这首诗是陆游旅居旅舍时的即兴抒怀之作,以旅途所见日常为脉络,既流露了对年华老去的淡淡怅惘,更抒发了随遇而安、顺应本心的闲适心境,体现了诗人晚年看淡功名、乐享平淡的人生态度。
旅舍偶题
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
简要说明
逐句注释
- 野店山桥策蹇驴:野店指乡间客店,山桥即山间木桥;策指鞭打驱使,蹇驴为跛足的驴,古人常以蹇驴代指简陋的代步坐骑,暗含旅途清简之意。
- 浩然聊喜遂吾初:浩然形容心境开阔坦荡;聊喜意为姑且欣喜;遂吾初指顺遂自己最初的志趣与心愿。
- 童颜几岁已辞镜:童颜指年少时孩童般的容颜;几岁指数年间;辞镜意为告别镜中容颜,暗指多年未再照镜审视衰老的自己。
- 胎发今朝还入梳:胎发此处指新生细软的头发,暗指年老后新发稀疏柔软;还入梳意为今日终于重新拿起梳子梳理,暗含久未打理、重拾闲情之意。
- 小瓮漫营秋社酒:小瓮指小型酒坛;漫营意为随意置办、勉强营求;秋社为古代秋季祭祀土地神的节日,当日有饮酒聚会的习俗,此处代指秋令时节的自酿酒。
- 断编闲理小年书:断编指残缺破旧的书卷;闲理意为闲来整理;小年书指年轻时读过的旧籍,也可指闲适浅淡的读物。
- 白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒:白云此处以自然意象自喻,象征自在无拘的状态;可笑犹多事意为可笑白云似多此一举;卷舒指白云聚散卷缩,也暗喻人生进退出处,此处指白云在人间辗转聚散。
现代译文
山间客店旁,溪桥之上,我赶着跛驴缓缓前行,心境开阔,姑且欣喜总算顺遂了当初的志趣。
年少时的容颜,数年间早已不忍再照镜端详,今日却像梳理初生胎发一般,重新拿起梳子轻理鬓发。
小酒坛里随意酿着秋社时节的新酒,闲来翻捡整理那些残缺的旧卷,都是年少时读过的篇章。
可笑那白云尚多此一举,总在人间辗转,忍受着聚散卷舒的牵累。
创作背景
陆游一生仕途多舛,数次宦游、漫游,晚年退居山阴仍有外出游历的经历。这首诗约作于其晚年(宋宁宗嘉泰年间前后),当时诗人暂居旅舍,目睹旅途清景,回想平生经历,既有对年华老去的淡淡感慨,更因脱离官场束缚,得以乐享闲淡旅途而心生释然,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如颈联“小瓮”对“断编”、“漫营”对“闲理”、“秋社酒”对“小年书”,词性相对,意境相合,体现了律诗严谨的格律规范。
- 意象运用:诗中以野店、山桥、蹇驴营造出清简的旅途氛围,以“白云”为核心意象,既实写旅舍所见之景,又以白云的卷舒自喻,将自然意象与个人心境融为一体,淡远含蓄。
- 情感层次:全诗情感层层递进:开篇写旅途之景与心境之喜,继而流露年华老去的淡淡怅惘,再转入闲居整理旧书、自酿社酒的平淡生活,最后以白云抒怀,将个人闲适与自然意象结合,收束于随遇而安的通透心态,情感平和却意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法写日常琐事与心境,符合陆游“诗到自然最上乘”的创作主张,平淡之中见真情,尽显晚年诗作的冲淡自然之美。
- 用典:“策蹇驴”化用古代文人骑驴漫游的经典意象,如孟浩然踏雪寻梅骑蹇驴、杜甫骑驴入蜀,既点明旅途身份,又暗含文人清苦闲适的精神特质。
常见问题
《旅舍偶题》的作者和朝代是什么?
《旅舍偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《旅舍偶题》主要写了什么?
这首诗是陆游旅居旅舍时的即兴抒怀之作,以旅途所见日常为脉络,既流露了对年华老去的淡淡怅惘,更抒发了随遇而安、顺应本心的闲适心境,体现了诗人晚年看淡功名、乐享平淡的人生态度。
《旅舍偶题》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,数次宦游、漫游,晚年退居山阴仍有外出游历的经历。这首诗约作于其晚年(宋宁宗嘉泰年间前后),当时诗人暂居旅舍,目睹旅途清景,回想平生经历,既有对年华老去的淡淡感慨,更因脱离官场束缚,得以乐享闲淡旅途而心生释然,遂作此诗抒怀。
《旅舍偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如颈联“小瓮”对“断编”、“漫营”对“闲理”、“秋社酒”对“小年书”,词性相对,意境相合,体现了律诗严谨的格律规范。 2. 意象运用 :诗中以 野店、山桥、蹇驴 营造出清简的旅途氛围,以“白云”为核心意象,既实写旅舍所见之景,又以白云的卷舒自喻,将自然意象与个人心境融为一体,淡远...