故纸

· 陆游

时来偶见收,过时自当退,岂惟裁纸尾,亦或用牍背。
人情有贵贱,志士感兴废。
库中九万张,视我犹前辈。

简要说明

这首诗以故纸为核心意象,借故纸随时机进退的用舍之理托物言志,既抒发了诗人对自身进退际遇的感慨,也体察了世态人情的厚薄,暗含对志士人生兴废的深沉思考,将个人身世之感与普遍人生哲理融为一体。

逐句注释

  1. 时来偶见收,过时自当退:时来指时机到来;见收意为被收纳、取用;过时指时机消逝;自当退即自然应当退避弃置。此句写故纸顺应时机的自然之理。
  2. 岂惟裁纸尾,亦或用牍背:岂惟意为不只是;裁纸尾指裁剪作纸的边角废料;牍背指木牍的背面,古人常于木牍正面书写后,背面另作他用,此处代指废纸的二次利用。此句拓展故纸的用途,说明废弃之物仍有可用之处。
  3. 人情有贵贱,志士感兴废:贵贱指世人对人、物的厚薄亲疏之别;兴废指兴盛与废弃,此处既指故纸的用弃,也暗喻人事的盛衰变迁。此句由物及人,从故纸的遭遇引申到世态人情与志士的兴衰之感。
  4. 库中九万张,视我犹前辈:九万张为虚指,极言故纸数量之多;视我犹前辈将库中封存的故纸拟人化,以故纸的视角视诗人为前代旧人,暗指诗人自身如同这些故纸一般,被当作过时之物闲置,暗含年华老去、壮志难酬的怅惘。

现代译文

时机到来时,偶然会被世人收纳取用;
一旦时过境迁,自然该悄然退避弃置。
岂止是被裁作纸边的废料,
有时也会被用来书写木牍的背面。
世人的情怀自有厚薄贵贱之分,
有志之士总感慨着兴衰更替。
库房里封存着九万张旧纸,
它们看我,竟如同看待昔日的前辈。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭主和派排挤,多次被起用又遭罢黜,晚年退居山阴闲居度日。这首诗应为其晚年闲居时所作,诗人以故纸自喻,借故纸的用舍之理,抒发自己壮志难酬、进退由时的身世之感,同时体察世态人情的冷暖,将个人失意与对人生哲理的思考融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以故纸为核心意象,将故纸的“时来偶见收,过时自当退”与诗人自身的进退际遇相类比,故纸的用舍恰如志士的穷通,物我浑然一体,将个人身世之感寄寓于寻常物象之中,含蓄深沉。
  2. 语言质朴自然,浅近见深:全诗不用华丽辞藻,以平易浅白的语言写故纸之态、抒人生之慨,看似寻常的物象背后蕴含着深刻的人生哲理,于平淡中见真情。
  3. 结构层层递进:先写故纸的自然用舍之理,再由物及人引申到世态人情与志士的兴衰之感,最后以库中故纸拟人收束,将个人怅惘寄寓于物,层层深入,情感愈发沉郁。
  4. 拟人手法巧传心境:末句“视我犹前辈”将故纸拟人化,以故纸的视角观照诗人,既写出了故纸被尘封的状态,也暗合诗人自身被闲置、如同旧物的心境,含蓄表达了年华老去、壮志未酬的怅惘。

常见问题

《故纸》的作者和朝代是什么?

《故纸》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《故纸》主要写了什么?

这首诗以 故纸 为核心意象,借故纸随时机进退的用舍之理托物言志,既抒发了诗人对自身进退际遇的感慨,也体察了世态人情的厚薄,暗含对志士人生兴废的深沉思考,将个人身世之感与普遍人生哲理融为一体。

《故纸》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭主和派排挤,多次被起用又遭罢黜,晚年退居山阴闲居度日。这首诗应为其晚年闲居时所作,诗人以故纸自喻,借故纸的用舍之理,抒发自己壮志难酬、进退由时的身世之感,同时体察世态人情的冷暖,将个人失意与对人生哲理的思考融为一体。

《故纸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以故纸为核心意象,将故纸的“时来偶见收,过时自当退”与诗人自身的进退际遇相类比,故纸的用舍恰如志士的穷通,物我浑然一体,将个人身世之感寄寓于寻常物象之中,含蓄深沉。 2. 语言质朴自然,浅近见深 :全诗不用华丽辞藻,以平易浅白的语言写故纸之态、抒人生之慨,看似寻常的物象背后蕴含着深刻的人生哲理,于平淡中见真情。 3. 结构层层...