这首七言律诗是陆游晚年归隐山阴乡村时期的作品,以初夏村居见闻为核心,描绘了乡村鲜活的风物与邻里互助的淳朴日常,抒发了丰收之年的安乐之感,以及摆脱仕宦束缚后闲适安然的归隐心境。
村居初夏
出笼鹅白轻红掌,藉藻鱼鲜淡墨鳞。
笑语相闻丰岁乐,耕桑自足古风淳。
颓然一醉茆檐下,且免西曹议吐茵。
简要说明
逐句注释
- 北陌东阡节物新:北陌东阡,泛指乡村间交错的田间小路;节物,应时节而生的风物;新,指初夏时节的风物焕然一新。
- 往来馈饷走比邻:馈饷,指邻里间互相赠送食物礼品;比邻,即近邻、邻居;走,形容往来奔走的忙碌模样。
- 出笼鹅白轻红掌:出笼,指刚从笼中放出(或孵化出圈)的白鹅;轻红掌,形容鹅掌蹼呈浅红色泽,鲜活可爱。
- 藉藻鱼鲜淡墨鳞:藉藻,指鱼在水中以水草为依托;鲜,形容鱼肉新鲜鲜活;淡墨鳞,形容鱼鳞色泽素雅,如同淡墨晕染而成。
- 笑语相闻丰岁乐:相闻,指邻里间的笑语声互相听闻;丰岁,即丰收之年。
- 耕桑自足古风淳:耕桑,代指耕田养蚕的农耕生计;自足,指自给自足;古风淳,形容乡村保留着淳朴的古风遗俗。
- 颓然一醉茆檐下:颓然,形容醉后松弛慵懒的样子;茆檐,即茅草屋的屋檐,代指诗人的村居居所。
- 且免西曹议吐茵:西曹,古代官署名称,此处代指官场;吐茵,典故出自《说苑·复恩》,原指有人醉酒吐在主人的茵席上,主人并未怪罪,后世常借指官场中因琐碎小事遭人非议,此处反用其意,指诗人已免去官场的琐碎烦扰与非议。
现代译文
南北田间小路交错纵横,初夏时节的风物焕然一新;邻里间互相馈赠吃食,往来奔走忙个不停。
刚出笼的白鹅绒毛雪白,掌蹼泛着浅红光泽;依着水草的鲜鱼鲜活灵动,鱼鳞好似淡墨晕染。
处处笑语相闻,共庆丰收之年的安乐;耕田养蚕自给自足,乡间古风依旧淳朴醇厚。
我醉倒在茅草屋檐之下,暂且避开了官场中那些琐碎的非议与烦扰。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金主战立场,多次遭主和派贬谪排挤,晚年彻底归隐田园,寄情山水村居。这段时期他创作了大量描绘乡村生活的诗作,此诗便是其中之一:诗人于初夏时节目睹乡村丰收景象与淳朴民风,有感于官场的倾轧与琐碎,借村居闲适生活抒发自己摆脱仕宦束缚后的安然心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,不仅词性、结构对应工整,且音韵和谐,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
- 用典含蓄自然:末句“西曹议吐茵”化用古籍典故,反其意而用之,不说官场束缚之苦,仅以“且免”二字点明自己已脱离仕宦烦扰,含蓄表达对官场的厌倦与归隐的快意,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。
- 情景交融自然:前四句以白描手法勾勒乡村初夏的鲜活画面,从田间小路、邻里互动到白鹅鲜鱼,细节饱满充满生活气息;后四句由景入情,由丰收的欢乐、淳朴的民风过渡到自身的闲适醉卧,将写景与抒情完美融合,既写出村居之美,又抒发了诗人的心境。
- 风格平实淡远:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉了乡村生活的日常细节,尽显陆游晚年诗作平淡自然、醇厚深远的风格,于寻常场景中寄寓了对田园生活的热爱与对自由的向往。
常见问题
《村居初夏》的作者和朝代是什么?
《村居初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居初夏》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年归隐山阴乡村时期的作品,以初夏村居见闻为核心,描绘了乡村鲜活的风物与邻里互助的淳朴日常,抒发了丰收之年的安乐之感,以及摆脱仕宦束缚后闲适安然的归隐心境。
《村居初夏》的创作背景是什么?
此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金主战立场,多次遭主和派贬谪排挤,晚年彻底归隐田园,寄情山水村居。这段时期他创作了大量描绘乡村生活的诗作,此诗便是其中之一:诗人于初夏时节目睹乡村丰收景象与淳朴民风,有感于官场的倾轧与琐碎,借村居闲适生活抒发自己摆脱仕宦束缚后的安然心境。
《村居初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,不仅词性、结构对应工整,且音韵和谐,体现了陆游律诗创作的深厚功力。 2. 用典含蓄自然 :末句“西曹议吐茵”化用古籍典故,反其意而用之,不说官场束缚之苦,仅以“且免”二字点明自己已脱离仕宦烦扰,含蓄表达对官场的厌倦与归隐的快意,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。 3. 情景交融自然 :前四句以白...