这首诗是陆游晚年闲居荒村的抒怀之作,以“龙锺”自况衰老,追忆早年的豪情壮志,自嘲暮年的局促境遇,最终寄情于山水隐逸的闲适生活,兼具壮志未酬的怅惘与安于淡泊的豁达。
龙锺
龙锺一老寄荒村,鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽,暮年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云。
平日气吞云梦泽,暮年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云。
简要说明
逐句注释
- 龙锺一老寄荒村:龙锺形容年老体衰、行动迟缓的样子;诗人以“一老”自指,意为衰迟老朽寄居在荒僻的村落之中。
- 鼎食山栖久已分:鼎食原指富贵人家用鼎盛放食物的奢华饮食,代指仕途富贵的生活;山栖指隐居山林的清贫隐逸生活;分指区分、判明界限。此句意为自己早已认清仕途富贵与山林隐居的不同归宿,坚定选择了后者。
- 平日气吞云梦泽:云梦泽为古代江汉平原的大型湖泊,此处化用《史记·司马相如列传》中“吞若云梦者八九”的典故,形容诗人早年胸怀开阔、豪气干云的状态。
- 暮年缘在武夷君:武夷君是古代传说中居於武夷山的仙人,此处代指隐逸仙道的生活;缘指缘分、归宿,意为晚年的志趣归于隐居求道。
- 抢榆敢羡垂天翼:抢榆出自《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠飞到榆树便停止飞行,比喻志向短小、境遇局促;垂天翼同样出自《逍遥游》,指大鹏展翅高飞,比喻大展宏图的壮志。此句意为自己如同抢榆的小雀,不敢奢望像大鹏那样高飞,自嘲暮年无力施展平生抱负。
- 倚市从嗤刺绣文:倚市化用《史记·货殖列传》“刺绣文,不如倚市门”之语,原指刺绣女工不如集市贸易获利丰厚,此处反用其意,指自己的诗文创作被世俗之人嗤笑,如同不值钱的刺绣技艺;从意为任由、被。
- 幸有笔床茶灶在:笔床、茶灶均为文人隐士常用的器具,代指文人的闲适雅趣;幸意为庆幸。
- 孤舟更入剡溪云:剡溪在今浙江嵊州,东晋王子猷雪夜访戴逵的典故即发生于此,代指隐逸山水的雅趣;此句意为驾着孤舟驶入剡溪的云雾之间,寄情山水、超脱尘俗。
现代译文
衰迟老朽寄身荒村野渡,
富贵与山居早已有了分野。
当年豪气可吞云梦大泽,
暮年缘分却在武夷仙乡。
怎敢羡慕大鹏垂天之翼?不过是抢榆的小雀罢了,
世人嗤笑我只会舞文弄墨,如同倚市的刺绣女工。
幸好还有笔床茶灶相伴,
驾起孤舟,再入剡溪云雾之中。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作,具体创作年份约为开禧年间(1205-1207),此时诗人已年逾八旬。他一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪与排挤,晚年只能退隐乡间。诗中既流露了对早年豪情壮志的追忆,也有对暮年境遇的自嘲,最终以隐居山水的雅趣消解壮志未酬的怅惘,体现了其晚年安于淡泊的心境。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用古典典故,如《逍遥游》的鲲鹏与抢榆、《史记》的倚市刺绣、王子猷雪夜访戴的剡溪典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境表达,毫无堆砌之感。
- 对比手法鲜明:颔联“平日气吞云梦泽”与“抢榆敢羡垂天翼”形成强烈反差,早年的开阔豪情与暮年的局促自嘲形成对比,精准传达出壮志难酬的怅惘;同时以“鼎食”与“山栖”的对比,点明自己的人生选择。
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,语言凝练沉稳,体现了陆游晚年诗歌的成熟风格。
- 意境悠远淡远:尾联以“孤舟”“剡溪云”收尾,营造出空灵淡远的隐逸意境,将前面的怅惘与自嘲收束于闲适淡泊的心境之中,余韵悠长。
- 情感层次清晰:全诗从自况衰老开篇,到追忆豪情、自嘲境遇,最终落脚于山水雅趣,情感从怅惘到释然,层次清晰,自然流畅。
常见问题
《龙锺》的作者和朝代是什么?
《龙锺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《龙锺》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居荒村的抒怀之作,以“龙锺”自况衰老,追忆早年的豪情壮志,自嘲暮年的局促境遇,最终寄情于山水隐逸的闲适生活,兼具壮志未酬的怅惘与安于淡泊的豁达。
《龙锺》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作,具体创作年份约为开禧年间(1205 1207),此时诗人已年逾八旬。他一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪与排挤,晚年只能退隐乡间。诗中既流露了对早年豪情壮志的追忆,也有对暮年境遇的自嘲,最终以隐居山水的雅趣消解壮志未酬的怅惘,体现了其晚年安于淡泊的心境。
《龙锺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用古典典故,如《逍遥游》的鲲鹏与抢榆、《史记》的倚市刺绣、王子猷雪夜访戴的剡溪典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的心境表达,毫无堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :颔联“平日气吞云梦泽”与“抢榆敢羡垂天翼”形成强烈反差,早年的开阔豪情与暮年的局促自嘲形成对比,精准传达出壮志难酬的怅惘;同时以“鼎食”与“山栖”的对比,点明自...