闻蛙

· 陆游

科斗忽安在,蛙声豪有余。
虽成两部乐,恨失一编书。
忿怒缘何事?
号呼可奈渠。
厨人不遐弃,犹得伴溪鱼。

简要说明

此诗为陆游闲居田园时的即兴之作,以闻蛙声为切入点,先写蛙鸣之盛,再借蛙声抒发闲居时的复杂心绪:既有对自然生机的体察,也暗含对被蛙声打断读书或著述的微憾,最终归于对田园风物的平和接纳,尽显诗人晚年旷达闲适的心境。

逐句注释

  1. 科斗忽安在,蛙声豪有余:科斗,即蝌蚪,蛙的幼体。安在:在哪里。豪有余:气势豪壮,声量充沛。句意:忽然惊觉蝌蚪都已不见,如今蛙鸣正闹得声势十足。
  2. 虽成两部乐,恨失一编书:两部乐,典出《南齐书·孔稚珪传》,孔稚珪称门前蛙鸣为“两部鼓吹”(即宫廷乐队的演奏),后以“两部乐”代指蛙鸣。一编书:一卷书稿或书卷。句意:蛙鸣虽如宫廷乐队般动听,却遗憾打断了我读书或著述的兴致,错失了一卷书稿的研读与创作。
  3. 忿怒缘何事?号呼可奈渠:缘何事:因为什么缘故。号呼:高声鸣叫,指蛙声。可奈渠:拿它们没有办法。渠:第三人称代词,此指蛙。句意:蛙群这般忿怒鸣叫,究竟是为了什么?我却拿它们毫无办法。
  4. 厨人不遐弃,犹得伴溪鱼:不遐弃:不嫌弃、不抛弃(“遐”为远,“不遐弃”即不弃远)。溪鱼:溪边的野生鱼类。句意:蛙与溪鱼同处溪边,本为同类风物,厨人亦不会刻意抛弃它们,仍可自在相伴。

现代译文

忽然不见蝌蚪的踪迹,
蛙鸣已是豪壮满池。
虽胜似两部宫廷乐舞,
却憾失一卷伴读诗书。
它们忿忿啼鸣为何故?
纵声号呼我又奈何?
厨人终究不曾嫌弃,
仍可伴溪鱼自在栖居。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次被贬罢官,晚年归隐田园,过着耕读相伴的闲居生活。诗中“恨失一编书”暗含诗人对罢官后无法施展抱负、只能专注于诗文整理的复杂心绪,以日常闻蛙的小事为契机,将闲散心境与淡淡怅惘融于田园风物的描摹之中,是其晚年闲适诗的典型之作。

艺术赏析

  1. 用典雅致:颔联化用“两部鼓吹”的典故,将寻常蛙鸣比作宫廷雅乐,既贴合蛙声错落有致的特点,又增添了文学雅趣,打破了日常声响的俗感。
  2. 情感层次分明:全诗以“闻蛙”为线索,起笔写蛙鸣兴起,颔联转折抒情,颈联以设问收束情绪,尾联又以平和视角化解前序的微憾,情感从乍闻的讶异、微憾到释然接纳,流转自然。
  3. 借物抒情,以小见大:全诗以蛙鸣为载体,表面写田园风物,实则借蛙声抒发闲居时的复杂心绪:既有对自然生机的欣赏,也暗含对自身仕途失意、只能耕读度日的淡淡怅惘,最终归于旷达闲适的心境,意蕴悠长。
  4. 格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“虽成两部乐,恨失一编书”对仗工整,“虽成”对“恨失”、“两部乐”对“一编书”,平仄合律,符合近体诗的格律要求,语言浅白却意蕴深厚。

常见问题

《闻蛙》的作者和朝代是什么?

《闻蛙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻蛙》主要写了什么?

此诗为陆游闲居田园时的即兴之作,以闻蛙声为切入点,先写蛙鸣之盛,再借蛙声抒发闲居时的复杂心绪:既有对自然生机的体察,也暗含对被蛙声打断读书或著述的微憾,最终归于对田园风物的平和接纳,尽显诗人晚年旷达闲适的心境。

《闻蛙》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次被贬罢官,晚年归隐田园,过着耕读相伴的闲居生活。诗中“恨失一编书”暗含诗人对罢官后无法施展抱负、只能专注于诗文整理的复杂心绪,以日常闻蛙的小事为契机,将闲散心境与淡淡怅惘融于田园风物的描摹之中,是其晚年闲适诗的典型之作。

《闻蛙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致 :颔联化用“两部鼓吹”的典故,将寻常蛙鸣比作宫廷雅乐,既贴合蛙声错落有致的特点,又增添了文学雅趣,打破了日常声响的俗感。 2. 情感层次分明 :全诗以“闻蛙”为线索,起笔写蛙鸣兴起,颔联转折抒情,颈联以设问收束情绪,尾联又以平和视角化解前序的微憾,情感从乍闻的讶异、微憾到释然接纳,流转自然。 3. 借物抒情,以小见大 :全诗以蛙鸣为载体,表面...