这首诗是姜特立为友人时氏的“小飞来”所题的第三首诗,运用夸张和用典的手法,盛赞时氏收藏的美景如同将须弥山纳入芥子、把九华山藏于壶中一般神奇,表达了对时氏拥有如灵隐寺与天竺山之间好峰美景的羡慕之情。
寄题时氏小飞来三首 其三
须弥纳芥不为夸,曾向壶中贮九华。
灵隠寺前天竺后,好峰都落在君家。
灵隠寺前天竺后,好峰都落在君家。
简要说明
逐句注释
- “须弥纳芥不为夸”:
- 字词:“须弥”,佛教传说中的一座大山;“芥”,芥菜子。“须弥纳芥”是佛教典故,意为偌大的须弥山能容纳于微小的芥子之中,形容事物虽大小悬殊却能相互包容。
- 句意:将须弥山容纳在芥菜子中也不算夸张。
- “曾向壶中贮九华”:
- 字词:“壶中”,源自“壶中天地”的典故,传说东汉费长房见一老翁挂着一个壶,夜晚就跳入壶中,壶中别有天地。“九华”,指九华山,是中国佛教四大名山之一。
- 句意:就好像曾经把九华山藏在了壶中一样。
- “灵隐寺前天竺后”:
- 字词:“灵隐寺”,位于浙江杭州西湖西北面,是中国佛教著名寺院。“天竺”,指杭州天竺山,有上天竺、中天竺、下天竺三座古寺。
- 句意:灵隐寺的前面、天竺山的后面。
- “好峰都落在君家”:
- 字词:“好峰”,指秀丽的山峰。
- 句意:那些秀丽的山峰都落在了您的家里。
现代译文
把偌大的须弥山容纳进微小的芥子也不算夸张,
就如同能将九华山藏进小小的壶中一样神奇。
灵隐寺之前、天竺山之后的那些秀丽山峰,
如今都好像落在了您的家中。
创作背景
具体创作时间难以确切考证。姜特立与友人时氏交好,时氏可能有一处名为“小飞来”的景观,收藏了类似灵隐寺与天竺山附近的好峰之景,姜特立便为此题诗三首,此为第三首,通过诗句表达对时氏所藏美景的惊叹与羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“须弥纳芥”和“壶中天地”两个佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,形象地表现出时氏所藏景观虽小却能容纳宏大美景的神奇特点。
- 夸张:“须弥纳芥不为夸”“好峰都落在君家”等表述,运用夸张手法,突出了时氏所拥有的景观的独特与奇妙,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
- 语言特色:语言简洁明快,通过典故和夸张的运用,使诗歌富有表现力,用较少的文字传达出丰富的情感和意境。
- 意境营造:诗人将灵隐寺、天竺山等具有代表性的美景与友人时氏的“小飞来”联系起来,营造出一种奇幻、美妙的意境,让读者仿佛看到那些秀丽的山峰真的汇聚在了时氏家中,感受到一种独特的审美体验。