怀之作。此时诗人年事已高,报国之志未伸,只能寄情山水,借晨起感怀抒发身世飘零、壮志难酬的愤懑,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、志士无用武之地的隐忧。

《东堂晨起有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚属平水韵“尤”部。颔联“百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁”与颈联“世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了陆游晚年律诗创作的精湛功力。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗三处用典均贴合诗人心境:以华表柱喻世事沧桑,以黑貂裘自况失意困窘,以龙泉剑喻自身才志,典故自然融入诗句...