这首七言律诗是陆游游历泸州使君岩时所作,以眼前岩泉景致为核心,穿插对边防战事的追忆、三峡险途的旧忧,抒发了身世飘零中暂得闲适的心境,同时寄寓了未来携友品茶赏景的期许,兼具家国情怀与山水意趣。
泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中
云间刁斗过边州,沙际丘亭舣客舟。
涨水方忧三峡嶮,短筇犹作两岩游。
蛟龙矫矫拏云起,琴筑泠泠绕榻流。
未死人生谁料得,会来携客试茶瓯。
涨水方忧三峡嶮,短筇犹作两岩游。
蛟龙矫矫拏云起,琴筑泠泠绕榻流。
未死人生谁料得,会来携客试茶瓯。
简要说明
逐句注释
- 云间刁斗过边州:刁斗,古代军用炊具,夜间可敲击报警,此处代指边防战事与军镇声响;边州指边境州郡。此句谓边境戍守的刁斗之声似从云间飘传,暗点宋金对峙的边防背景。
- 沙际丘亭舣客舟:沙际即水边沙滩,丘亭指山间亭台,舣意为停船靠岸。此句写水边沙岸的丘亭旁停泊着旅人舟船,点明游赏场景。
- 涨水方忧三峡嶮:三峡代指长江瞿塘、巫、西陵三峡,此处泛指蜀地沿江险滩;嶮同“险”。此句忆及此前涨水时节,曾为三峡险峻的航道担忧,暗写过往旅途经历。
- 短筇犹作两岩游:短筇指短杖,为游山拄持的器具;两岩即题中的使君岩,此处代指岩区周边峰岩。此句写如今拄杖仍能在此间畅游,抒发暂得闲适的心境。
- 蛟龙矫矫拏云起:矫矫形容矫健昂扬之态,拏同“拿”,意为牵引、攫取。此句以蛟龙乘云起喻泉流奔涌之态,赋予景致灵动奇幻的意境。
- 琴筑泠泠绕榻流:琴筑为两种古乐器,此处以乐声喻泉水叮咚之声;泠泠形容水声清越,榻指休憩坐具。此句写清越泉声如琴筑和鸣,绕着坐榻潺潺流淌,描绘出清幽雅致的岩泉景致。
- 未死人生谁料得:此句谓人生未到终局,谁能预料未来境遇,暗含身世飘零、世事难料的感慨。
- 会来携客试茶瓯:会意为当、将要,茶瓯代指品茶之会。此句收束全诗,寄寓将来携友重来、共赏山水品茶的期许。
现代译文
边关刁斗声似从云间飘至边州,
水边沙岸的丘亭旁,停靠着旅人归舟。
昔日涨水时,还曾为三峡险滩忧心忡忡,
如今拄着短杖,尚能在两岩间从容畅游。
看那泉流如蛟龙矫矫乘云而起,
泠泠声响似琴筑绕榻缓缓流。
人生在世未死,谁能料定前路几何?
他日定当携友重来,共试新茶清瓯。
创作背景
此诗为陆游晚年游蜀时所作,具体时间约为宋孝宗淳熙五年(1178)前后。彼时陆游已历经多年宦海沉浮,多次因主战言论遭贬,辗转蜀地各地任职。泸州使君岩为当地名胜,陆游途经此地时登临游览,眼见岩下泉流清幽,却仍能听闻边地戍守之声,触景生情,将边防之忧、旅途之忆与当下闲适游赏的心境融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“游赏”为线索,先以边声起笔暗合家国情怀,次写眼前游赏场景,再忆旧忧、叙今游;继而描绘岩泉奇景,最后抒怀寄愿,脉络清晰,层层递进。
- 格律对仗合规:作为七言律诗,颔联“涨水方忧三峡嶮,短筇犹作两岩游”、颈联“蛟龙矫矫拏云起,琴筑泠泠绕榻流”均对仗工整,平仄合律,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
- 意象虚实交织:以“刁斗”代指边防战事,以“短筇”“茶瓯”象征闲适生活,边塞苍凉与山水清幽的意象形成反差,既体现陆游“爱国至死不渝”的底色,又展现其山水寄情的闲适一面;颈联用比喻、视听结合手法,将静态岩景写得灵动鲜活。
- 情感含蓄隽永:末句以期许收束全诗,既点明此次游赏的意趣,又暗含对未来的向往,将身世感慨藏于闲适叙事中,余味悠长。
常见问题
《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》的作者和朝代是什么?
《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游游历泸州使君岩时所作,以眼前岩泉景致为核心,穿插对边防战事的追忆、三峡险途的旧忧,抒发了身世飘零中暂得闲适的心境,同时寄寓了未来携友品茶赏景的期许,兼具家国情怀与山水意趣。
《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年游蜀时所作,具体时间约为宋孝宗淳熙五年(1178)前后。彼时陆游已历经多年宦海沉浮,多次因主战言论遭贬,辗转蜀地各地任职。泸州使君岩为当地名胜,陆游途经此地时登临游览,眼见岩下泉流清幽,却仍能听闻边地戍守之声,触景生情,将边防之忧、旅途之忆与当下闲适游赏的心境融为一体,写下此作。
《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“游赏”为线索,先以边声起笔暗合家国情怀,次写眼前游赏场景,再忆旧忧、叙今游;继而描绘岩泉奇景,最后抒怀寄愿,脉络清晰,层层递进。 2. 格律对仗合规 :作为七言律诗,颔联“涨水方忧三峡嶮,短筇犹作两岩游”、颈联“蛟龙矫矫拏云起,琴筑泠泠绕榻流”均对仗工整,平仄合律,体现了陆游律诗创作的深厚功力。 3. 意象虚实交织 :以“刁斗”...