题苏虞叟岩壑隐居

· 陆游

苏子飘然古胜流,平生高兴在沧州。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语,肯草吴牋寄我不?

简要说明

这首七言律诗是陆游题赠友人苏虞叟隐居之所的作品,先赞誉友人超脱流俗的高士品格与归隐志趣,继而描摹隐居地的清幽环境与闲适日常,最后以问询作结,既流露对友人隐居生活的向往,也暗含期待友人寄赠诗文的真挚情谊。

逐句注释

  1. 苏子飘然古胜流:苏子,指苏虞叟;飘然,超脱飘逸的样子;古胜流,意为堪称古代一流的名流雅士,谓其有古人之风。
  2. 平生高兴在沧州:高兴,此处指志趣、兴致;沧州原指水边之地,后常代指隐士隐居的清寂之所。
  3. 千岩万壑旧卜筑:千岩万壑,形容山峦沟壑众多;卜筑,择地建造居所,此指营建隐居的宅第。
  4. 一马二僮时出游:一马二僮,指出游时随从极简;时出游,时常外出游历散心。
  5. 香断钟残僧阁晚:香断,指佛前香火燃尽;钟残,寺钟余响渐歇;僧阁,山中僧人的楼阁;晚,指日暮时分。
  6. 鲸吞鼍作海山秋:鲸、鼍(tuó),均为水族动物,此处借指海涛翻涌的壮阔声势;海山秋,秋日山海间清寂又雄浑的景致。
  7. 极知处处多奇语:极知,深知;奇语,指精妙的诗文佳句。
  8. 肯草吴牋寄我不:肯,是否愿意;草,起草、书写;吴牋,吴地所产的精美笺纸,代指诗稿或书信;不,通“否”,表疑问语气。

现代译文

苏君飘逸超脱,堪称古之清流,平生志趣尽在隐者的沧州胜境。
你在千岩万壑间择地筑成隐居之所,时常带着一马二僮悠然出游。
日暮时分,僧阁里香火燃尽、钟声渐歇,秋日山海间,海涛翻涌如鲸吞鼍跃,气象壮阔。
我深知你笔下处处都有精妙佳句,不知是否愿意挥毫作笺,将佳作寄赠与我?

创作背景

苏虞叟生平史料记载较少,从诗题与内容来看,他是一位隐居于山林海滨的高士,与陆游交谊颇深。此诗当作于南宋孝宗至宁宗时期,陆游一生仕途坎坷,却始终心怀家国,同时对闲适自在的隐居生活抱有向往。这首题壁诗,既是对友人隐居志趣与生活状态的描摹,也寄托了自身对超脱尘俗的精神世界的追求。学界对其具体创作年份暂无定论,仅能结合陆游晚年交游脉络推断为闲居时期所作。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赞友-绘居-抒怀”为清晰脉络,首联开门见山赞誉高士品格,颔联聚焦隐居日常细节,颈联铺陈秋景意境,尾联以问询收束,既呼应题赠之由,也尽显二人的深厚情谊。
  2. 对仗精工巧妙:颔联“千岩万壑”对“一马二僮”,以宏大山林景与极简随从形成反差,凸显隐居的清幽自在;颈联“香断钟残”对“鲸吞鼍作”,“僧阁晚”对“海山秋”,一动一静、一幽一壮,对仗工整,意境层次丰富。
  3. 意象营造兼具清逸与雄浑:“沧州”“千岩万壑”“僧阁”等意象紧扣隐居主题,“鲸吞鼍作”以动态的水族声势打破静态清幽,为秋景增添雄浑气象,体现出陆游兼具清逸与壮阔的诗风特色。
  4. 语言平易真挚:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,却能精准勾勒隐居风貌,尾联的问询语质朴自然,拉近了与友人的距离,尽显陆游诗歌“清空自然”的典型风格。

常见问题

《题苏虞叟岩壑隐居》的作者和朝代是什么?

《题苏虞叟岩壑隐居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题苏虞叟岩壑隐居》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游题赠友人苏虞叟隐居之所的作品,先赞誉友人超脱流俗的高士品格与归隐志趣,继而描摹隐居地的清幽环境与闲适日常,最后以问询作结,既流露对友人隐居生活的向往,也暗含期待友人寄赠诗文的真挚情谊。

《题苏虞叟岩壑隐居》的创作背景是什么?

苏虞叟生平史料记载较少,从诗题与内容来看,他是一位隐居于山林海滨的高士,与陆游交谊颇深。此诗当作于南宋孝宗至宁宗时期,陆游一生仕途坎坷,却始终心怀家国,同时对闲适自在的隐居生活抱有向往。这首题壁诗,既是对友人隐居志趣与生活状态的描摹,也寄托了自身对超脱尘俗的精神世界的追求。学界对其具体创作年份暂无定论,仅能结合陆游晚年交游脉络推断为闲居时期所作。

《题苏虞叟岩壑隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赞友 绘居 抒怀”为清晰脉络,首联开门见山赞誉高士品格,颔联聚焦隐居日常细节,颈联铺陈秋景意境,尾联以问询收束,既呼应题赠之由,也尽显二人的深厚情谊。 2. 对仗精工巧妙 :颔联“千岩万壑”对“一马二僮”,以宏大山林景与极简随从形成反差,凸显隐居的清幽自在;颈联“香断钟残”对“鲸吞鼍作”,“僧阁晚”对“海山秋”,一动一静、一幽一...