夏日六日(其三)

· 陆游

溪涨清风拂面,月圆繁星满天。
数只船横浦口,声声笛起山前。

简要说明

这首六言绝句以夏日乡间夜景为描写对象,通过溪涨、清风、满月、泊船、笛声等意象,勾勒出一幅清幽静谧又充满生机的夏夜图景,传递出诗人退居田园后的闲适安宁心境。

逐句注释

  1. 溪涨清风拂面溪涨指溪水因降雨或汛期上涨;拂面意为轻轻拂过脸颊,形容晚风轻柔舒缓。句意:溪水上涨,清凉的晚风轻轻拂过面庞。
  2. 月圆繁星满天月圆即满月,月色皎洁明亮;繁星满天指夜空布满星辰,说明当晚天气晴朗无云。句意:满月高悬天际,繁星缀满了整个夜空。
  3. 数只船横浦口浦口指河流的渡口或入水口;指船只随意横泊岸边,未系缆绳,尽显松弛闲适的状态。句意:几只小船随意横停在渡口边。
  4. 声声笛起山前笛起指吹奏笛子的乐声;山前即山峦之前。句意:一阵阵悠扬的笛声从山前悠然飘来。

现代译文

溪水涨满,清风轻轻拂过脸颊;满月高悬,繁星缀满了夜空。几只小船横泊渡口,阵阵悠扬的笛声从山前悠然飘来。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,远离官场纷争,过着闲适的田园生活。《夏日六日》是一组描写夏日日常景致的组诗,共六首,此为其三。学界普遍认为该组诗作于陆游晚年闲居时期(约嘉泰至开禧年间,即1201-1207年左右),诗人以细腻笔触捕捉乡间夏夜的细微景致,抒发内心的安宁与对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:本作为六言绝句,句式整齐,节奏舒缓,契合闲适松弛的主题;前后两句两两对仗,“溪涨”对“月圆”,“清风拂面”对“繁星满天”,“数只船”对“声声笛”,“横浦口”对“起山前”,词性相对,韵律和谐,增强了诗歌的音乐美感。
  2. 表现手法:采用白描手法,全用平实的景物铺陈,无刻意雕琢之痕,将视觉意象(溪涨、满月、泊船、繁星)与听觉意象(笛声)自然融合,动静相宜,既写出夏夜的静谧,又以笛声点缀出灵动生机。
  3. 意境与情感:全诗融情于景,未直接抒发情感,却通过清冷幽静又略带生机的景致,传递出诗人归隐后超脱尘俗的平和心境,语言平淡自然,意境空灵悠远,体现了陆游晚年诗风“平淡自然”的典型特色。

常见问题

《夏日六日(其三)》的作者和朝代是什么?

《夏日六日(其三)》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日六日(其三)》主要写了什么?

这首六言绝句以夏日乡间夜景为描写对象,通过溪涨、清风、满月、泊船、笛声等意象,勾勒出一幅清幽静谧又充满生机的夏夜图景,传递出诗人退居田园后的闲适安宁心境。

《夏日六日(其三)》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,远离官场纷争,过着闲适的田园生活。《夏日六日》是一组描写夏日日常景致的组诗,共六首,此为其三。学界普遍认为该组诗作于陆游晚年闲居时期(约嘉泰至开禧年间,即1201 1207年左右),诗人以细腻笔触捕捉乡间夏夜的细微景致,抒发内心的安宁与对田园生活的喜爱。

《夏日六日(其三)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :本作为六言绝句,句式整齐,节奏舒缓,契合闲适松弛的主题;前后两句两两对仗,“溪涨”对“月圆”,“清风拂面”对“繁星满天”,“数只船”对“声声笛”,“横浦口”对“起山前”,词性相对,韵律和谐,增强了诗歌的音乐美感。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,全用平实的景物铺陈,无刻意雕琢之痕,将视觉意象(溪涨、满月、泊船、繁星)与听觉意象(笛声)...