村居初夏

· 陆游

煮酒开时日正长,山家随分答年光。
梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香。
风暖紧催蚕上簇,雨余闲看稻移秧。
老夫见事真成晚,浪走人间两鬓霜。

简要说明

这首《村居初夏》是陆游晚年村居纪实之作,既细致描摹了山阴乡村初夏的风物农事与日常意趣,展现质朴悠然的田园生活图景,又暗含诗人迟暮之年回望半生、壮志未酬的怅惘感伤。

逐句注释

煮酒开时日正长,山家随分答年光。
- 煮酒:指酿熟启封的新酒;
- 日正长:初夏时节白昼渐长;
- 山家:山村农家;
- 随分:随顺本分、安于现状;
- 答年光:回应、不辜负美好的时节时光。

梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香。
- 梅青:初夏成熟的青梅;
- 吴盐:吴地(今江浙一带)所产的优质细盐,自古闻名;
- 巧配:巧妙搭配,指青梅佐盐食用风味绝佳;
- 笋美:刚出土的新笋,鲜嫩可口;
- 蜀豉:四川地区酿制的豆豉,风味浓郁;
- 偏宜:恰好适宜,指新笋搭配豆豉味道极佳。

风暖紧催蚕上簇,雨余闲看稻移秧。
- 风暖:初夏温暖的暖风;
- 紧催:急切地催促,形容蚕结茧时节的物候节奏;
- 蚕上簇:蚕宝宝成熟后爬到草簇(蚕簇)上结茧;
- 雨余:雨后初晴;
- 稻移秧:将育好的稻苗移栽到大田中,是初夏重要的农事活动。

老夫见事真成晚,浪走人间两鬓霜。
- 老夫:陆游自指,晚年自称;
- 见事真成晚:直到晚年才真正看清世事,暗含对一生仕途坎坷、理想难酬的反思;
- 浪走人间:漂泊奔走于世间,指一生仕途辗转、四处奔波;
- 两鬓霜:两鬓头发如霜雪白,形容年老。

现代译文

启封的新酒正飘着醇香,白日渐长的初夏时节,山村里的人家安于本分,从容回应这大好春光。
青梅初熟,恰好搭配吴地细盐的莹白;新笋鲜嫩,最宜佐以四川豆豉的浓香。
暖风习习,急切催着蚕儿爬上草簇结茧;雨后初晴,闲看农人移栽青青稻秧。
老夫如今才觉世事参透太晚,平生浪迹奔走人间,两鬓早已染满秋霜。

创作背景

据学界主流观点,此诗为陆游晚年辞官归隐故乡山阴(今浙江绍兴)乡村时所作,约创作于开禧年间(1205-1207)前后。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居田园,以耕读自娱。这首诗既是其村居日常的真实记录,也暗含了对自己半生辗转、壮志未酬的迟暮感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“梅青”对“笋美”、“巧配”对“偏宜”、“吴盐白”对“蜀豉香”;颈联“风暖”对“雨余”、“紧催”对“闲看”、“蚕上簇”对“稻移秧”,词性、结构一一对应,韵律和谐圆融,体现了宋诗成熟的格律艺术。
  2. 意象鲜活写实:全诗选取初夏乡村极具代表性的日常风物——煮酒、青梅、吴盐、新笋、豆豉、蚕簇、稻秧,皆是充满烟火气的生活细节,既还原了山阴村居的质朴氛围,又传递出初夏时节的生机与恬淡意趣。
  3. 乐景衬哀,情景交融:前六句描摹悠然闲适的田园生活,氛围平和舒展,尾联陡然转入身世抒情,以“见事真成晚”“两鬓霜”抒发迟暮之叹。前句的“随分答年光”与后句的“浪走人间”形成鲜明对比,暗含诗人对半生奔波却理想落空的反思,以乐景烘托哀情,更凸显出晚年内心的落寞与怅惘。
  4. 语言平易雅致:全诗用语浅近直白,贴近日常口语,却不失雅致格调,体现了陆游晚年诗作“平易浅切、贴近生活”的风格特点。借“吴盐”“蜀豉”两处地方物产,增添了生活的真实感与地域特色,让田园图景更具辨识度。

常见问题

《村居初夏》的作者和朝代是什么?

《村居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居初夏》主要写了什么?

这首《村居初夏》是陆游晚年村居纪实之作,既细致描摹了山阴乡村初夏的风物农事与日常意趣,展现质朴悠然的田园生活图景,又暗含诗人迟暮之年回望半生、壮志未酬的怅惘感伤。

《村居初夏》的创作背景是什么?

据学界主流观点,此诗为陆游晚年辞官归隐故乡山阴(今浙江绍兴)乡村时所作,约创作于开禧年间(1205 1207)前后。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居田园,以耕读自娱。这首诗既是其村居日常的真实记录,也暗含了对自己半生辗转、壮志未酬的迟暮感伤。

《村居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联、颈联严格对仗:颔联“梅青”对“笋美”、“巧配”对“偏宜”、“吴盐白”对“蜀豉香”;颈联“风暖”对“雨余”、“紧催”对“闲看”、“蚕上簇”对“稻移秧”,词性、结构一一对应,韵律和谐圆融,体现了宋诗成熟的格律艺术。 2. 意象鲜活写实 :全诗选取初夏乡村极具代表性的日常风物——煮酒、青梅、吴盐、新笋、豆豉、蚕簇、稻...