这首记梦小诗以平实笔触描摹梦境,展现了诗人在江淮驿道上卸装休憩、偶遇旧友、共茶论道的闲适场景,寄寓了对恬淡自在生活的向往,也暗含了晚年退居乡野的悠然心境。
记乙丑十月一日夜梦
梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。
店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。
店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。
简要说明
逐句注释
- 梦里江淮道上行:梦里指梦境之中;江淮道指江淮地区的通行驿路。句意:我在梦境里正行走在江淮的驿道之上。
- 解装扫榻喜新晴:解装指卸下旅途行装;扫榻指打扫床榻以休憩或待客;新晴指雨后初晴的天气。句意:卸下行装打扫好床榻,正为天气刚放晴而满心欢喜。
- 店门邂逅绨袍客:邂逅指不期而遇;绨袍客典出《史记·范雎蔡泽列传》,原指赠绨袍救助困厄的故交,此处代指贫寒的旧友。句意:在旅店门口与一位贫贱旧友不期而遇。
- 共把茶瓯说养生:把指握持;茶瓯指茶碗,代指茶水;养生指颐养身心、调摄性命的学问。句意:我们一同端着茶碗,悠然闲谈起颐养身心的道理。
现代译文
我恍惚入梦,正行走在江淮驿路之上,
卸下行囊扫净榻席,恰逢新晴天气,满心舒畅。
旅店门前邂逅了贫贱旧友,
二人同捧茶碗,悠然闲谈起颐养身心的养生之道。
创作背景
此诗作于宋开禧元年(1205),陆游时年八十一岁,退居山阴(今浙江绍兴)。此时南宋正筹备开禧北伐,诗人虽始终心系中原恢复,但年事已高、久居乡野,日常多以诗文自娱。这首记梦诗或源于诗人早年游历江淮的生活记忆,或是对远离朝堂纷争、恬淡自适的乡居生活的向往,借梦境抒发了悠然自足的心境。
艺术赏析
- 以实写虚,含蓄蕴藉:全诗以梦境为载体,未直接抒发情感,而是通过“解装”“扫榻”“邂逅”“把茶”等具体场景细节,将闲适悠然的心境融入叙事之中,平淡中见真情。
- 用典自然,意趣隽永:“绨袍客”的典故用得极为克制,仅以四字点出旧友的身份与情谊,既暗合了诗人晚年乡居时与故交往来的生活状态,又避免了典故堆砌,使全诗语言更显质朴平易。
- 风格平易恬淡:此诗脱离了陆游部分爱国诗作的沉郁顿挫,以浅白流畅的语言营造出清新宁静的梦境意境,体现了其晚年诗作回归平淡自然的风格特色。
- 格律灵活,重意不重形:作为七言绝句,全诗平仄虽略有小拗,但整体节奏舒缓流畅,贴合梦境松弛的氛围,体现了陆游晚年创作中“以意为主”的特点。
常见问题
《记乙丑十月一日夜梦》的作者和朝代是什么?
《记乙丑十月一日夜梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《记乙丑十月一日夜梦》主要写了什么?
这首记梦小诗以平实笔触描摹梦境,展现了诗人在江淮驿道上卸装休憩、偶遇旧友、共茶论道的闲适场景,寄寓了对恬淡自在生活的向往,也暗含了晚年退居乡野的悠然心境。
《记乙丑十月一日夜梦》的创作背景是什么?
此诗作于宋开禧元年(1205),陆游时年八十一岁,退居山阴(今浙江绍兴)。此时南宋正筹备开禧北伐,诗人虽始终心系中原恢复,但年事已高、久居乡野,日常多以诗文自娱。这首记梦诗或源于诗人早年游历江淮的生活记忆,或是对远离朝堂纷争、恬淡自适的乡居生活的向往,借梦境抒发了悠然自足的心境。
《记乙丑十月一日夜梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以实写虚,含蓄蕴藉 :全诗以梦境为载体,未直接抒发情感,而是通过“解装”“扫榻”“邂逅”“把茶”等具体场景细节,将闲适悠然的心境融入叙事之中,平淡中见真情。 2. 用典自然,意趣隽永 :“绨袍客”的典故用得极为克制,仅以四字点出旧友的身份与情谊,既暗合了诗人晚年乡居时与故交往来的生活状态,又避免了典故堆砌,使全诗语言更显质朴平易。 3. 风格平易恬淡...