这首记梦小诗以梦境中的日常琐事为核心,依次记录了买米、观店灯、涉山路、购黑骡的场景,语言质朴平实,通过细碎的生活细节,传递出诗人晚年安于田园、乐享平淡的恬淡喜悦之情。
记乙丑十月一日夜梦
旋籴街头米数升,黄昏看上店身灯。
明朝山路闻饶石,买得乌骡喜不胜。
明朝山路闻饶石,买得乌骡喜不胜。
简要说明
逐句注释
- 旋籴街头米数升:旋,此处指梦境中即兴、随即的行为;籴(dí):买进谷物。句意:梦里刚在街头买了几升米。
- 黄昏看上店身灯:黄昏:傍晚时分;上店:指街边的客店、店铺;身灯:指店家悬挂的照明灯火。句意:黄昏时分,正观赏街边客店的灯火。
- 明朝山路闻饶石:明朝:次日清晨;饶:多、充裕;“闻”或为“见”的笔误,或指听闻、得知;饶石:多有石块的山路。句意:次日清晨,(听闻/所见)山间道路多有乱石。
- 买得乌骡喜不胜:乌骡:黑色的骡子;喜不胜:喜悦得难以自持,形容极度欢喜。句意:买到黑骡子后,满心欢喜难以言表。
现代译文
梦里旋即买了街头几升新米,
黄昏里正赏着街边客店的灯火。
次日清晨,山间路多乱石难行,
却恰好买到黑骡,满心欢喜无处藏。
创作背景
乙丑年为南宋嘉定二年(公元1209年),此时陆游已85岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游晚年远离官场,心境趋于平和恬淡,日常的田园琐事皆能带来真切的喜悦。这首诗是诗人记录一夜梦境的纪实之作,通过梦中平凡的生活场景,展现其晚年安于质朴日常的生活状态。
艺术赏析
- 语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以口语化的日常叙事入诗,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,贴合陆游晚年田园诗的平实风格。
- 叙事结构:四句诗按梦境的时间顺序展开,从买米到观灯,再到次日涉山路、购骡,叙事连贯清晰,层次分明,完整还原了梦境的完整脉络。
- 情感表达:以小见大,通过买米、购骡这类细碎的生活小事,传递出诗人晚年摒弃宏大家国情怀、乐享平淡日常的恬淡心境,于质朴中见真情。
- 格律特点:此诗为七言古绝,首句入韵(“升”“灯”同属下平十蒸韵),第三句不押韵,第四句“胜”为去声,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,形式自由灵动,契合纪实性的记梦主题。
常见问题
《记乙丑十月一日夜梦》的作者和朝代是什么?
《记乙丑十月一日夜梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记乙丑十月一日夜梦》主要写了什么?
这首记梦小诗以梦境中的日常琐事为核心,依次记录了买米、观店灯、涉山路、购黑骡的场景,语言质朴平实,通过细碎的生活细节,传递出诗人晚年安于田园、乐享平淡的恬淡喜悦之情。
《记乙丑十月一日夜梦》的创作背景是什么?
乙丑年为南宋嘉定二年(公元1209年),此时陆游已85岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游晚年远离官场,心境趋于平和恬淡,日常的田园琐事皆能带来真切的喜悦。这首诗是诗人记录一夜梦境的纪实之作,通过梦中平凡的生活场景,展现其晚年安于质朴日常的生活状态。
《记乙丑十月一日夜梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以口语化的日常叙事入诗,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,贴合陆游晚年田园诗的平实风格。 2. 叙事结构 :四句诗按梦境的时间顺序展开,从买米到观灯,再到次日涉山路、购骡,叙事连贯清晰,层次分明,完整还原了梦境的完整脉络。 3. 情感表达 :以小见大,通过买米、购骡这类细碎的生活小事,传递出诗人晚年摒弃宏大家国情怀、乐享平淡日常...