前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃

· 陆游

身世今如一老僧,病余残发雪鬅鬙。
湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯。
涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入行縢。
世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴的作品,以老僧自况,描绘了病后山居的清冷闲适日常,抒发了诗人疏离世俗、知音难觅的寂寥之感,同时呼应诗题,暗含对此前感慨身世的诗作的悔意,展现了晚年诗人试图摆脱消沉、寻求心境平和的调整心态。

逐句注释

  1. 身世今如一老僧,病余残发雪鬅鬙

    • 身世:指诗人自身的平生境遇与当下状态。
    • 一老僧:如同垂老僧人,暗合诗人晚年退隐、疏离世俗的心境。
    • 病余:大病初愈之后。
    • 雪:名词作动词,形容头发如积雪般洁白。
    • 鬅鬙(péng sēng):形容头发蓬松散乱的样子,此处写病后头发稀疏杂乱之态。
    • 句意:如今我的生平境遇与自身状态,活脱脱像一位老僧;大病初愈后,剩下发丝如雪,蓬松又散乱。
  2. 湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯

    • 湖桑埭:埭为堤坝,此处指山阴鉴湖沿岸种植桑林的堤坝,为陆游家乡实景。
    • 渔舟雨:渔舟正笼罩在潇潇雨幕中,写水乡静谧的雨中景象。
    • 道树:道路旁的行道林木。
    • 野店:山野间的乡村客店,灯火点明傍晚时分的环境氛围。
    • 句意:湖桑堤坝之下,渔舟浸在绵绵春雨里;道树旁的山脚下,野店亮起点点灯火。
  3. 涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入行縢

    • 潺湲(chán yuán):水流缓慢、悠然作响的样子。
    • 洗钵:僧人清洗饮食用的饭钵,以禅门日常细节强化“老僧”自况,暗写诗人退隐后的闲散生活。
    • 萧飒:形容风声萧瑟凄清。
    • 行縢(téng):古代旅行者绑腿的布带,此处代指诗人的行路装束,也指行走时的身影。
    • 句意:山涧流水缓缓作响,恰好供我洗濯饭钵;松间风声萧瑟飒然,吹透我绑腿的布绫。
  4. 世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应

    • 觅:寻找、寻求。
    • 何由得:从何处能够得到,此处指诗人这种闲适疏离的心境与山居境界。
    • 觌面(dí miàn):迎面、当面。
    • 唤不应:呼唤也不回应,既指诗人不愿应酬世俗的态度,也暗含即便与世人当面相逢,也如同陌路、心意难通的寂寥。
    • 句意:世人欲寻这般境地,从何处可得?即便迎面相逢,唤我也不会应声。

现代译文

如今我这一生,活脱脱像个垂老的僧人,
大病初愈,剩下发丝如雪,蓬松又散乱。
湖桑堤下,渔舟正浸在潇潇雨里;
道树旁的山脚下,野店亮起一盏孤灯。
山涧流水潺潺,恰好供我洗濯饭钵;
松间风声萧瑟,吹透我绑腿的布绫。
世人欲寻这般境地,从何处可得?
即便迎面相逢,唤我也不会应声。

创作背景

这首诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡,身体多病。诗题明确说明,诗人此前曾作一诗抒发身世感慨,次日重读后觉情绪过于消沉悲戚,因此作此诗调整心境。学界多认为此诗创作于嘉泰年间(1201年之后),当时陆游年逾七十,虽退隐乡间,但仍未完全摆脱壮志未酬的落寞,此诗以冲淡的笔触,抒发了晚年疏离世俗、知音难觅的寂寥之感,同时展现了诗人试图摆脱消沉、寻求心境平和的自我调整。

艺术赏析

  1. 意象整合与意境营造
    全诗以“老僧”自况为核心,串联起渔舟、野店、涧水、松风等山阴乡间的实景意象,将病后闲散的自身状态与清冷静谧的山居环境融为一体,营造出冲淡孤寂又略带清寒的意境。“洗钵”“行縢”等细节强化了老僧的身份标识,暗合诗人脱离世俗功利的心态,将抽象的心境具象化为可感的画面。

  2. 格律与对仗之妙
    此诗为标准七言律诗,颔联“湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯”与颈联“涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入行縢”均为工整对仗:颔联写远景,雨中渔舟与灯下野店形成动静结合的画面;颈联写近景,涧水之声与松风之态互为映衬,远近结合,层次分明。全诗平仄协调,韵脚统一,体现了陆游晚年七律创作的纯熟功力。

  3. 用典与题旨呼应
    诗人以“老僧”自况,化用了唐宋文人晚年退隐时常用的自抒身份的手法,“洗钵”取自禅门日常,暗合诗人想要超脱世俗功利的心境;末句“觌面相逢唤不应”化用禅宗“对面不识”的典故,既写出了诗人不愿与世俗周旋的态度,也暗含了世人不解其心志、知音难觅的落寞,同时呼应诗题中的“悔前日之言”——此前的感慨沉溺于身世之悲,此诗则以冲淡的笔触,表达了想要摆脱消沉、寻求心境平和的自我调整。

  4. 情感的含蓄表达
    全诗表面写闲适山居的日常,实则暗藏复杂心绪:既有退隐后的平淡自适,又有晚年壮志未酬的落寞,还有对世俗应酬的疏离。诗人并未直接抒发悲戚之情,而是以清冷的意境与“唤不应”的细节,将情绪藏于字里行间,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃》的作者和朝代是什么?

《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴的作品,以老僧自况,描绘了病后山居的清冷闲适日常,抒发了诗人疏离世俗、知音难觅的寂寥之感,同时呼应诗题,暗含对此前感慨身世的诗作的悔意,展现了晚年诗人试图摆脱消沉、寻求心境平和的调整心态。

《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡,身体多病。诗题明确说明,诗人此前曾作一诗抒发身世感慨,次日重读后觉情绪过于消沉悲戚,因此作此诗调整心境。学界多认为此诗创作于嘉泰年间(1201年之后),当时陆游年逾七十,虽退隐乡间,但仍未完全摆脱壮志未酬的落寞,此诗以冲淡的笔触,抒发了晚年疏离世俗、知音难觅的寂寥之感,...

《前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象整合与意境营造 全诗以“老僧”自况为核心,串联起渔舟、野店、涧水、松风等山阴乡间的实景意象,将病后闲散的自身状态与清冷静谧的山居环境融为一体,营造出冲淡孤寂又略带清寒的意境。“洗钵”“行縢”等细节强化了老僧的身份标识,暗合诗人脱离世俗功利的心态,将抽象的心境具象化为可感的画面。 2. 格律与对仗之妙 此诗为标准七言律诗,颔联“湖桑埭下渔舟雨,道树山...