送紫霄女道士四明谢君

· 陆游

道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙?

简要说明

这首七言绝句是陆游赠别四明女道士谢君的作品,以赞佩其超凡风骨开篇,叙写秋日江边偶遇采药同道的场景,末二句以问询身世的方式,抒发对女道士超脱尘世的道家风范的敬慕,全诗意境清幽,情感淡雅真挚,暗含诗人对闲适世外生活的向往。

逐句注释

  1. 道骨仙风凛不群:道骨,指修道者特有的清雅风骨;仙风,仙人般飘逸脱俗的气度;凛,形容气质庄重肃穆;不群,超凡脱俗、与众不同。此句赞叹谢君的气质风骨卓然独立。
  2. 清秋采药到江村:清秋,清冷的秋日;采药,道教徒常以采药修道为日常功课,暗合仙道隐逸的传统意象;江村,江边村落,点明相逢的地点。此句叙写与谢君偶遇的场景。
  3. 自言家住云南北:云南北,并非实指地理方位,主流解释为形容居所如在云雾缭绕的天地之间,暗指其行踪与居所超脱世俗;自言,指谢君自述其身世行踪。此句写谢君的自述之语。
  4. 知是遗尘几世孙:遗尘,语出《庄子》,指超脱尘世的境界,也指先贤遗留下的道风;几世孙,问询是否是得道先贤的后世传人,或是脱离尘世已久的仙家后裔。此句为诗人的问询之语,暗含对谢君身世的敬慕与好奇。

现代译文

你有道骨仙风,气度卓然不群,
清秋时节采药,来到这江边村落。
你自言居所,仿佛在云雾南北之间,
我不禁轻问:你莫非是脱尘仙家的几世子孙?

创作背景

陆游一生与道教渊源颇深,晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间,常与方外之士往来唱和,留存有多首赠道者的诗作。此诗具体创作年份不详,紫霄女道士谢君为四明(今浙江宁波一带)人,陆游于秋日江边村落偶遇她,见其气质超逸、行事清雅,遂作此诗赠别。诗中既流露对谢君道家风骨的敬慕,也暗含自身对超脱世俗的闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,章法严谨。开篇直抒赞佩,次句铺陈场景,三四句以问答收束,层层递进,笔法空灵自然。
  2. 意象与意境:以“道骨仙风”“清秋采药”“云南北”等意象营造出清幽绝尘的仙道意境,将人物的超逸气质与秋日江村的清冷背景融为一体,意境淡远。
  3. 表现手法:采用“赞-叙-问”的结构,不直接铺陈送别之情,而是通过偶遇场景与身世问询,将敬慕之意融入细节,情感含蓄真挚。“遗尘”用典贴切,暗合道教超脱尘世的核心思想,既贴合人物身份,又彰显了诗人的文化底蕴。
  4. 语言风格:全诗语言淡雅简洁,无华丽辞藻,却能精准勾勒出人物风骨,符合送别诗的清雅格调,尽显陆游晚年诗作平淡自然的风格特色。

常见问题

《送紫霄女道士四明谢君》的作者和朝代是什么?

《送紫霄女道士四明谢君》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送紫霄女道士四明谢君》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游赠别四明女道士谢君的作品,以赞佩其超凡风骨开篇,叙写秋日江边偶遇采药同道的场景,末二句以问询身世的方式,抒发对女道士超脱尘世的道家风范的敬慕,全诗意境清幽,情感淡雅真挚,暗含诗人对闲适世外生活的向往。

《送紫霄女道士四明谢君》的创作背景是什么?

陆游一生与道教渊源颇深,晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间,常与方外之士往来唱和,留存有多首赠道者的诗作。此诗具体创作年份不详,紫霄女道士谢君为四明(今浙江宁波一带)人,陆游于秋日江边村落偶遇她,见其气质超逸、行事清雅,遂作此诗赠别。诗中既流露对谢君道家风骨的敬慕,也暗含自身对超脱世俗的闲适生活的向往。

《送紫霄女道士四明谢君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,章法严谨。开篇直抒赞佩,次句铺陈场景,三四句以问答收束,层层递进,笔法空灵自然。 2. 意象与意境 :以“道骨仙风”“清秋采药”“云南北”等意象营造出清幽绝尘的仙道意境,将人物的超逸气质与秋日江村的清冷背景融为一体,意境淡远。 3. 表现手法 :采用“赞 叙 问”的结构,不直接铺陈送别之情,而是通过偶...