村居初夏

· 陆游

故乡风物胜荆吴,流水青山无处无。
列植园林多美果,饱鉏畦垄富嘉蔬。
桥边来淬劙桑斧,池畔行芟缚粽菰。
我有素纨如月扇,会凭名手作新图。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的村居即兴之作,以白描手法铺展故乡初夏的田园图景,从山水风物到田间农事,尽显乡土生机;全诗既赞美了故乡山水田园之美,也流露出诗人远离官场后闲适安然的心境,末句以欲请名手绘景的雅兴收束,兼具生活意趣与文人情怀。

逐句注释

  1. 故乡风物胜荆吴:故乡的风土物产胜过荆吴之地。风物:指地方特有的风土、物产与景致;荆吴:春秋时楚国与吴国的合称,此处代指江南一带。
  2. 流水青山无处无:青山流水的美景随处可见,无处不在。
  3. 列植园林多美果:园林中成行栽种的果树结满了甜美的佳果。列植:成行、有序地栽种。
  4. 饱鉏畦垄富嘉蔬:精心耕作的田垄间长满了丰盛鲜嫩的蔬菜。:同“锄”,指耕作;畦垄:田间的土埂,代指田地;嘉蔬:指优质的蔬菜。
  5. 桥边来淬劙桑斧:在桥边磨快割桑叶的斧头。:将兵刃烧红后浸入水中,使金属更加坚硬锋利;劙桑斧:用于割取桑叶的斧子,(lí)指割、砍取。
  6. 池畔行芟缚粽菰:在池边收割并捆扎好菰草/菰米。(shān):收割、除草;缚粽菰:将菰的果实或植株捆扎成如粽子般的束状,此处指代收割菰实。
  7. 我有素纨如月扇:我有一匹素白的细绢,形如团扇一般。素纨:白色的细绢;月扇:指圆形的团扇,此处形容素绢的形状。
  8. 会凭名手作新图:打算请名家高手来绘制这幅初夏村居的新画卷。:当、将要;:请托、依靠。

现代译文

故乡的风土景致胜过江南旧地,
青山流水的美景处处皆有。
园林里成行栽种的果树结满甜美的佳果,
精心耕耘的田垄间满是鲜嫩的嘉蔬。
桥边正磨快割桑的斧头,
池畔正收割捆扎好的菰米。
我有一匹素白细绢,形如团扇,
将要请名家高手绘就这幅初夏村居的新图。

创作背景

陆游晚年多次被贬,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴),过起了闲适的村居生活。此诗创作于其闲居山阴的晚年时期,此时诗人远离朝堂纷争,将目光投向乡土田园,以细腻的笔触记录初夏时节故乡的田园风光与日常农事,抒发对乡土生活的热爱与内心的安然闲适。该诗属于陆游晚年田园诗的代表作之一,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“列植园林多美果,饱鉏畦垄富嘉蔬”与颈联“桥边来淬劙桑斧,池畔行芟缚粽菰”均为严整的对仗句,“列植”对“饱鉏”、“园林”对“畦垄”、“多美果”对“富嘉蔬”,“桥边”对“池畔”、“来淬”对“行芟”、“劙桑斧”对“缚粽菰”,平仄协调,对仗精工,尽显律诗的格律之美。
  2. 白描手法,生活气息浓厚:全诗以白描为主,未用过多典故与华丽辞藻,选取“流水青山”“园林嘉果”“畦垄嘉蔬”“淬斧”“芟菰”等极具代表性的初夏田园意象,将乡土农事与自然风光自然融合,生动还原了村居初夏的日常场景,充满质朴的生活意趣。
  3. 结构完整,情感递进:首联总起,以“故乡风物胜荆吴”直接赞美故乡风光;颔联、颈联分写园林景致与田间农事,将写景与农事细节结合,丰富了田园图景;尾联以“素纨作新图”的雅兴收束,将日常的田园生活升华为文人的审美意趣,使全诗在闲适之外更添雅致。
  4. 风格平淡自然:陆游晚年田园诗多趋于平淡自然,此诗语言简洁质朴,没有刻意雕琢的痕迹,却能将初夏村居的生机与闲适心境自然流露,体现了其“工夫在诗外”的创作主张。

常见问题

《村居初夏》的作者和朝代是什么?

《村居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居初夏》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的村居即兴之作,以白描手法铺展故乡初夏的田园图景,从山水风物到田间农事,尽显乡土生机;全诗既赞美了故乡山水田园之美,也流露出诗人远离官场后闲适安然的心境,末句以欲请名手绘景的雅兴收束,兼具生活意趣与文人情怀。

《村居初夏》的创作背景是什么?

陆游晚年多次被贬,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴),过起了闲适的村居生活。此诗创作于其闲居山阴的晚年时期,此时诗人远离朝堂纷争,将目光投向乡土田园,以细腻的笔触记录初夏时节故乡的田园风光与日常农事,抒发对乡土生活的热爱与内心的安然闲适。该诗属于陆游晚年田园诗的代表作之一,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点。

《村居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“列植园林多美果,饱鉏畦垄富嘉蔬”与颈联“桥边来淬劙桑斧,池畔行芟缚粽菰”均为严整的对仗句,“列植”对“饱鉏”、“园林”对“畦垄”、“多美果”对“富嘉蔬”,“桥边”对“池畔”、“来淬”对“行芟”、“劙桑斧”对“缚粽菰”,平仄协调,对仗精工,尽显律诗的格律之美。 2. 白描手法,生活气息浓厚 :全诗以白描为主...