这首诗是陆游晚年游历杭州天竺山晓行时所作,以清幽的晨行之景为底色,通过今昔心境的对比,含蓄抒发了岁月流逝、年华老去的落寞感伤,既写出了旅途的悠然,也暗藏对仕途坎坷、壮志消磨的淡淡惆怅。
天竺晓行
三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。
简要说明
逐句注释
- 三茆听彻五更钟:三茆,同“三茅”,指杭州西湖畔的三茅宁寿观,为当地著名道观;听彻,听尽;五更钟,拂晓时分的晨钟。句意:在三茅观中听遍了五更的清越晨钟,点明晓行的时间。
- 二竺穿穷九里松:二竺,指杭州灵隐山的上天竺、下天竺两座古寺;穿穷,穿行至尽头;九里松,宋时杭州从洪春桥至灵隐的古松官道,为知名景观。句意:穿行过二竺之间的九里苍松古道,交代旅途路径。
- 无复官楼沽酒美:无复,不再有;官楼,指官营酒肆或沿途供官员休憩的酒楼,兼指当年游赏时的饮酒之处;沽酒,买酒。句意:再也没有当年在官楼买酒畅饮的酣畅快意。
- 但烦湖水照衰容:但,只、仅;烦,此处为拟人化用法,将湖水人格化,意为劳烦、借由;衰容,衰老的容貌。句意:唯有西湖湖水,能照见我如今衰老的容颜。
现代译文
五更的清钟在三茅观里落尽余响,
我穿行过二竺山间的九里苍松。
再难寻当年官楼沽酒的酣畅快意,
唯有西湖水,照见我如今霜染的面容。
创作背景
此诗无确切纪年,据学界主流考证,应为陆游晚年(约70岁左右,嘉泰年间之后)闲居山阴期间,某次游历杭州天竺山时所作。此时陆游已历经多次宦海沉浮、罢官贬谪,早年的报国壮志渐消,晚年心境趋于平和,但仍不免有岁月流逝、年华老去的感伤,清晨天竺山的清幽之景触发了他的身世之叹。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律。前两句构成工整工对:“三茆”对“二竺”(地名相对)、“听彻”对“穿穷”(动宾短语相对)、“五更钟”对“九里松”(数量+名词相对),读来朗朗上口,体现了陆游晚年绝句创作的纯熟功力。
- 意象烘托氛围:选取“五更钟”“九里松”“湖水”等杭州本土经典意象,勾勒出清晨天竺山清幽静谧的氛围,既点明“晓行”的场景细节,也为后续抒情铺垫了清冷孤寂的基调。
- 今昔对比与含蓄抒情:前两句写悠然旅途,后两句以“无复”与“但”形成今昔反差,将当年宦游的快意与如今衰老落寞的心境藏于“湖水照衰容”的浅白表述中,以拟人化的“烦”字将身世之感寄于景物,情感内敛深沉,无直接怨怼却余味悠长。
- 平淡见真情的风格:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,却于平淡之中暗藏深沉心绪,契合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
常见问题
《天竺晓行》的作者和朝代是什么?
《天竺晓行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《天竺晓行》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年游历杭州天竺山晓行时所作,以清幽的晨行之景为底色,通过今昔心境的对比,含蓄抒发了岁月流逝、年华老去的落寞感伤,既写出了旅途的悠然,也暗藏对仕途坎坷、壮志消磨的淡淡惆怅。
《天竺晓行》的创作背景是什么?
此诗无确切纪年,据学界主流考证,应为陆游晚年(约70岁左右,嘉泰年间之后)闲居山阴期间,某次游历杭州天竺山时所作。此时陆游已历经多次宦海沉浮、罢官贬谪,早年的报国壮志渐消,晚年心境趋于平和,但仍不免有岁月流逝、年华老去的感伤,清晨天竺山的清幽之景触发了他的身世之叹。
《天竺晓行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律。前两句构成工整工对:“三茆”对“二竺”(地名相对)、“听彻”对“穿穷”(动宾短语相对)、“五更钟”对“九里松”(数量+名词相对),读来朗朗上口,体现了陆游晚年绝句创作的纯熟功力。 2. 意象烘托氛围 :选取“五更钟”“九里松”“湖水”等杭州本土经典意象,勾勒出清晨天竺山清幽静谧的氛围,既点明“晓行”的场景细...