这首诗描绘了诗人多日未出门后所见到的秋景,展现了秋天丰富的物色变化,表达了诗人面对这多彩秋景时应接不暇、难以心安的感慨,流露出对秋景的欣赏与沉醉之情。
五日不出户
五日不出户,门前枫叶丹。
清芬余橘柚,老色半林峦。
社燕知时去,昏鸦取势盘。
秋深多物色,应接未能安。
清芬余橘柚,老色半林峦。
社燕知时去,昏鸦取势盘。
秋深多物色,应接未能安。
简要说明
逐句注释
- “五日不出户,门前枫叶丹”:
- 字词:“户”,门;“丹”,红色。
- 句意:五天没有出门,门前的枫叶已经变得红彤彤的了。
- “清芬余橘柚,老色半林峦”:
- 字词:“清芬”,清香;“余”,残留;“老色”,指秋天山林呈现出的苍郁、深沉之色;“林峦”,山林。
- 句意:橘柚还残留着清香,山林有一半已染上了秋天的苍郁之色。
- “社燕知时去,昏鸦取势盘”:
- 字词:“社燕”,指春社来、秋社去的燕子;“知时”,顺应时节;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“取势”,趁着形势,这里指借助风力;“盘”,盘旋。
- 句意:社燕顺应时节离去,黄昏时的乌鸦借助风力在空中盘旋。
- “秋深多物色,应接未能安”:
- 字词:“秋深”,深秋;“物色”,景色;“应接”,应付、接待,这里指观赏景色;“未能安”,不能平静、难以心安。
- 句意:深秋有众多的景色,让人观赏起来应接不暇,难以平静下来。
现代译文
五天都没有迈出家门,
门前的枫叶已然一片火红。
橘柚还残留着清新的芬芳,
山林已有一半染上了秋的苍容。
社燕感知时节匆匆离去,
昏鸦趁着风力在空中舞动。
深秋的景色真是丰富多彩,
让人观赏起来难平激动。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容可知是在深秋时节。诗人可能因某些原因连续五日未出门,当重新关注外界时,被眼前的秋景所触动,从而写下这首诗来记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“门前枫叶丹”是视觉描写,展现了枫叶的颜色;“清芬余橘柚”是嗅觉描写,写出了橘柚的清香,多角度描绘秋景,使画面更加生动立体。
- 对比衬托:用“社燕知时去”的顺应时节离去,衬托“昏鸦取势盘”的肆意盘旋,形成动静、去留的对比,丰富了秋景的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,如“五日不出户,门前枫叶丹”直白地叙述事件和呈现景象,却生动地表现出时间的推移和景色的变化。
- 意境营造:通过对枫叶、橘柚、社燕、昏鸦等秋天典型景物的描写,营造出一种既带有秋天特有的深沉、宁静,又充满生机变化的意境。诗人以“应接未能安”结尾,将自己融入这秋景之中,进一步深化了对秋景的喜爱与沉醉之情。