这首诗是陆游写给子孙的家训之作,以平实语言回顾家族耕读传家的传统,告诫后辈切莫以不正当手段谋求富贵,需恪守清白正直的家风,体现了诗人对家族传承的重视与深沉期许。
示子孙
为贫出仕退为农,二百年来世世同。
富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风。
富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风。
简要说明
逐句注释
- 为贫出仕退为农:因家境贫寒而出仕做官,辞官归隐后便以务农为生。为贫:因为贫穷;出仕:担任官职;退:辞官退隐。
- 二百年来世世同:家族二百余年以来,世代都遵循这样的耕读传家准则。二百年来为约数,指陆游家族定居山阴后传承家风的时长;世世同:代代恪守相同的治家立身之道。
- 富贵苟求终近祸:如果用苟且不正当的方式追求富贵,最终必定会招致祸患。苟求:不择手段、勉强求取;近祸:接近灾祸,即招致祸患。
- 汝曹切勿坠家风:你们这些晚辈千万不要败坏祖上传承的家风。汝曹:长辈对晚辈的称呼,意为“你辈”;坠:丧失、败坏;家风:家族世代延续的道德准则与生活传统。
现代译文
只因家贫才出仕为官,辞官归隐便躬耕垄亩,
二百年来我家代代都恪守这份准则。
若是用不正当手段贪图富贵,终究会招来祸患,
你们千万不要败坏了祖上传承的清白家风。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年因主战言论屡遭贬斥,晚年退居山阴故居,年近八旬。此时他目睹南宋官场的腐败与趋炎附势的风气,担忧子孙后辈为追求富贵而丧失立身之本,于是写下这首家训诗,以家族传承的耕读传统为根基,告诫子孙坚守清廉正直的品格,切勿因贪求富贵而败坏家风。这首诗也是陆游自身安贫乐道的人生信条的传承与叮嘱。
艺术赏析
- 语言质朴平实,情感深沉恳切:全诗摒弃华丽辞藻与生僻典故,以近乎家常的直白表达传递治家道理,末句“汝曹切勿坠家风”直接道出长辈对晚辈的叮嘱,语重心长,尽显深沉的家族关怀。
- 结构清晰,逻辑递进:前两句开篇点明家族世代传承的立身准则,确立全诗核心背景;第三句从反面论证“富贵苟求”的危害,为劝诫铺垫;末句直接发出告诫,层层递进,将家训主旨清晰传达。
- 对比手法强化主旨:以“出仕”与“为农”的两种立身选择对比,“富贵苟求”与“恪守家风”的行为对比,突出诗人对安贫乐道、清白传家的推崇,强化了诗歌的劝诫意味。
- 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“农、同、风”属平水韵东部,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 兼具教化性与文学性:作为家训之作,既承担了家族教化的功能,又以凝练的诗句营造出质朴醇厚的意境,体现了陆游晚年诗歌平易自然、以情动人的典型风格。
常见问题
《示子孙》的作者和朝代是什么?
《示子孙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示子孙》主要写了什么?
这首诗是陆游写给子孙的家训之作,以平实语言回顾家族耕读传家的传统,告诫后辈切莫以不正当手段谋求富贵,需恪守清白正直的家风,体现了诗人对家族传承的重视与深沉期许。
《示子孙》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年因主战言论屡遭贬斥,晚年退居山阴故居,年近八旬。此时他目睹南宋官场的腐败与趋炎附势的风气,担忧子孙后辈为追求富贵而丧失立身之本,于是写下这首家训诗,以家族传承的耕读传统为根基,告诫子孙坚守清廉正直的品格,切勿因贪求富贵而败坏家风。这首诗也是陆游自身安贫乐道的人生信条的传承与叮嘱。
《示子孙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平实,情感深沉恳切 :全诗摒弃华丽辞藻与生僻典故,以近乎家常的直白表达传递治家道理,末句“汝曹切勿坠家风”直接道出长辈对晚辈的叮嘱,语重心长,尽显深沉的家族关怀。 2. 结构清晰,逻辑递进 :前两句开篇点明家族世代传承的立身准则,确立全诗核心背景;第三句从反面论证“富贵苟求”的危害,为劝诫铺垫;末句直接发出告诫,层层递进,将家训主旨清晰传达。...