这首诗为陆游晚年闲居田园的即兴戏作,以初冬日常琐事为素材,叙写独居禅修的状态、家人劳作的场景,融入禅宗哲理,抒发了超脱尘俗、闲适淡然的心境,兼具生活意趣与禅理之美。
初寒独居戏作
独卧维摩室,谁同弥勒龛?
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
简要说明
逐句注释
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
- 开壳:剥开栗子的坚硬外壳;紫栗:成熟的栗子,外皮呈紫褐色。
- 带叶:带着枝叶,表明采摘的鲜果新鲜饱满;黄甘:即黄柑,柑橘的优良品种,味甜多汁。
句意:剥开硬壳取出紫褐色的栗子,带着枝叶摘下新鲜的黄柑。独卧维摩室,谁同弥勒龛?
- 维摩室:源自佛教典故,指维摩诘居士的居室,此处以维摩诘自比,代指自己的禅修居所。
- 独卧:独自躺卧,点明独居的状态。
- 弥勒龛:供奉弥勒菩萨的小阁子,此处以弥勒禅龛代指清幽的居处,以反问句式点出独居无人相伴的状态。
句意:独自安卧在如同维摩诘的禅修居室之中,又有谁能与我一同相伴在这弥勒龛般的清幽居所里?宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
- 宗文:陆游长子陆子虞,字宗文;树:名词作动词,搭建、修筑;鸡栅:养鸡的栅栏。
- 灵照:源自唐代禅者庞蕴的典故,庞蕴之女名灵照,此处代指家中打理家事的晚辈;挈:提着、挎着;蔬篮:装着蔬菜的篮子。
句意:长子宗文正在搭建养鸡的栅栏,晚辈灵照正提着装着蔬菜的篮子忙碌劳作。一段无生话,灯笼可与谈。
- 一段:一番、一段;无生话:佛教禅宗用语,指契合“无生”之理的谈禅话语(“无生”为佛教空观核心,指万物无生灭的本真状态)。
- 灯笼:此处化用禅宗机锋典故,以日常器物代指禅理的载体,意为唯有檐下灯笼可与自己共谈禅理;可与谈:可以与之共谈。
句意:这一番契合无生妙理的禅语,唯有檐下的灯笼可以与我一同畅谈。
现代译文
剥开硬壳取出紫褐的栗子,带着枝叶摘下新鲜的黄柑。
独自安卧在如维摩诘般的禅室,又有谁能与我同憩在这弥勒龛般的居所?
长子宗文正搭建养鸡的栅栏,晚辈灵照提着菜篮忙碌穿梭。
这一番契合无生妙理的禅话,唯有檐下的灯笼可以与我共谈。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时陆游已年逾古稀,因不满官场纷争辞官归隐,过着田园闲居的生活。初冬时节天气初寒,诗人独居陋室,目睹家人打理家事、自己采摘鲜果的日常场景,心生闲适淡然之感,遂以“戏作”为名,写下这首兼具生活意趣与禅理的小诗,尽显超脱尘俗的心境。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗多处化用禅宗典故,以维摩室、弥勒龛自比禅修居所,以庞蕴父女的典故对应家中劳作的晚辈,将日常家庭场景与禅理无缝结合,不生硬堆砌,反而让诗作兼具禅意与生活气息。
- 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,格律合规,颈联“宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮”以人名对人名,动宾结构对动宾结构,对仗工整自然,贴合诗作的日常叙事风格。
- 语言平易淡雅:全诗以日常琐事入诗,无华丽辞藻修饰,语言质朴直白,却能于平淡中见真意,将独居的闲适与禅理的超脱融为一体。
- 意境清幽超脱:末句“灯笼可与谈”以禅门机锋收束,将独居的孤寂转化为物我相融的禅境,无需旁人相伴,唯有天地与自身禅心相通,尽显诗人晚年超脱尘俗的闲适心境,也呼应了“戏作”的轻松洒脱风格。
常见问题
《初寒独居戏作》的作者和朝代是什么?
《初寒独居戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初寒独居戏作》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年闲居田园的即兴戏作,以初冬日常琐事为素材,叙写独居禅修的状态、家人劳作的场景,融入禅宗哲理,抒发了超脱尘俗、闲适淡然的心境,兼具生活意趣与禅理之美。
《初寒独居戏作》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的即兴之作,具体创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195 1200),此时陆游已年逾古稀,因不满官场纷争辞官归隐,过着田园闲居的生活。初冬时节天气初寒,诗人独居陋室,目睹家人打理家事、自己采摘鲜果的日常场景,心生闲适淡然之感,遂以“戏作”为名,写下这首兼具生活意趣与禅理的小诗,尽显超脱尘俗的心境。
《初寒独居戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗多处化用禅宗典故,以维摩室、弥勒龛自比禅修居所,以庞蕴父女的典故对应家中劳作的晚辈,将日常家庭场景与禅理无缝结合,不生硬堆砌,反而让诗作兼具禅意与生活气息。 2. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,格律合规,颈联“宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮”以人名对人名,动宾结构对动宾结构,对仗工整自然,贴合诗作的日常叙事风格。 3. 语言平易淡雅 :全...