这首五言律诗是陆游晚年村居时期的秋日即兴之作,描绘了秋阴时节近郊村落的清旷郊景,记录了诗人拄杖寻酒、静观秋野的日常,流露出自适淡然的心境,兼具田园烟火气与文人雅趣。
秋阴至近村
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
欲归还小立,搔首意悠然。
简要说明
逐句注释
村店闲寻酒,筇枝廋倚肩。
- 村店:乡村的小酒馆、客舍。
- 闲寻酒:闲来无事寻访村店买酒,点明诗人出游的闲散状态。
- 筇枝:筇竹所制的手杖,古代文人常用作出行器具,代指拐杖。
- 廋:通“瘦”,既形容筇杖修长挺拔,也暗合诗人晚年清癯的体态。
- 倚肩:手杖斜靠肩头,刻画诗人拄杖缓行的悠然姿态。云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
- 云齐:阴云平铺,与地平线齐平,描绘秋阴密布的景象。
- 龙卷雨:浓云翻卷如蛟龙挟雨,渲染出秋日欲雨的氛围。
- 野旷:郊野空旷辽远。
- 鹤盘天:仙鹤在高空盘旋翱翔,为空旷的郊野增添灵动生机。露井飘桐後,清觞泛菊前。
- 露井:无盖的水井,秋日露水浓重,故称“露井”。
- 飘桐后:梧桐枯叶被秋风飘落在露井之畔,点明秋日时节。
- 清觞:清冽的酒盏,代指美酒。
- 泛菊前:在盛放的秋菊前饮酒,暗合重阳赏菊饮酒的传统习俗,点明诗作创作于重阳前后。欲归还小立,搔首意悠然。
- 欲还:想要返程归家。
- 小立:暂时停下脚步伫立片刻,体现诗人对郊景的留恋。
- 搔首:以手搔头,是有所思、心绪闲适的习惯性动作。
- 意悠然:心境闲适淡然,悠然自得,直接点明全诗的情感基调。
现代译文
闲来无事,到村中小店寻酒;拄着修长的筇杖,斜倚肩头缓步行在郊原。
阴云与地平齐,好似蛟龙卷着雨意翻涌;旷野空旷辽远,仙鹤在高空盘旋翩跹。
露井旁飘下了梧桐枯叶,清酒的杯盏,正对着盛放的秋菊斟满。
想要返程却又停下伫立,手搔鬓发,心境悠然自在。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过上了田园村居的闲适生活。这首诗无明确纪年,据“泛菊”的典故推断,创作于重阳前后的秋日。此时诗人虽仍有迟暮之叹,但已在田园山水间寻得心灵安宁,以平淡笔触记录日常出游的所见所感,体现了其晚年诗风回归自然、恬淡自适的特点。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“云齐龙卷雨,野旷鹤盘天”对仗工整,“云齐”对“野旷”(名词+形容词),“龙卷雨”对“鹤盘天”(名词+动词+名词),词性相对、音韵和谐,符合律诗的对仗要求。
- 意象雅致:选取村店、筇枝、阴云、雨意、旷野、仙鹤、露井、梧桐、清酒、秋菊等秋日典型意象,既有乡村日常的烟火气,又有文人雅集的清趣,共同营造出清旷闲适的秋野意境。
- 动静相宜:颔联“云齐龙卷雨”是动态的云势雨景,“野旷鹤盘天”是灵动的鹤影盘旋,以动态景致衬托郊野的空旷静谧,画面感十足。
- 情感含蓄:全诗以景起、以情结,末句“搔首意悠然”虽直接点明心境,但并未直白宣泄情绪,而是通过“小立”“搔首”的细节动作,将诗人对郊景的留恋与闲适心境自然流露,浅近而意远,契合陆游晚年闲适诗的艺术特色。
- 用典自然:“泛菊”化用重阳赏菊饮酒的传统典故,既点明时节,又增添了诗作的文化内涵,毫无生硬堆砌之感。
常见问题
《秋阴至近村》的作者和朝代是什么?
《秋阴至近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋阴至近村》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年村居时期的秋日即兴之作,描绘了秋阴时节近郊村落的清旷郊景,记录了诗人拄杖寻酒、静观秋野的日常,流露出自适淡然的心境,兼具田园烟火气与文人雅趣。
《秋阴至近村》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过上了田园村居的闲适生活。这首诗无明确纪年,据“泛菊”的典故推断,创作于重阳前后的秋日。此时诗人虽仍有迟暮之叹,但已在田园山水间寻得心灵安宁,以平淡笔触记录日常出游的所见所感,体现了其晚年诗风回归自然、恬淡自适的特点。
《秋阴至近村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“云齐龙卷雨,野旷鹤盘天”对仗工整,“云齐”对“野旷”(名词+形容词),“龙卷雨”对“鹤盘天”(名词+动词+名词),词性相对、音韵和谐,符合律诗的对仗要求。 2. 意象雅致 :选取村店、筇枝、阴云、雨意、旷野、仙鹤、露井、梧桐、清酒、秋菊等秋日典型意象,既有乡村日常的烟火气,又有文人雅集的清趣,共同营造出清旷闲适的秋...