这首诗以山游暮归的行踪为线索,先写归途所见的凄迷雨景与灾后乡村的萧条景象,继而抒发自己躬耕无力、生计窘迫的失意,最后落脚于对年幼孙儿的牵挂。全诗既饱含对民生疾苦的关怀,也暗含自身壮志难酬的落寞,情感沉郁真挚,层次丰富。
山游暮归
蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱,怜汝何时得瓠肥。
简要说明
逐句注释
东行西行日暮归
东行西走:指游山时四处游历赏景;日暮归:傍晚时分踏上归家之路。
川云漠漠雨霏霏
川云:山间平野间的云气;漠漠:迷蒙广布的样子;雨霏霏:细雨纷纷飘落的模样。
蝗余场上禾收薄
蝗余:经历过蝗灾之后的土地;场上:村中的打谷场;禾收薄:庄稼收成十分微薄。
酒贵街头客醉稀
酒贵:酒价因灾荒高涨;客醉稀:街头少有醉酒的客人,暗指百姓生计艰难,无余钱沽酒。
买犊躬耕空自力
买犊:购买小牛以置办农耕所需的牲畜;躬耕:亲自耕作;空自力:徒然依靠自身力量劳作却难有成效,暗含报国无门、空有心力的失意。
灼龟占岁又成非
灼龟:古代以烧灼龟甲占卜的传统习俗;占岁:占卜一年的收成与吉凶;又成非:又一次应验了灾荒的坏结果,反衬民生困顿、世事难料。
稚孙索饭殊关抱
稚孙:年幼的孙子;索饭:讨要食物;殊关抱:格外让人牵挂挂念。
怜汝何时得瓠肥
怜:怜爱;汝:指代年幼的孙儿;瓠肥:瓠瓜(常见农作物)长得肥厚饱满,此处代指家境宽裕、能吃上饱饭,意为怜惜你何时才能过上衣食无忧的日子。
现代译文
我在山间东游西赏,直到日暮才缓步归家,平野云气迷蒙,细雨正纷纷扬扬落下。
经受过蝗灾的打谷场上,庄稼收成微薄;街头酒价飞涨,少有客人能醉酒而归。
我买了小牛打算亲自耕作,却只能空自劳力;用龟甲占卜年岁收成,又一次应验了灾荒的预言。
年幼的孙儿追着要饭吃,实在让我挂怀,怜惜你啊,何时才能等到衣食丰足的日子?
创作背景
这首诗大致作于陆游70岁左右闲居山阴(今浙江绍兴)时期。南宋中后期江南地区屡遭蝗灾、旱灾等天灾,民生凋敝,陆游亲眼目睹乡村因灾减产、酒价高涨的萧条景象。此时陆游已年逾花甲,虽有报国之志却屡遭贬谪,只能躬耕乡里维持生计,自身也陷入清贫困顿的处境。诗人将旅途所见、自身境遇与家庭牵挂融为一体,写下这首沉郁真挚的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准的七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐。中间两联“蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀”与“买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非”对仗工整,名词、动词、形容词对举严整,体现了陆游晚年律诗的精湛功力。
- 白描与意象营造:全诗以白描手法为主,“川云漠漠雨霏霏”用叠词“漠漠”“霏霏”营造出凄迷朦胧的暮归氛围,烘托诗人沉郁的心境;“蝗余”“禾收薄”“酒贵”等写实细节,精准还原了灾后乡村的真实面貌,不带刻意雕琢却极具感染力。
- 情感层次递进:诗歌以“山游暮归”的行踪为线索,从自然景写到民生景,再转到自身境遇,最后落脚于祖孙亲情,层层铺展,将对民生的关怀、自身的失意与家庭的温情融为一体,情感真挚沉郁,无空泛之语。
- 以小见大:末句“怜汝何时得瓠肥”以孙儿索饭的日常细节,将家国之忧、民生之艰落到具体的家庭场景中,以小见大,让沉痛的现实与温情的牵挂相互交织,更显动人。
常见问题
《山游暮归》的作者和朝代是什么?
《山游暮归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山游暮归》主要写了什么?
这首诗以山游暮归的行踪为线索,先写归途所见的凄迷雨景与灾后乡村的萧条景象,继而抒发自己躬耕无力、生计窘迫的失意,最后落脚于对年幼孙儿的牵挂。全诗既饱含对民生疾苦的关怀,也暗含自身壮志难酬的落寞,情感沉郁真挚,层次丰富。
《山游暮归》的创作背景是什么?
这首诗大致作于陆游70岁左右闲居山阴(今浙江绍兴)时期。南宋中后期江南地区屡遭蝗灾、旱灾等天灾,民生凋敝,陆游亲眼目睹乡村因灾减产、酒价高涨的萧条景象。此时陆游已年逾花甲,虽有报国之志却屡遭贬谪,只能躬耕乡里维持生计,自身也陷入清贫困顿的处境。诗人将旅途所见、自身境遇与家庭牵挂融为一体,写下这首沉郁真挚的作品。
《山游暮归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准的七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐。中间两联“蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀”与“买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非”对仗工整,名词、动词、形容词对举严整,体现了陆游晚年律诗的精湛功力。 2. 白描与意象营造 :全诗以白描手法为主,“川云漠漠雨霏霏”用叠词“漠漠”“霏霏”营造出凄迷朦胧的暮归氛围,烘托诗人沉郁...