这首诗以拄杖为吟咏对象,将其视为相伴半生的知己,借赠杖之机抒发了自己漂泊江湖的身世之感,既赞叹拄杖的实用与清雅,又暗含对世事变幻的隐忧,最终落脚于禅理的领悟,将日常器物与个人心境、哲学思考融为一体,情感真挚而意蕴深远。
赠拄杖
历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。
同为万里江湖客,共见三生风月身。
不怕云中伴凫舄,只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。
同为万里江湖客,共见三生风月身。
不怕云中伴凫舄,只愁雨後长龙鳞。
何妨更悟无生理,露柱灯笼一话新。
简要说明
逐句注释
- 历险横空捷有神:历险,翻越险阻;横空,凌空跨越;捷有神,行动敏捷有神异之力。句意:这拄杖能助我翻越险阻、凌空而行,步履敏捷有神力。
- 得来元自剡溪滨:元自,原本、本来;剡溪,今浙江嵊州境内,古代以盛产良材制杖闻名;滨,水边。句意:这根拄杖原本采自剡溪之滨。
- 同为万里江湖客:同为,与我一同;万里江湖客,指漂泊万里的江湖游子,此处将拄杖拟人化,视其为同游伙伴。句意:你我一同成为漂泊万里的江湖过客。
- 共见三生风月身:共见,一同见证;三生,佛教语,指前世、今生、来世,此处泛指漫长岁月;风月身,指超脱世俗、寄情山水风月的清雅身影。句意:一同见证过跨越岁月的风月清雅之姿。
- 不怕云中伴凫舄:凫舄,典故出自《后汉书·方术传》,叶县县令王乔每朝必有双凫从东南飞来,后以凫舄代指仙人鞋履,此处代指仙家游历。句意:不怕凭借它在云间伴同仙人遨游。
- 只愁雨後长龙鳞:龙鳞,此处比喻雨水打湿拄杖后,木纹舒展如同龙鳞的纹路;一说暗指世事变幻莫测如神龙,或担忧拄杖被风雨侵蚀后失其本真。句意:只愁雨后木纹如龙鳞乍现,暗藏世事变幻之险。
- 何妨更悟无生理:何妨,不妨;无生理,佛教术语无生法,指超脱生死轮回的真理。句意:不妨借此参悟超脱生死的禅理。
- 露柱灯笼一话新:露柱灯笼,禅门公案,指本为寻常器物的露柱、灯笼,却蕴含禅机,后以喻随处可见的平常事物皆有真意。句意:如同露柱灯笼一般,寻常事物自有一番全新的禅意感悟。
现代译文
助我越险凌空,步履敏捷有神,
这根拄杖,原本采自剡溪之滨。
你我同作万里漂泊的江湖过客,
共经岁月,见证风月满身的清逸。
不惧云端伴仙客遨游,
只愁雨后木纹如龙鳞乍现,暗藏变幻。
何妨借它参悟无生的真谛,
寻常露柱灯笼,也能悟得全新禅机。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪闲居,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情山水、兼修禅佛以排遣愁怀。这首诗当为其晚年所得剡溪所产拄杖后所作,以拄杖为寄托,将自身半生漂泊的经历与对世事的思考融入其中,既表达了对拄杖的喜爱,也寄托了晚年超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 拟人寄情:全诗将拄杖拟人化,称其为“万里江湖客”“风月身”的同游伙伴,将日常器物赋予人格与精神内涵,抒发了晚年孤寂中与物为友的心境,拉近了人与物的情感距离。
- 用典精妙:多处化用典故,如“凫舄”增添了寻仙游赏的飘逸感;“无生理”“露柱灯笼”融入禅理,将日常赠杖之事升华为哲学思考,体现了陆游晚年兼修禅学的思想状态。
- 对仗与对比:颔联“同为万里江湖客,共见三生风月身”工整对仗,强化了人与杖的相伴情谊;颈联“不怕云中伴凫舄,只愁雨後长龙鳞”以“不怕”与“只愁”形成对比,既写出拄杖的妙用,也暗含对世事变幻的隐忧,情感层次丰富。
- 由实入虚,意境升华:全诗从日常赠杖起笔,先写拄杖的来历与实用价值,再写相伴之情,最后落脚于禅理领悟,由实入虚,将寻常器物与个人身世、禅学思考融为一体,语言平实却意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深刻的风格。
常见问题
《赠拄杖》的作者和朝代是什么?
《赠拄杖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠拄杖》主要写了什么?
这首诗以拄杖为吟咏对象,将其视为相伴半生的知己,借赠杖之机抒发了自己漂泊江湖的身世之感,既赞叹拄杖的实用与清雅,又暗含对世事变幻的隐忧,最终落脚于禅理的领悟,将日常器物与个人心境、哲学思考融为一体,情感真挚而意蕴深远。
《赠拄杖》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪闲居,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情山水、兼修禅佛以排遣愁怀。这首诗当为其晚年所得剡溪所产拄杖后所作,以拄杖为寄托,将自身半生漂泊的经历与对世事的思考融入其中,既表达了对拄杖的喜爱,也寄托了晚年超脱世俗的心境。
《赠拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄情 :全诗将拄杖拟人化,称其为“万里江湖客”“风月身”的同游伙伴,将日常器物赋予人格与精神内涵,抒发了晚年孤寂中与物为友的心境,拉近了人与物的情感距离。 2. 用典精妙 :多处化用典故,如“凫舄”增添了寻仙游赏的飘逸感;“无生理”“露柱灯笼”融入禅理,将日常赠杖之事升华为哲学思考,体现了陆游晚年兼修禅学的思想状态。 3. 对仗与对比 :颔联“同为...