谒茔

· 姜特立

新晴冲晓谒先茔,颇爱山行竹树清。
日午未须回俗驾,且留趺坐听松声。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在雨后初晴的早晨去拜谒先人的墓地,喜爱山间竹树的清幽之景。到了中午也不想返回世俗之地,而是想留下来坐着聆听松声,表达了诗人对山间宁静清幽环境的喜爱和对世俗的暂时超脱。

逐句注释

  • “新晴冲晓谒先茔”:
    • 字词:“新晴”,雨后刚放晴;“冲晓”,清晨;“谒”,拜谒;“先茔”,先人的墓地。
    • 句意:雨后初晴的清晨,我去拜谒先人的墓地。
  • “颇爱山行竹树清”:
    • 字词:“颇爱”,非常喜爱;“山行”,在山间行走;“清”,清幽。
    • 句意:我非常喜爱在山间行走时看到的清幽的竹树。
  • “日午未须回俗驾”:
    • 字词:“日午”,中午;“未须”,不必;“俗驾”,指世俗中人的车马,代指返回世俗的行程。
    • 句意:到了中午也不必急着返回世俗之地。
  • “且留趺坐听松声”:
    • 字词:“且留”,暂且留下;“趺坐”,盘腿而坐;“松声”,松树被风吹动发出的声音。
    • 句意:暂且留下来盘腿坐着聆听松声。

现代译文

雨后初晴的清晨我去拜谒先人的墓地,
十分喜爱在山间行走时那清幽的竹树。
到了中午也不用急着回到世俗中去,
暂且留下来盘腿坐着聆听松涛声。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个雨后初晴的日子,按习俗去拜谒先人的墓地。在山间的行走过程中,他被眼前的自然之景所吸引,从而产生了暂时远离世俗、沉浸于自然的想法,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写山间新晴的景色,如“竹树清”“松声”等,抒发了诗人对这种清幽宁静环境的喜爱和眷恋之情,表达了他想要暂时摆脱世俗纷扰的心境。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述清晨去拜谒先人的行程以及在山间的所见;后两句抒情,直接表明自己不想返回世俗,想要留下来聆听松声的想法,使情感的表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和堆砌辞藻,却能生动地传达出诗人的心境和情感。例如“颇爱”“未须”“且留”等词语的使用,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。新晴的山间,竹树清幽,松声阵阵,诗人在这样的环境中,暂时忘却了世俗的烦恼,给人一种宁静悠远的感觉,让读者也能感受到诗人内心的平静与对自然的热爱。