这首诗以登阁望月为核心场景,先借澄澈月色营造出超脱尘俗的幻境,抒发了久积胸中的烦闷暂得消解的舒畅;又以仙乡清境的向往反衬现实的世俗燥热,暗含壮志难伸的怅惘与对超脱人生的追求。全诗情感由舒展转向怅惘,转折自然,兼具写景与抒情的双重意趣。
铜壶阁望月
十年肺渴今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无僊掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。
简要说明
逐句注释
- 铜壶阁上看明月:铜壶阁为成都当地楼阁名,是诗人登高望远的场所;此句实写诗人登阁仰望中天明月的场景。
- 身在千寻白银阙:千寻,极言楼阁之高(古以八尺为一寻,此处为虚指);白银阙,以白玉砌成的宫阙,此处比喻月光笼罩下的铜壶阁如同华美高耸的仙宫,既烘托了月色的皎洁澄澈,也凸显了登阁时的高远心境。
- 十年肺渴今夕平:十年为虚指,代指诗人多年宦游、仕途不顺的困顿时光;肺渴为诗人自造之词,以肺腑干燥口渴喻胸中郁结的烦忧;今夕平,意为今晚的烦闷终于得到平复。
- 皓然胸次堆冰雪:皓然,洁白明净的样子;胸次指胸襟、心怀;堆冰雪以冰雪比喻胸襟澄澈无尘,毫无俗念杂念,凸显月色带来的心灵净化效果。
- 恨无僊掌出云表:僊同“仙”,僊掌即仙掌,指汉武帝所建建章宫承露盘的仙人掌,后常借指能承接仙露的高耸仙景;出云表意为超出云层之外,形容仙掌高耸入云。此句写诗人遗憾未能得见仙掌,无法承接仙露。
- 更取坠露和玉屑:坠露指天上降下的清露;玉屑即美玉的碎屑,古人认为服食露、玉可长生脱俗。此句紧承上句,表达诗人想要以仙露和玉屑服食、超脱尘俗的愿望。
- 夜阑三叹下危梯:夜阑指夜深;三叹暗含对未能得见仙景、清景短暂的遗憾;危梯指高耸的楼阁楼梯。此句写诗人在夜深时分,带着叹息走下阁楼。
- 明日人间火云热:火云指炽热的云霞,此处既代指盛夏酷暑,也隐喻世俗的喧嚣烦扰、官场的炙手可热;此句以明日回归人间的燥热,与眼前的清寂形成强烈对比,点明短暂的超脱终将结束,仍需面对现实的烦扰。
现代译文
在铜壶阁上抬头仰望中天明月,
仿佛置身于千寻高的白玉宫阙之间。
十年来郁结在胸的烦闷,今晚总算得以平复,
胸中一片澄澈明净,如同堆积着皑皑冰雪。
只遗憾没有仙掌伸出云海之外,
好承接那清冽的坠露与美玉的碎屑。
夜深时分我再三叹息,走下高耸的楼梯,
明日回到人间,又要面对那如火的暑热喧嚣。
创作背景
这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年),时年陆游四十九岁,正担任四川制置使范成大幕府的参议官,闲居成都。学界一般认为“十年”为虚指,代指诗人多年宦游的困顿:陆游自乾道六年(1170年)入蜀以来,虽有机会参与军事谋划,但始终未能实现北伐复国的壮志,仕途上屡受排挤,胸中常积郁愤。此次登铜壶阁望月,澄澈的月色暂时驱散了心中的烦闷,让他感受到心灵的净化,但清醒的现实又让他意识到,这种清境只是短暂的,明日回到官场与世俗,仍需面对种种烦扰,故而写下此诗,抒发了仕宦失意中的复杂心境。
艺术赏析
- 虚实相生,意境悠远:诗人先实写登阁望月的实景,将铜壶阁比作白银宫阙,以“冰雪”喻胸襟澄澈,营造出清冷澄澈的现实意境;又虚写仙掌承露的道家仙境,借“坠露和玉屑”表达超脱尘俗的愿望,虚实结合拓展了诗歌的意境空间。
- 对比鲜明,情感转折自然:诗歌以眼前月下的清寂澄澈,与明日人间的“火云热”形成强烈对比,从暂得解脱的舒畅,转向对现实烦扰的怅惘,情感起伏自然,既写出了月色带来的心灵慰藉,也暗含了壮志难伸的沉郁。
- 意象凝练,用典自然:诗中运用明月、冰雪、仙掌、坠露、玉屑、火云等意象,既有自然景物的描摹,又融入道家超脱的文化意象,凝练含蓄。其中“仙掌”的典故借汉武帝承露盘的传说,委婉表达了诗人对超脱世俗的向往,用典贴切不生硬。
- 格律严谨,语言平易:此诗为七言律诗,虽中间两联未严格对仗,但整体平仄协调,韵脚和谐,语言平易流畅,没有晦涩的典故,却蕴含丰富的情感内涵。
常见问题
《铜壶阁望月》的作者和朝代是什么?
《铜壶阁望月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《铜壶阁望月》主要写了什么?
这首诗以登阁望月为核心场景,先借澄澈月色营造出超脱尘俗的幻境,抒发了久积胸中的烦闷暂得消解的舒畅;又以仙乡清境的向往反衬现实的世俗燥热,暗含壮志难伸的怅惘与对超脱人生的追求。全诗情感由舒展转向怅惘,转折自然,兼具写景与抒情的双重意趣。
《铜壶阁望月》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年),时年陆游四十九岁,正担任四川制置使范成大幕府的参议官,闲居成都。学界一般认为“十年”为虚指,代指诗人多年宦游的困顿:陆游自乾道六年(1170年)入蜀以来,虽有机会参与军事谋划,但始终未能实现北伐复国的壮志,仕途上屡受排挤,胸中常积郁愤。此次登铜壶阁望月,澄澈的月色暂时驱散了心中的烦闷,让他感受到心灵的净化,但清醒的现...
《铜壶阁望月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境悠远 :诗人先实写登阁望月的实景,将铜壶阁比作白银宫阙,以“冰雪”喻胸襟澄澈,营造出清冷澄澈的现实意境;又虚写仙掌承露的道家仙境,借“坠露和玉屑”表达超脱尘俗的愿望,虚实结合拓展了诗歌的意境空间。 2. 对比鲜明,情感转折自然 :诗歌以眼前月下的清寂澄澈,与明日人间的“火云热”形成强烈对比,从暂得解脱的舒畅,转向对现实烦扰的怅惘,情感起伏...