这首诗是陆游八十一岁闲居三山时的感怀之作,回顾了自乾道初年定居三山至今四十年的人生历程,抒发了年华老去、生计萧条的迟暮之悲,同时透露出虽身处闲居却仍心系国事、壮心未已的复杂情感。
乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹
年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如。
目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳。
市声风便犹关耳,未死终当更徙居。
简要说明
逐句注释
- 乾道之初结草庐:乾道为宋孝宗年号,乾道之初即1165年;结草庐,搭建简陋的草屋,指陆游在三山正式定居。
- 三朝六见纪元初:三朝指宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝;纪元初指各皇帝即位改元的初始年份,此句写诗人历经三朝,亲眼见证了六个新年号的开端,暗寓时光流逝之久。
- 年光抛掷虽加倍:年光即时光;抛掷指虚度、浪费;虽加倍,谓时光流逝之速远超常人,自己的年华被白白耗费更甚。
- 生计萧条愈不如:生计指生活经济状况;萧条指匮乏、冷落;愈不如,谓如今的生活境况远不如早年定居三山之时。
- 目暗欲盲停夜课:目暗指眼睛昏花;欲盲指近乎失明;夜课指夜间的读书、作诗或治学的课业,因视力衰退而不得不停止。
- 发残无几怯晨梳:发残指头发稀疏所剩无几;怯晨梳指害怕清晨梳头,怕看到更多脱落的头发,流露对衰老的怅惘。
- 市声风便犹关耳:市声指市井的喧闹声;风便指顺风传声,谓声音传得更远;犹关耳,言即便年老,仍能听闻世事,暗寓诗人并未完全脱离对时局的关注。
- 未死终当更徙居:未死即只要尚存一息;终当指终究要;更徙居既指实际的迁居,也暗指诗人虽迟暮却仍怀奔走之心,渴望为国事效力,而非终老闲居。
现代译文
乾道初年我在此搭建草庐定居,
历经三朝,亲见六次新年号开启。
时光被白白抛掷,流逝愈发迅疾,
生计愈发萧条,境况远不如往昔。
双眼昏花近乎失明,只得停了夜课,
残发所剩无几,晨梳时总心生怯意。
顺风时市井喧闹仍能传入耳中,
只要不死,终究还要再作奔走之计。
创作背景
这首诗写于南宋开禧元年(1205),陆游时年八十一岁,距其乾道初年(1165)在三山筑室定居恰好四十年。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官,晚年长期闲居山阴三山。此诗是他回首四十年定居生涯,感慨年华老去、生计困顿,同时仍心系国事,即便迟暮之年仍未完全放弃报国之志,“更徙居”一句暗含其对北伐中原的期盼与奔走之心。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如”与颈联“目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了陆游晚年律诗炉火纯青的格律功力。
- 白描手法,情感真挚:全诗以日常琐事入笔,从定居之始写起,依次铺陈时光流逝、生计萧条、身体衰老,最后落脚于仍关心世事与壮心不已,层层递进,没有华丽辞藻,全以质朴的语言抒发真情,尽显平淡深沉之美。
- 意象含蓄,意蕴丰富:“结草庐”的定居意象贯穿首尾,既点明了四十年的闲居生涯,也暗含诗人对安稳生活的向往与对漂泊仕途的厌倦;“市声”的细节则打破了闲居的沉寂,暗示诗人并未真正忘怀国事;末句“更徙居”一语双关,既指实际的迁居,也暗指诗人渴望再次投身报国事业的壮志,拓展了诗歌的思想内涵。
- 风格平淡沉郁:陆游晚年诗歌多回归平淡质朴,此诗亦是如此,没有早年的激昂慷慨,却在平淡的叙述中藏着迟暮之悲与报国之志,情感沉郁,余味悠长。
常见问题
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹》的作者和朝代是什么?
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹》主要写了什么?
这首诗是陆游八十一岁闲居三山时的感怀之作,回顾了自乾道初年定居三山至今四十年的人生历程,抒发了年华老去、生计萧条的迟暮之悲,同时透露出虽身处闲居却仍心系国事、壮心未已的复杂情感。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹》的创作背景是什么?
这首诗写于南宋开禧元年(1205),陆游时年八十一岁,距其乾道初年(1165)在三山筑室定居恰好四十年。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官,晚年长期闲居山阴三山。此诗是他回首四十年定居生涯,感慨年华老去、生计困顿,同时仍心系国事,即便迟暮之年仍未完全放弃报国之志,“更徙居”一句暗含其对北伐中原的期盼与奔走之心。
《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒懹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“年光抛掷虽加倍,生计萧条愈不如”与颈联“目暗欲盲停夜课,发残无几怯晨梳”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现了陆游晚年律诗炉火纯青的格律功力。 2. 白描手法,情感真挚 :全诗以日常琐事入笔,从定居之始写起,依次铺陈时光流逝、生计萧条、身体衰老,最后落脚于仍关心世事与壮心不已,层层递进,没有华丽辞藻,全以...