南沮水道中

· 陆游

磑舍临湍濑,罾船聚小潭。
山形寒渐瘦,雪意暮方酣。
久客情怀恶,频来道路谙。
家山空怅望,无梦到江南。

简要说明

这首诗是陆游旅途中的即兴写景抒怀之作,前四句勾勒南沮水道秋冬时节的清冷江景,后四句直抒久客异乡的羁旅愁闷与深切思乡之情,整体情感沉郁怅惘,景与情浑然交融。

逐句注释

  1. 磑舍临湍濑:磑(wèi)舍,即水边磨房,以石磨为核心的临水加工场所;临,靠近、临近;湍濑,指水流湍急的浅滩。句意:磨房紧邻着湍急的浅滩。
  2. 罾船聚小潭:罾(zēng),一种以竹木为支架的方形渔网,罾船即搭载罾网的捕鱼小船;聚,聚集;小潭:静谧的浅水湾。句意:搭载渔网的渔船簇聚在这处小水潭边。
  3. 山形寒渐瘦:寒,指秋冬时节的清冷寒气;山形,山峦的轮廓;瘦,此处以拟人手法形容山峦因寒气而显得清瘦萧索。句意:山峦在寒意中渐渐显出清瘦的轮廓。
  4. 雪意暮方酣:雪意,将要降雪的氛围与迹象;暮,傍晚;酣,形容氛围浓烈、浓厚。句意:到了傍晚,将要降雪的氛围正愈发浓烈。
  5. 久客情怀恶:久客,长期客居他乡;情怀恶,心情烦闷、不畅。句意:长久旅居在外的我,心绪本就沉郁烦闷。
  6. 频来道路谙:频来,多次往来;谙(ān),熟悉、知晓。句意:因多次途经此地,对这条道路早已十分熟稔。
  7. 家山空怅望:家山,故乡的山峦,代指家乡;空,徒然、白白地;怅望,惆怅地远望。句意:只能徒然地向着故乡的方向怅然远望。
  8. 无梦到江南:江南,此处代指陆游的故乡越州山阴(今浙江绍兴),因地处江南地区;句意:连梦中都难以再回到故乡江南。

现代译文

磨房紧靠湍急的浅滩,
渔船簇聚在静谧的小潭。
寒山的轮廓渐显清瘦,
傍晚时分,落雪的意兴正酣。
久客异乡的我心绪沉郁,
多次往来,对这道路早已熟谙。
徒然向着家乡的方向怅望,
连梦里都难再回到江南。

创作背景

陆游一生宦游奔波,足迹遍及川蜀、荆襄一带,这首诗是他途经南沮水道(今湖北境内汉水支流南沮河)时的秋冬之作。此时陆游长期远离故乡,辗转仕途,多次途经南沮水道,故有“频来道路谙”之语。诗中萧瑟清冷的江景,恰与他久客怀归的心境相契合,借旅途所见之景,抒发了羁旅愁思与深切的思乡之情。

艺术赏析

  1. 情景交融的章法结构:全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情因景生。开篇以磨房、渔船、寒潭、瘦山、暮雪等意象,勾勒出秋冬时节水道的清冷氛围,为后文抒发羁旅愁怀铺垫了情绪基调。
  2. 精准的炼字与拟人手法:“山形寒渐瘦”以“瘦”字拟人,将无生命的山峦赋予人的形态,生动写出寒山清劲萧索的姿态;“雪意暮方酣”的“酣”字,将抽象的降雪氛围具象化,赋予其动态感,尽显暮冬时节的凛冽意趣。
  3. 工整的对仗与平实语言:首联“磑舍临湍濑,罾船聚小潭”、颔联“山形寒渐瘦,雪意暮方酣”均采用宽对,词性相对、结构工整,符合律诗格律要求。全诗语言平实自然,无刻意堆砌辞藻之弊,尽显陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
  4. 层层递进的思乡之情:“家山空怅望”的“空”字,写出诗人远望故乡却不得归的无奈与怅惘;“无梦到江南”更进一层,以“无梦”将思乡之情推向极致——并非不愿入梦,而是连梦境都难以抵达故乡,将羁旅愁思与思乡之苦表达得淋漓尽致。

常见问题

《南沮水道中》的作者和朝代是什么?

《南沮水道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南沮水道中》主要写了什么?

这首诗是陆游旅途中的即兴写景抒怀之作,前四句勾勒南沮水道秋冬时节的清冷江景,后四句直抒久客异乡的羁旅愁闷与深切思乡之情,整体情感沉郁怅惘,景与情浑然交融。

《南沮水道中》的创作背景是什么?

陆游一生宦游奔波,足迹遍及川蜀、荆襄一带,这首诗是他途经南沮水道(今湖北境内汉水支流南沮河)时的秋冬之作。此时陆游长期远离故乡,辗转仕途,多次途经南沮水道,故有“频来道路谙”之语。诗中萧瑟清冷的江景,恰与他久客怀归的心境相契合,借旅途所见之景,抒发了羁旅愁思与深切的思乡之情。

《南沮水道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的章法结构 :全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情因景生。开篇以磨房、渔船、寒潭、瘦山、暮雪等意象,勾勒出秋冬时节水道的清冷氛围,为后文抒发羁旅愁怀铺垫了情绪基调。 2. 精准的炼字与拟人手法 :“山形寒渐瘦”以“瘦”字拟人,将无生命的山峦赋予人的形态,生动写出寒山清劲萧索的姿态;“雪意暮方酣”的“酣”字,将抽象的降雪氛围具象化,赋予其动态...