彷徉

· 陆游

家世由来出楚狂,湖山垂老得彷徉。
读书坐嬾常中废,得句因衰己旋忘。
万化随缘寓虫臂,百年何处异羊肠?
忍饥到死知无恨,免使人嘲作饭囊。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的抒怀之作,以自嘲口吻叙写闲散慵懒的日常状态,借身世、读书、处世等事抒发情怀,既流露了随遇而安的达观态度,更坚守了不与世俗同流的人格操守,于平淡质朴的文字中蕴含深沉的精神内核。

逐句注释

  1. 家世由来出楚狂:楚狂指春秋楚国隐士接舆,曾佯狂避世,后世以“楚狂”代指狂放不羁、遁世隐居的高士。此处诗人自比楚狂,或谓自家本有狂放隐逸的性情传承,亦或自谓行事风格如楚狂。
  2. 湖山垂老得彷徉:湖山指隐居的山水胜境;垂老指年老将至;彷徉(páng yáng),亦作“佯徉”,意为逍遥自在、徘徊徜徉。此句写晚年隐居湖山之间,得以自在度日。
  3. 读书坐嬾常中废:坐嬾,因生性慵懒而懈怠;中废,中途停止、半途而废。此句言自己读书时因慵懒成性,常常读到一半便放弃。
  4. 得句因衰己旋忘:得句指吟出佳句;因衰指因为衰老;旋忘指转眼便遗忘。此句写年迈后,刚构思出的诗句很快就会忘记。
  5. 万化随缘寓虫臂:万化指世间万物的变化运行;随缘指顺应机缘、不刻意强求;虫臂语出《庄子·大宗师》“以汝为虫臂乎?”,比喻极微小的事物。此句言世间万物皆顺应自然,自己不过是寄身天地间的微小存在。
  6. 百年何处异羊肠:百年代指人的一生;羊肠指狭窄曲折的羊肠小道,此处比喻人生道路的崎岖坎坷。此句感慨人生处处皆如羊肠般曲折难行,境遇并无本质不同。
  7. 忍饥到死知无恨:言宁愿忍受饥饿直至终老,也不觉得遗憾。
  8. 免使人嘲作饭囊:饭囊指装饭的袋子,后世多用以讽刺只会吃饭、毫无作为的庸人。此句写自己不愿沦为饱食终日的无用之辈,以免被世人讥笑。

现代译文

我本是楚狂接舆那样的疏狂之人,
晚年隐居湖山之间,自在徜徉。
只因生性慵懒,读书常半途荒废,
又因年老体衰,刚得佳句转眼便忘。
世间万物随缘自适,我不过是天地间的虫臂微躯,
人生何处不是如羊肠般曲折漫长?
哪怕忍饥挨饿到死也毫无遗憾,
只求免被世人笑作只会吃饭的饭囊。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次遭排挤贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着闲适的隐居生活。这首诗大致作于其晚年闲居时期,诗人以自嘲的笔触记录日常状态,既抒发了晚年闲散慵懒的真实心境,也借此表达了不愿随波逐流、坚守人格操守的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,整体符合七律格律规范。颔联“读书坐嬾常中废,得句因衰己旋忘”与颈联“万化随缘寓虫臂,百年何处异羊肠”均属工对,句式工整,音韵和谐,体现了陆游晚年诗歌圆熟的创作功力。
  2. 用典与意象:多处化用典故,以“楚狂”自况凸显狂放隐逸的性情,以“虫臂”出自《庄子》,融入道家顺应自然的思想,赋予诗句哲理性。“羊肠”的比喻形象写出人生坎坷,“饭囊”的自嘲直白表达了对世俗庸人的不屑。
  3. 表现手法与情感:全诗以自嘲为核心手法,先铺陈自身慵懒健忘的闲散状态,再以“万化随缘”的达观化解失意,最后以“忍饥不做饭囊”收束,将日常状态与人格坚守融为一体,于平淡中彰显不媚世俗的风骨,兼具闲适感与精神深度。

常见问题

《彷徉》的作者和朝代是什么?

《彷徉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《彷徉》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的抒怀之作,以自嘲口吻叙写闲散慵懒的日常状态,借身世、读书、处世等事抒发情怀,既流露了随遇而安的达观态度,更坚守了不与世俗同流的人格操守,于平淡质朴的文字中蕴含深沉的精神内核。

《彷徉》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持主战立场多次遭排挤贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着闲适的隐居生活。这首诗大致作于其晚年闲居时期,诗人以自嘲的笔触记录日常状态,既抒发了晚年闲散慵懒的真实心境,也借此表达了不愿随波逐流、坚守人格操守的人生态度。

《彷徉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,整体符合七律格律规范。颔联“读书坐嬾常中废,得句因衰己旋忘”与颈联“万化随缘寓虫臂,百年何处异羊肠”均属工对,句式工整,音韵和谐,体现了陆游晚年诗歌圆熟的创作功力。 2. 用典与意象 :多处化用典故,以“楚狂”自况凸显狂放隐逸的性情,以“虫臂”出自《庄子》,融入道家顺应自然的思想,赋予诗句哲理性。“羊肠”的比喻形象写出...