雨後散步後园

· 陆游

淡日轻云未快晴,涓涓沟水去无声。
为怜一径新苔绿,别就墙阴取路行。

简要说明

这首七言绝句捕捉雨后后园的寻常景致,以细腻笔触描绘了恬淡的雨后闲景,传递出诗人退居田园时悠然闲适、倾心于细微日常之美的心境,尽显平淡自然的田园意趣。

逐句注释

  1. 淡日轻云未快晴:淡日指天色微和的日光,轻云为轻薄的云朵;“未快晴”意为尚未骤然放晴,“快晴”指天气快速转晴。
  2. 涓涓沟水去无声:涓涓形容细水缓流的样子;沟水指雨后园中的沟渠积水,“去无声”形容水流悄然淌过,不闻声响。
  3. 为怜一径新苔绿:为怜即因为怜惜、喜爱;一径指一条小路;新苔绿指刚经雨后萌发的翠绿青苔。
  4. 别就墙阴取路行:别意为转而、另外;就指凑近、顺着;墙阴即墙的背阴处;取路行即找路缓步前行。

现代译文

薄日轻云还未彻底放晴,沟间细水潺潺,悄然无声地淌过。只因怜爱这一路新苔的翠绿,便转而顺着墙根的背阴处,缓步前行。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,历经宦海沉浮后心境趋于平和,常以漫步园囿、观赏草木为日常乐事。此诗即为其闲居时的即兴之作,将雨后园中的细微景致融入笔端,尽显晚年超脱世事、寄情田园的悠然状态。

艺术赏析

  1. 格律韵律:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(依平水韵),二、四句以“晴”“声”“行”(同属平水韵八庚部)押韵,韵律和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:全诗选取“淡日”“轻云”“涓涓沟水”“新苔”“墙阴”等朴素日常的意象,未用华丽辞藻修饰,却勾勒出雨后后园清幽静谧的氛围,将读者带入闲适恬淡的田园意境之中。
  3. 表现手法:采用景情结合的手法,前两句铺陈雨后天色与水景,营造静谧氛围;后两句以“为怜”直抒胸臆,点明对新苔的喜爱,顺势带出“别就墙阴取路行”的举动,自然流露诗人对细微景致的倾心与闲淡心境,转折流畅无刻意之感。
  4. 风格特色:全诗语言平易浅近,如话家常,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、意趣高远”的典型风格,于寻常小景中见真性情,体现了诗人晚年寄情田园、超脱世俗的精神状态。

常见问题

《雨後散步後园》的作者和朝代是什么?

《雨後散步後园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨後散步後园》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉雨后后园的寻常景致,以细腻笔触描绘了恬淡的雨后闲景,传递出诗人退居田园时悠然闲适、倾心于细微日常之美的心境,尽显平淡自然的田园意趣。

《雨後散步後园》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,历经宦海沉浮后心境趋于平和,常以漫步园囿、观赏草木为日常乐事。此诗即为其闲居时的即兴之作,将雨后园中的细微景致融入笔端,尽显晚年超脱世事、寄情田园的悠然状态。

《雨後散步後园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(依平水韵),二、四句以“晴”“声”“行”(同属平水韵八庚部)押韵,韵律和谐自然,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :全诗选取“淡日”“轻云”“涓涓沟水”“新苔”“墙阴”等朴素日常的意象,未用华丽辞藻修饰,却勾勒出雨后后园清幽静谧的氛围,将读者带入闲适恬淡的田园意境之中。 3. 表现手法 :采用景情结合的...