这首诗以秋日野渡为核心场景,铺展了乡村山水与日常人事的闲适图景,通过老僧赴供、醉叟行歌、耕者隐于烟霭、钓翁冒雨归舟等细节,勾勒出静谧悠然的田园意境。末两句借龙泉剑的典故,既抒发了诗人不慕锋芒、淡然自处的晚年心境,又暗藏其报国之志未泯的隐情,于闲淡中见深沉。
野渡用前韵
十里平沙到渡头,溪山合向画图收。
老僧赴供袈黎古,醉叟行歌罢亚秋。
断岸烟迷耕处草,孤村雨送钓时舟。
龙泉不斸元无恨,莫放神光上斗牛。
老僧赴供袈黎古,醉叟行歌罢亚秋。
断岸烟迷耕处草,孤村雨送钓时舟。
龙泉不斸元无恨,莫放神光上斗牛。
简要说明
逐句注释
- 十里平沙到渡头:十里长的平缓沙岸,一直延伸到渡口码头。平沙:平坦开阔的沙滩。渡头:渡口。
- 溪山合向画图收:溪流与山峦相互映衬,景致绝佳,本该被收入画卷之中。合:应当、理应。收:收揽、纳入。
- 老僧赴供袈黎古:身着古朴袈裟的老僧,正前往寺院赴斋食供养。袈黎:即“袈裟”,僧人所穿的法衣,此处为异体写法。赴供:前往寺院参与斋供活动。古:既指袈裟样式古朴,也暗喻老僧心性淡然、岁月悠长。
- 醉叟行歌罢亚秋:醉酒的老翁边走边放声歌唱,身影融入秋意浓厚的田野间。罢亚:原形容稻穗饱满舒展的样子,此处借指秋日田野间禾苗舒展、秋意盎然的景象,烘托出醉叟闲适自在的状态。
- 断岸烟迷耕处草:被水流侵蚀的陡峭河岸笼罩在烟雾之中,田间的青草朦胧难辨。断岸:断裂、陡峭的河岸。烟迷:烟雾迷蒙。耕处草:耕作之地的青草。
- 孤村雨送钓时舟:孤零零的乡村村落里,秋雨送回了垂钓归来的小舟。孤村:偏僻冷清的乡村。钓时舟:垂钓之人的归舟。
- 龙泉不斸元无恨:龙泉剑如果不被雕琢启用,本就没有遗憾。龙泉:古代名剑,相传为欧冶子所铸,后世常以之指代利器或志士的才华。斸(zhú):原指锄地,此处引申为雕琢、磨砺或启用。元:同“原”,本来。
- 莫放神光上斗牛:切莫让龙泉剑的神光冲上斗宿与牛宿,也就是不要轻易显露锋芒。斗牛:二十八宿中的斗宿、牛宿,代指星空,古人认为名剑的精光可上冲斗牛星空。
现代译文
十里平沙蜿蜒,直抵渡口码头,
溪山相映成趣,尽可收入画图。
老僧着古旧袈裟,赴寺赴斋供,
醉翁踏秋而行,边走边放声歌。
断岸烟霭迷蒙,芳草隐没田畴,
孤村冷雨淅沥,送回垂钓归舟。
龙泉剑若不被启用本无憾恨,
切莫让它的神光冲上斗牛星斗。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时的和诗,即依照友人此前所作诗歌的韵脚创作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年远离官场隐居乡村。此时他虽年过花甲,壮志渐磨,但仍心系国事,诗歌以野渡秋日景致为载体,将闲居的淡然与内心的复杂情感融为一体。
艺术赏析
- 构图精巧,意境淡远:全诗以“野渡”为核心,从远景(十里平沙、溪山)到中景(老僧、醉叟、断岸、孤村)再到近景(耕草、钓舟),层次分明,动静结合,将山水景致与人事活动融为一体,构成完整的秋日乡村山水图,营造出静谧悠然、淡远闲适的意境。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,全诗严格遵循七律平仄与押韵规则,颔联“老僧赴供袈黎古,醉叟行歌罢亚秋”与颈联“断岸烟迷耕处草,孤村雨送钓时舟”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年诗歌格律娴熟、语言凝练的特点。
- 用典含蓄,情感深沉:末两句的龙泉剑典故是全诗点睛之笔。“不斸元无恨”以龙泉剑不被启用为喻,表达诗人不慕名利、淡然自处的晚年心境;“莫放神光上斗牛”则暗含诗人虽不愿锋芒毕露,但仍怀报国之志的隐情,将失意藏于典故之中,不直接抒发愤懑,情感表达含蓄深沉。
- 语言平易自然:全诗以白描手法勾勒景致,无晦涩辞藻,于平淡中见深意,将个人心境融入田园景致,体现了陆游晚年“平淡而山高水深”的艺术风格。
常见问题
《野渡用前韵》的作者和朝代是什么?
《野渡用前韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野渡用前韵》主要写了什么?
这首诗以秋日野渡为核心场景,铺展了乡村山水与日常人事的闲适图景,通过老僧赴供、醉叟行歌、耕者隐于烟霭、钓翁冒雨归舟等细节,勾勒出静谧悠然的田园意境。末两句借龙泉剑的典故,既抒发了诗人不慕锋芒、淡然自处的晚年心境,又暗藏其报国之志未泯的隐情,于闲淡中见深沉。
《野渡用前韵》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时的和诗,即依照友人此前所作诗歌的韵脚创作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年远离官场隐居乡村。此时他虽年过花甲,壮志渐磨,但仍心系国事,诗歌以野渡秋日景致为载体,将闲居的淡然与内心的复杂情感融为一体。
《野渡用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构图精巧,意境淡远 :全诗以“野渡”为核心,从远景(十里平沙、溪山)到中景(老僧、醉叟、断岸、孤村)再到近景(耕草、钓舟),层次分明,动静结合,将山水景致与人事活动融为一体,构成完整的秋日乡村山水图,营造出静谧悠然、淡远闲适的意境。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,全诗严格遵循七律平仄与押韵规则,颔联“老僧赴供袈黎古,醉叟行歌罢亚秋”与颈联“...