这首诗是陆游晚年幽居山阴时的戏作,以平易诙谐的笔触,描写了自己清贫简朴的日常幽居生活。诗中既抒发了故交零落、万事皆休的淡淡怅惘,更展现出诗人看淡功名、随性自在、通达坦然的晚年心境。
幽居无一事戏作
长须仅有玉川奴,秃尾犹无漫汉驴。
万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。
出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷野蔬。
一字不看方睡美,任人搜去帐中书。
万事已随春枕断,故人何啻晓星疏。
出乘微雨鉏畲粟,归傍荒畦撷野蔬。
一字不看方睡美,任人搜去帐中书。
简要说明
逐句注释
- 长须仅有玉川奴:长须代指奴仆;玉川奴指唐代隐士卢仝(号玉川子)的仆从,卢仝家贫,仆从极少,此处以卢仝自比,极言自家仆从稀少。
- 秃尾犹无漫汉驴:秃尾指毛色普通、尾毛短秃的劣驴;漫汉指凡俗平庸之人,此处借指寻常百姓所用的普通驴子,句意是连这样的秃尾驴都未曾拥有,极言家境清寒。
- 万事已随春枕断:春枕代指春日闲散慵懒的时光;断指断绝、了结,意为世间功名利禄、俗世烦恼,早已随春日的安逸闲散烟消云散。
- 故人何啻晓星疏:何啻意为何止、岂止;晓星疏指清晨天空中稀疏的晨星,此处比喻故交旧友零落稀少,感叹知己寥寥。
- 出乘微雨鉏畲粟:鉏(chú)同“锄”,指锄地;畲(shē)粟指在刀耕火种的畲田中种植的粟米(小米),句意是冒着微雨出门,到畲田中锄去粟苗间的杂草。
- 归傍荒畦撷野蔬:傍指靠着、靠近;荒畦指荒芜的田埂;撷(xié)指采摘;野蔬即野菜,句意是归来后靠着荒田边,采摘野生蔬菜。
- 一字不看方睡美:意为不被诗书功名牵绊,摆脱俗世烦扰,方能睡得安稳香甜。
- 任人搜去帐中书:帐中书指帐中的私人书信、文稿;句意是任凭他人翻查帐中私物,表现出诗人坦荡无私、无所挂怀的心境。
现代译文
家中仅存如玉川子般的长须老仆,
连秃尾的普通驴子都还未曾拥有。
世间万事早已随春枕慵懒烟消云散,
故交旧友何止像晓星一般零落稀少。
冒着微雨出门锄去畲田的粟苗杂草,
归来靠着荒畦采摘几捧野蔬清羹。
不读一字诗书方能睡得安稳香甜,
任凭他人翻找帐中书物也无妨。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年退居绍兴山阴老家,过了二十余年的闲居生活。期间他亲自参与农耕,生活清贫,但始终保持旷达乐观的心态。这首诗写于闲居期间,以“戏作”为名,实则是对自身晚年生活的真实写照,融入了诗人对世事人情的感慨,以及对当下幽居生活的释然与热爱。
艺术赏析
- 结构层次分明:首联以自嘲式的清贫细节起笔,颔联转写世事变迁、故交零落的怅惘,颈联转入具体的日常劳作场景,展现幽居生活的闲适,尾联收束于坦荡随性的心境,层层递进,将生活状态与精神世界融为一体。
- 用典自然贴切:“玉川奴”以唐代隐士卢仝自比,既贴合自身清贫幽居的处境,又不显得生硬,与全诗平易诙谐的基调高度契合。
- 语言质朴自然:全诗多用生活化的细节,如“微雨鉏畲粟”“荒畦撷野蔬”,无华丽辞藻却充满田园生活气息,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
- 情感张弛有度:诗中先以清贫、零落起笔,略显怅惘,随即转入闲适自在的日常场景,最后以坦荡心境收束,整体情感从略带伤感转为豁达释然,展现出诗人晚年通达的人生态度。
- 戏谑自嘲的基调:诗题“戏作”贯穿全诗,如“秃尾犹无漫汉驴”一句,以调侃的笔触写清贫,并无怨怼之意,反而尽显诗人对物质匮乏的淡然,凸显其旷达襟怀。
常见问题
《幽居无一事戏作》的作者和朝代是什么?
《幽居无一事戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居无一事戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居山阴时的戏作,以平易诙谐的笔触,描写了自己清贫简朴的日常幽居生活。诗中既抒发了故交零落、万事皆休的淡淡怅惘,更展现出诗人看淡功名、随性自在、通达坦然的晚年心境。
《幽居无一事戏作》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年退居绍兴山阴老家,过了二十余年的闲居生活。期间他亲自参与农耕,生活清贫,但始终保持旷达乐观的心态。这首诗写于闲居期间,以“戏作”为名,实则是对自身晚年生活的真实写照,融入了诗人对世事人情的感慨,以及对当下幽居生活的释然与热爱。
《幽居无一事戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :首联以自嘲式的清贫细节起笔,颔联转写世事变迁、故交零落的怅惘,颈联转入具体的日常劳作场景,展现幽居生活的闲适,尾联收束于坦荡随性的心境,层层递进,将生活状态与精神世界融为一体。 2. 用典自然贴切 :“玉川奴”以唐代隐士卢仝自比,既贴合自身清贫幽居的处境,又不显得生硬,与全诗平易诙谐的基调高度契合。 3. 语言质朴自然 :全诗多用生活化...