这是一首七言绝句,记录了诗人清晨乘轿行经杭州天竺山的旅途见闻。诗人先写忙里偷闲的欣慰,又以风中飘叶自比,自嘲半生漂泊行役的生涯,借眼前清幽山水抒发了对人生奔波的深沉感慨,意境淡远,情感真挚。
天竺晓行
笋舆咿轧水云间,惭愧忙身得暂闲。
堪笑风中一黄叶,知看天外几青山?
堪笑风中一黄叶,知看天外几青山?
简要说明
逐句注释
- 笋舆咿轧水云间:
- 笋舆:以嫩竹制成的轻便小轿,因竹初生为笋,故称;
- 咿轧:竹轿行进时发出的吱呀声响;
- 水云间:云水缭绕、朦胧清幽的山水林间。
句意:乘坐竹轿,听着咿轧的声响,穿行在云水氤氲的山水之间。
- 惭愧忙身得暂闲:
- 惭愧:此处为自谦之辞,意为“难得”“愧疚于”,暗含对终日奔忙的感慨;
- 忙身:终日为俗务奔波的身躯。
句意:难得我这终日奔忙的身躯,能偷得片刻清闲。
- 堪笑风中一黄叶:
- 堪笑:可笑、自嘲,带有对自身漂泊境遇的调侃。
句意:可笑我如同风中飘零的一片黄叶,身不由己,随波飘荡。
- 堪笑:可笑、自嘲,带有对自身漂泊境遇的调侃。
- 知看天外几青山:
- 知看:意为“算来已看过”“曾见过”,暗含行役生涯之久远;
- 天外青山:高远辽远的青山,代指沿途所见的壮阔山水。
句意:算来我已经见过天外多少座连绵青山了?以反问收束,暗含对半生行役的感慨。
现代译文
竹轿咿呀穿行在云水氤氲的山水林间,
难得我这终日奔忙的身躯,偷得片刻清闲。
可笑我如同风中飘零的一片黄叶,
算来已看过天外几重连绵的青山?
创作背景
这首诗是陆游途经杭州天竺山时的晓行之作。陆游一生仕途坎坷,辗转各地为官、游幕,常年为俗务奔波,行役匆匆。此诗当是他在某次出行途中,清晨乘竹轿穿行于山水之间,暂得片刻清闲,触景生情,由眼前的清幽山水联想到自身漂泊不定的生涯,生发感慨所作。
艺术赏析
- 意象与比喻精妙:首句以“笋舆咿轧”的声响搭配“水云间”的景致,勾勒出清晨山水间朦胧清幽的旅途意境,将听觉与视觉融为一体。后两句以“风中黄叶”自况,将自身身不由己的漂泊生涯具象化,贴切自然,既带着自嘲的诙谐,又暗含对宦游奔波的无奈。
- 情感层次丰富:前两句先写当下的闲适心境,“惭愧”二字将欣慰与感慨交织,既写出了暂得清闲的愉悦,也透露出对终日奔忙的厌倦;后两句以反问收束,将个人行役经历与悠远的山水意象结合,拓宽了诗歌意境,将个人感慨升华为对人生漂泊的普遍性思考。
- 格律与形式严谨:此诗为七言绝句,押平声“寒”韵(间、闲),音韵和谐流畅。全诗结构自然流转,由景入情、由实及虚,无刻意雕琢之痕,体现了陆游诗歌“清新自然又沉郁含蓄”的典型风格。
- 思想内涵隽永:诗歌不仅记录了一次寻常的晓行,更借自然意象抒发了诗人对自身仕途奔波、人生漂泊的反思,以小见大,于清淡的景致中藏着深沉的人生感慨,兼具文学性与思想性。
常见问题
《天竺晓行》的作者和朝代是什么?
《天竺晓行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《天竺晓行》主要写了什么?
这是一首七言绝句,记录了诗人清晨乘轿行经杭州天竺山的旅途见闻。诗人先写忙里偷闲的欣慰,又以风中飘叶自比,自嘲半生漂泊行役的生涯,借眼前清幽山水抒发了对人生奔波的深沉感慨,意境淡远,情感真挚。
《天竺晓行》的创作背景是什么?
这首诗是陆游途经杭州天竺山时的晓行之作。陆游一生仕途坎坷,辗转各地为官、游幕,常年为俗务奔波,行役匆匆。此诗当是他在某次出行途中,清晨乘竹轿穿行于山水之间,暂得片刻清闲,触景生情,由眼前的清幽山水联想到自身漂泊不定的生涯,生发感慨所作。
《天竺晓行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻精妙 :首句以“笋舆咿轧”的声响搭配“水云间”的景致,勾勒出清晨山水间朦胧清幽的旅途意境,将听觉与视觉融为一体。后两句以“风中黄叶”自况,将自身身不由己的漂泊生涯具象化,贴切自然,既带着自嘲的诙谐,又暗含对宦游奔波的无奈。 2. 情感层次丰富 :前两句先写当下的闲适心境,“惭愧”二字将欣慰与感慨交织,既写出了暂得清闲的愉悦,也透露出对终日奔忙...