寄题时氏小飞来三首 其二

· 姜特立

旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑岏。
何年劫火留遗断,便作北高峰下看。

简要说明

这首诗围绕“小飞来”展开,表达了诗人对自然山水的喜爱之情。诗人认为旷达之士时刻爱山,感慨自家庭户缺少奇峰怪石,进而联想到“小飞来”或许是历经劫火留下的遗迹,仿佛让人置身北高峰下观赏美景。

逐句注释

  • “旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑岏”:
    • 字词:“旷士”,旷达之士;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻、参差不齐的样子。
    • 句意:旷达的人无时无刻不爱着山,只是嫌弃自家庭院门户缺少那种高峻的山峰景观。
  • “何年劫火留遗断,便作北高峰下看”:
    • 字词:“劫火”,佛教语,指坏劫之末所起的大火,后泛指天灾人祸;“遗断”,遗留下来的断片、残迹。“北高峰”,杭州西湖灵隐寺后的著名山峰。
    • 句意:不知是哪一年经历天灾人祸留下的残迹,看着它就好像是在北高峰下观赏一样。

现代译文

旷达的人时时刻刻都喜爱着山峦,
只是遗憾自家庭院缺少那高峻的峰岩。
不知哪一年历经劫火留下这残迹,
看着它就仿佛置身于北高峰下一般。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,他一生仕途顺畅,有较多的闲暇时间去欣赏自然山水。这首诗是他为“时氏小飞来”所作的寄题诗。“小飞来”可能是时氏庭院中类似飞来峰的假山景观,诗人看到此景有感而发,写下了这组诗,此为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前时氏庭院中的“小飞来”景观,联想到它可能是历经劫火留下的遗迹,进而想象自己仿佛置身北高峰下,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 托物寄情:通过对“小飞来”这一景观的描写和想象,寄托了诗人对自然山水的热爱和向往之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感和丰富的联想。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、自然的意境,让人仿佛能跟随诗人的想象,看到高峻的山峰和历经沧桑的遗迹,感受到诗人对山水之美的陶醉和对自然的敬畏之情。