寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜

· 陆游

满握珠玑何自来,晴窗初喜拆书开。
信哉天下有奇作,久矣名家多异才!
隔阔经年如许进,超腾它日若为陪?
山阴道上霜天好,安得相从赋早梅?

简要说明

这首诗是陆游收到友人周文璞寄来的诗卷后所作,先以惊喜之笔开篇,赞叹友人诗作精美、诗才超凡,继而感慨阔别多年来友人诗艺的精进,最后以盼望同游赋梅作结,尽显对友人的推崇、思念与重逢之愿。

逐句注释

  1. 满握珠玑何自来珠玑原指珍珠美玉,此处比喻友人诗作精美绝伦。句意为:满手都是如珠玉般的精妙诗篇,这是从哪里来的呢?
  2. 晴窗初喜拆书开:晴窗指晴朗的窗下;拆书开指拆开寄来的诗卷(此处“书”代指诗卷书信)。句意为:在晴朗的窗前,刚拆开诗卷便满心欢喜。
  3. 信哉天下有奇作:信哉意为“确实啊”;奇作指奇妙卓越的作品。句意为:果然天下有这般绝妙的佳作!
  4. 久矣名家多异才:久矣意为“长久以来”;名家指声名卓著的诗人;异才指超凡出众的奇才。句意为:长久以来,声名斐然的诗人从来都不乏超凡的奇才啊!
  5. 隔阔经年如许进:隔阔指离别、阔别;经年指一年又一年,代指多年;如许进意为“在诗艺上取得如此大的进步”。句意为:阔别多年,你竟在诗艺上有如此大的精进。
  6. 超腾它日若为陪:超腾指超越寻常,此处形容诗艺造诣日益精进、声名远扬;它日指“他日、将来”;若为陪意为“怎能与之比肩(陪,匹敌、相当)”。句意为:他日你声名超逸,我又怎能与你并肩匹敌?
  7. 山阴道上霜天好山阴道出自《世说新语·言语》,王子敬云“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”,后以此代指风景优美的路途;霜天指霜雪时节的清朗天色。句意为:山阴道上的霜天景色正是美好。
  8. 安得相从赋早梅:安得意为“怎么能够”;相从意为“相伴同游”;赋早梅此处指一同吟咏早梅、唱和赋诗,暗用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,寄寓思念与重逢之愿。句意为:怎能与你相伴同游,一同赋咏早开的梅花呢?

现代译文

满手珠玉般的精妙诗篇从何而来?
晴日窗下刚拆开诗卷,满心欢喜绽开。
果然天下有这般绝妙的佳作,
久负盛名的诗人从来都不乏超凡的奇才!
阔别多年,你竟在诗艺上有如此精进,
他日你声名超逸,我又怎能与你比肩?
山阴道上霜天景色正好,
怎能与你相伴同赋早梅诗篇?

创作背景

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。周文璞时任溧阳(今江苏溧阳)县丞,与陆游阔别多年。此次周寄来自己的诗卷,陆游读后大为赞赏,遂作此诗以抒发拆卷之喜,称赞友人的诗才与精进的创作,并寄寓了盼望与友人重逢、共赏山水、唱和赋诗的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:此诗为七言律诗,首联破题,写拆卷读诗的惊喜;颔联承上,赞叹友人诗作之妙与诗才之高;颈联转笔,抒发阔别多年后友人诗艺精进的赞叹与自谦;尾联合以景结情,以盼望同游赋梅收束,情感从惊喜到赞叹,再到自愧与期盼,层层铺展,章法井然。
  2. 比喻与用典含蓄蕴藉:首句以珠玑喻诗作,形象写出诗文的精美绝伦;“山阴道上”化用《世说新语》典故,既暗合二人过往同游的回忆,又以美景烘托重逢之愿;“赋早梅”暗用陆凯寄梅赠友的典故,将思念之情寄寓于早梅意象之中,不着痕迹地抒发了对友人的牵挂。
  3. 情感真挚,平易自然:全诗语言流畅晓畅,无晦涩应酬之语,句句发自肺腑。从初见诗卷的雀跃,到对友人诗才的推崇,再到对重逢的期盼,情感自然流露,尽显陆游与友人之间深厚的情谊,以及二人对诗艺的共同追求。
  4. 格律合规:全诗符合七言律诗的平仄、押韵规则,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》的作者和朝代是什么?

《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》主要写了什么?

这首诗是陆游收到友人周文璞寄来的诗卷后所作,先以惊喜之笔开篇,赞叹友人诗作精美、诗才超凡,继而感慨阔别多年来友人诗艺的精进,最后以盼望同游赋梅作结,尽显对友人的推崇、思念与重逢之愿。

《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。周文璞时任溧阳(今江苏溧阳)县丞,与陆游阔别多年。此次周寄来自己的诗卷,陆游读后大为赞赏,遂作此诗以抒发拆卷之喜,称赞友人的诗才与精进的创作,并寄寓了盼望与友人重逢、共赏山水、唱和赋诗的真挚情谊。

《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :此诗为七言律诗,首联破题,写拆卷读诗的惊喜;颔联承上,赞叹友人诗作之妙与诗才之高;颈联转笔,抒发阔别多年后友人诗艺精进的赞叹与自谦;尾联合以景结情,以盼望同游赋梅收束,情感从惊喜到赞叹,再到自愧与期盼,层层铺展,章法井然。 2. 比喻与用典含蓄蕴藉 :首句以 珠玑 喻诗作,形象写出诗文的精美绝伦;“山阴道上”化用《世说新语》典故,...