这首诗是陆游晚年回忆早年宁德主簿任上的闲适仕宦生活,以今昔对比的手法,抒发了对往昔淳静岁月的怀念,以及对时光流逝、容颜老去的深沉嗟叹。
绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚
昔仕闽江日,民淳簿领闲。
同寮飞酒海,小吏擘蚝山。
梦境悠然逝,羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里,非复旧朱颜。
同寮飞酒海,小吏擘蚝山。
梦境悠然逝,羸躯独尔顽。
所嗟晨镜里,非复旧朱颜。
简要说明
逐句注释
- 昔仕闽江日:昔,从前;闽江代指福建宁德一带(属闽江流域);仕,做官。句意:从前在闽江地区做官的时候。
- 民淳簿领闲:民淳,民风淳朴;簿领指官府的文书、案牍,代指公务。句意:当地民风淳朴,官府的公务十分清闲。
- 同寮飞酒海:同寮即同僚,同任官职之人;飞酒海形容饮酒酣畅尽兴,“酒海”指大酒器或海量饮酒,“飞”状写酣饮之态。句意:同僚们相聚畅饮,酒兴酣畅。
- 小吏擘蚝山:小吏指县衙中的低级属吏;擘(bò)意为用手掰开、剥开;蚝山即堆积如山的牡蛎,对应诗题中的“蛎房”。句意:小吏们正剥开牡蛎,堆得如同小山一般。
- 梦境悠然逝:梦境代指当年闲适的仕宦旧梦;悠然逝指悠悠然地消散逝去。句意:往昔的旧梦早已悠悠消逝。
- 羸躯独尔顽:羸(léi)躯指瘦弱的身躯;独尔顽意为唯独自己还留存于世(“顽”此处指身体依然存在,兼具衰老留存之意)。句意:如今只剩我瘦弱的身躯,独自留存。
- 所嗟晨镜里:所嗟指所叹息的;晨镜指早晨对镜梳妆照影。句意:最令人叹息的是,清晨对镜之时。
- 非复旧朱颜:非复意为不再是;旧朱颜指当年红润的青春容颜。句意:再也看不到当年红润的容颜了。
现代译文
当年宦游闽江畔,民风淳朴公务闲。
同僚聚饮酣畅乐,小吏剥蚝堆如山。
旧梦悠悠皆逝去,唯余瘦骨独依然。
最叹晨镜频照处,朱颜不再似当年。
创作背景
陆游于宋高宗绍兴二十八年(1158)出任宁德县主簿,时年34岁,初入仕途。闽地宁德民风淳厚,县务简省清闲,他与同僚宴饮酣畅,还曾与小吏一同剥食当地特产牡蛎,这段经历颇为闲适惬意。此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回忆早年仕宦旧事,对比如今衰老之态,抒发怀旧与时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 今昔对比的结构:全诗前四句追忆往昔闽江仕宦的闲适生活,后四句转写当下衰老境况,以昔时的“民淳簿领闲”“旧朱颜”对比今时的“羸躯独尔顽”“非复旧颜”,强化了物是人非、时光荏苒的情感张力。
- 细节刻画生动:颔联“同寮飞酒海,小吏擘蚝山”以极具生活气息的细节,再现了当年宴饮剥蚝的场景,“飞”“擘”二字灵动传神,将当时的惬意氛围具象化。
- 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情实感,情感真挚沉郁,没有刻意的抒情雕琢,却能让读者共情于诗人的怀旧与嗟叹。
- 格律合规:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句不入韵,整体平仄协调,气韵流畅,符合宋诗平实自然的风格特色。
常见问题
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》的作者和朝代是什么?
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年回忆早年宁德主簿任上的闲适仕宦生活,以今昔对比的手法,抒发了对往昔淳静岁月的怀念,以及对时光流逝、容颜老去的深沉嗟叹。
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》的创作背景是什么?
陆游于宋高宗绍兴二十八年(1158)出任宁德县主簿,时年34岁,初入仕途。闽地宁德民风淳厚,县务简省清闲,他与同僚宴饮酣畅,还曾与小吏一同剥食当地特产牡蛎,这段经历颇为闲适惬意。此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回忆早年仕宦旧事,对比如今衰老之态,抒发怀旧与时光流逝的感慨。
《绍兴中予初仕为宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构 :全诗前四句追忆往昔闽江仕宦的闲适生活,后四句转写当下衰老境况,以昔时的“民淳簿领闲”“旧朱颜”对比今时的“羸躯独尔顽”“非复旧颜”,强化了物是人非、时光荏苒的情感张力。 2. 细节刻画生动 :颔联“同寮飞酒海,小吏擘蚝山”以极具生活气息的细节,再现了当年宴饮剥蚝的场景,“飞”“擘”二字灵动传神,将当时的惬意氛围具象化。 3. 语言质朴...