这首诗主要围绕与巩教授访别之事展开,表达了诗人与友人分别时的不舍之情。诗中通过酒难成醺、留客无果、庖物欠佳等细节,烘托出分别时的惆怅与无奈。
和巩教授访别二首 其二
酒醨情恶不成醺,况复匆匆欲语分。
留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙。
留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙。
简要说明
逐句注释
- “酒醨情恶不成醺,况复匆匆欲语分”:
- 字词:“醨”,薄酒;“醺”,酒醉;“语分”,话别。
- 句意:酒很淡薄,心情又不好,喝了也难以喝醉,更何况又要匆匆忙忙地话别。
- “留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙”:
- 字词:“轮无四角”,典出陆龟蒙“愿得双车轮,一夜生四角”,意为希望车轮生出四角,车子无法前行,以此挽留客人;“鳖少双裙”,“鳖裙”是鳖甲边缘的肉质部分,“少双裙”表示所提供的菜肴不够丰盛。
- 句意:遗憾车轮没有生出四角,这样就能把客人留下;叹息用来招待客人的鳖不够肥美,菜肴不够丰盛。
现代译文
酒淡薄而心情又差,喝了也不能让我沉醉,
更何况我们又要匆匆忙忙地话别。
遗憾车轮没有生出四角,无法把你留下,
叹息用来招待你的鳖不够肥美,菜肴不丰盛。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,这首诗是他和巩教授访别时所作。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出当时两人即将分别,诗人因不舍友人离去,同时也觉得招待友人不够周到,故而写下此诗以表心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“留客恨轮无四角”运用陆龟蒙的典故,形象地表达了诗人想要挽留客人却无法做到的无奈与遗憾,使情感的表达更加含蓄且富有文化底蕴。
- 借事抒情:通过写酒不能成醺、留客无果、菜肴欠佳等事情,抒发了诗人与友人分别时的不舍以及因招待不周而产生的愧疚之情,使情感表达更加具体可感。
- 语言特色:语言直白自然,如“酒醨情恶”“匆匆欲语分”等表述,直接地传达出诗人当下的心情和情境,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的离别氛围。酒薄难醉、留客不得、菜肴不佳等情节,共同构成了一个充满遗憾与不舍的场景,将诗人与友人分别时的复杂情感融入其中,使读者能深刻体会到那种离别的愁绪。