牧羊歌

· 陆游

牧羊忌太早,太早羊辄伤。
一羊病尚可,举群无全羊。
日高露曦原草缘,羊散如云满川谷。
小童但岂必习诗知考牧。

简要说明

这首诗以乡间牧羊的日常经验为喻,阐述了行事需把握时机、不可操之过急,以及局部隐患若不及时处置便会波及整体的道理。末句借牧童之事反问,暗含“实践出真知、不必拘泥于书本空谈”的务实主张,体现了陆游一贯的经世致用思想。

逐句注释

  1. 牧羊忌太早,太早羊辄伤
    忌:忌讳、不宜;辄:副词,就、便。句意:牧羊最忌讳过早出牧,过早的话羊只容易因受冻、缺食而受伤。
  2. 一羊病尚可,举群无全羊
    举群:整个羊群;全羊:健康完好的羊只。句意:哪怕只有一只羊生病,尚且可以补救;若是整群羊都染病,便再无完好的个体。
  3. 日高露曦原草缘
    日高:太阳升至高空;露曦:疑为“露晞(xī)”之传抄误写,晞指露水被阳光晒干;原草缘:疑为“原草芊”或“原草绿”之误,指原野上的青草繁茂。此句大意为太阳升高后,露水渐干,原野青草丰茂。
  4. 羊散如云满川谷
    川谷:平川与山谷。句意:羊群四散开来,如同云朵般布满整片平川与山谷。
  5. 小童但岂必习诗知考牧
    此句或因传抄致语序颠倒,应为“小童但知牧,岂必习诗知考牧”;但:只、仅仅;岂必:不必、不一定;考牧:考察、管理畜牧之事。句意:牧童只需要懂得牧羊的技艺,又何必一定要学习诗书,才通晓畜牧管理的道理呢?

现代译文

牧羊最忌太早出栏,
太早便会损伤羊只的康健。
单只羊染病尚且可以补救,
若整群遭殃,便再无完好的羔羊。
待到日头高升,露晞草茂,
羊群如云漫遍川原山谷之间。
牧童只须熟谙牧羊之法,
又何必非要读书,才通晓畜牧的道理?

创作背景

陆游一生主张经世致用,反对南宋朝堂空谈义理、不切实际的作风。这首诗大概率创作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野时期,他通过观察乡间牧羊劳作,结合自身对为政、治学的思考,以日常农事为喻,抒发对务实作风的推崇,批判脱离实际的书本教条。学界对此诗的创作时间尚无定论,但普遍认为是其晚年归乡后的作品。

艺术赏析

  1. 以喻说理,浅显易懂:全诗以牧羊为核心喻体,将抽象的管理哲学、处世道理具象化为乡间劳作场景,无需高深学识便可领会其意,体现了陆游诗歌“平易近人、寓理于俗”的风格。
  2. 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,如“太早羊辄伤”“一羊病尚可”,贴近日常农事语言,毫无雕琢痕迹,符合古体诗随性自然的特点。
  3. 意象生动传神:“羊散如云满川谷”一句以云喻羊群,既写出了羊群数量之多、分布之广,也勾勒出乡野间开阔悠然的画面感,与前文的务实说理形成动静结合的意境。
  4. 反问收束,余味悠长:末句以反问作结,将前文的牧羊之理延伸至治学与为政,强化了“实践重于书本”的核心观点,避免了直白说教的枯燥,让诗歌更具回味空间。
    注:原诗个别字句存在传抄失误,如“露曦”“原草缘”及末句语序,校勘后文意更通顺,学界对此类异文的争议主要集中在传本差异上。

常见问题

《牧羊歌》的作者和朝代是什么?

《牧羊歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《牧羊歌》主要写了什么?

这首诗以乡间牧羊的日常经验为喻,阐述了行事需把握时机、不可操之过急,以及局部隐患若不及时处置便会波及整体的道理。末句借牧童之事反问,暗含“实践出真知、不必拘泥于书本空谈”的务实主张,体现了陆游一贯的经世致用思想。

《牧羊歌》的创作背景是什么?

陆游一生主张经世致用,反对南宋朝堂空谈义理、不切实际的作风。这首诗大概率创作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野时期,他通过观察乡间牧羊劳作,结合自身对为政、治学的思考,以日常农事为喻,抒发对务实作风的推崇,批判脱离实际的书本教条。学界对此诗的创作时间尚无定论,但普遍认为是其晚年归乡后的作品。

《牧羊歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,浅显易懂 :全诗以牧羊为核心喻体,将抽象的管理哲学、处世道理具象化为乡间劳作场景,无需高深学识便可领会其意,体现了陆游诗歌“平易近人、寓理于俗”的风格。 2. 语言质朴自然 :全诗多用口语化表达,如“太早羊辄伤”“一羊病尚可”,贴近日常农事语言,毫无雕琢痕迹,符合古体诗随性自然的特点。 3. 意象生动传神 :“羊散如云满川谷”一句以云喻羊群,...