发丰城县

· 陆游

丰城古县已再迁,出郭十步江渺然。
冷云四合欲下雪,柔橹数声初放船。
孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕?
不辞金碗醉十分,要看玉花深一尺。

简要说明

这首诗是陆游离别丰城县时的纪行之作,描绘了冬初江边启程的萧瑟晚景,抒发了羁旅漂泊的孤寂愁思,又以痛饮赏雪的举动自我宽慰,于苍凉落寞中透出几分清逸的文人意趣。

逐句注释

  1. 丰城古县已再迁:丰城,古县名,今属江西南昌。再迁,指县治两次迁移。
  2. 出郭十步江渺然:郭,古代外城的称谓,此处代指县城城墙。渺然,江水浩渺辽阔的样子。句意:走出县城城门不过十步,便望见江水浩渺无际。
  3. 冷云四合欲下雪:冷云,阴冷厚重的云层。四合,从四面聚拢而来。欲下雪,将要降下雪花。
  4. 柔橹数声初放船:柔橹,轻柔的船桨划动之声,代指行船。初放船,刚解开缆绳启程。
  5. 孤村灯火照破驿:孤村,偏僻冷清的村落。破驿,破败荒凉的驿站。句意:孤村的灯火映照着破败的驿馆。
  6. 客子何以娱今夕:客子,漂泊在外的旅人,此处指诗人自己。何以,用什么(来消遣)。今夕,今夜。句意:漂泊的我该用什么来打发今晚的时光?
  7. 不辞金碗醉十分:不辞,不推辞、甘愿。金碗,代指精美的酒器,此处借指美酒。醉十分,喝到酣畅尽兴的醉态。
  8. 要看玉花深一尺:玉花,比喻洁白轻盈的雪花。句意:只盼望雪花纷纷飘落,积满一尺厚的雪景。

现代译文

丰城这座古老县邑,已经两次迁易城址,
走出城门不过十步,便见江水浩渺无际。
阴冷的云团四面聚拢,眼看就要降下初雪,
几声柔橹轻摇,我们刚把行船解开启程。
孤村的灯火映照着破败的驿馆,
漂泊的我啊,该拿什么来消遣今夜?
不吝惜金樽美酒,要痛饮到酣醉十分,
只为要看那雪花纷飞,积满一尺厚的天地。

创作背景

据学界考证,此诗为陆游中年宦游江西时期所作,创作时间约在南宋淳熙年间。陆游一生仕途多舛,多次外放任职,常年奔波于羁旅途中。这首诗是其途经丰城、乘船离别县城时所作,当时正值冬初,天色将雪,诗人面对浩渺江水与萧瑟晚景,顿生漂泊孤寂之感,遂以诗记行,抒发旅途愁思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“发丰城”为核心线索,首联交代地点与宏观环境,点出丰城变迁及江边启程的场景;颔联承续首联,细化描绘冬初将雪的江景与行船初发的动态;颈联转入抒情,以孤村破驿烘托羁旅孤寂,发出“何以娱今夕”的自问;尾联以“不辞醉十分”“要看玉花”回应愁绪,以借酒赏雪的举动消解落寞,章法严谨,层层递进。
  2. 意象营造:诗中选取冷云、柔橹、孤村灯火、破驿等意象,搭建出萧瑟苍凉的羁旅氛围,又以“玉花”喻雪,将清冷的雪景赋予清逸美感,于孤寂中透出诗人对自然景致的喜爱。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒场景与心境,贴合陆游“平易自然、沉郁顿挫”的整体诗歌风格,于浅淡中见真挚深情。
  4. 格律特点:此诗为七言律诗体裁,虽颔联、颈联对仗不甚工整,带有一定古风意趣,但整体符合七律的平仄韵律,节奏舒缓自然,贴合诗人羁旅间从容又略带愁闷的心境。
  5. 情感表达:诗人先以萧瑟晚景烘托羁旅孤寂,再以“不辞金碗”的洒脱举动消解愁绪,既写出了漂泊在外的落寞,又不失文人雅士的清逸情怀,情感真挚而不沉溺。

常见问题

《发丰城县》的作者和朝代是什么?

《发丰城县》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《发丰城县》主要写了什么?

这首诗是陆游离别丰城县时的纪行之作,描绘了冬初江边启程的萧瑟晚景,抒发了羁旅漂泊的孤寂愁思,又以痛饮赏雪的举动自我宽慰,于苍凉落寞中透出几分清逸的文人意趣。

《发丰城县》的创作背景是什么?

据学界考证,此诗为陆游中年宦游江西时期所作,创作时间约在南宋淳熙年间。陆游一生仕途多舛,多次外放任职,常年奔波于羁旅途中。这首诗是其途经丰城、乘船离别县城时所作,当时正值冬初,天色将雪,诗人面对浩渺江水与萧瑟晚景,顿生漂泊孤寂之感,遂以诗记行,抒发旅途愁思。

《发丰城县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“发丰城”为核心线索,首联交代地点与宏观环境,点出丰城变迁及江边启程的场景;颔联承续首联,细化描绘冬初将雪的江景与行船初发的动态;颈联转入抒情,以孤村破驿烘托羁旅孤寂,发出“何以娱今夕”的自问;尾联以“不辞醉十分”“要看玉花”回应愁绪,以借酒赏雪的举动消解落寞,章法严谨,层层递进。 2. 意象营造 :诗中选取 冷云、柔橹、孤村灯火、破...