二友

· 陆游

剩储名酒待梅开,净扫虚窗候月来。
老子幽居得二友,人间万事信悠哉!

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居闲居之作,以等候梅开、候月至的日常举动起笔,将梅与月引为知己,抒发了远离世俗纷扰、悠然自足的恬淡心境,尽显其退居山野后的超脱情怀。

逐句注释

  1. 剩储名酒待梅开:剩,多、余备;储,置办、储存。意为特意多备下佳酿美酒,静候梅花绽放。
  2. 净扫虚窗候月来:净扫,仔细打扫整洁;虚窗,空寂通透的窗棂(此处指未设遮挡、可供月光入室的窗)。意为将窗畔庭院打扫干净,专等月光洒落入室。
  3. 老子幽居得二友:老子,陆游的随性自称,古代老者常用的谦称式自称;幽居,隐居乡野、闲居独处。意为我这闲居山野的老翁,竟觅得梅与月两位挚友。
  4. 人间万事信悠哉:信,任凭、果真;悠哉,闲适悠远、自在安然的样子。意为世间万般繁杂琐事,都任凭其自然消散,只愿保有这份悠然自在的心境。

现代译文

特意备下醇厚佳酿,静候寒梅绽开;
细细清扫空窗,专等明月照来。
我这闲居山野的老翁,
竟有梅与月作伴为友;
世间万般纷扰都随它去吧,
只愿这份悠然自在永在。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着近乎隐居的乡居生活。此诗未明确标注具体创作年份,结合其晚年诗风与心境来看,应为其乡居闲居时期所作,此时他脱离朝堂纷争,寄情山水花木,以自然风物慰藉心神,写下诸多恬淡闲适的田园诗作。

艺术赏析

  1. 结构精巧,层层递进:前两句以叙事写景开篇,铺陈出“待梅”“候月”的日常闲情,为后文引出“二友”做足铺垫;后两句由事及情,先点明知己为梅、月,再收束于对世俗万事的淡然态度,情感抒发自然流畅。
  2. 拟人手法,物我相融:将梅花与月光人格化,以“待”“候”二字赋予自然风物以人的情态,将梅、月视作挚友,体现出诗人与自然相亲相融的亲近之感,也让“二友”的意象更为生动鲜活。
  3. 语言浅白,平淡见真:全诗用词质朴自然,无晦涩典故,以日常举动传递心境,符合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,于浅白的语句中蕴含着超脱世俗的精神境界。
  4. 对仗工整,格律合规:前两句“剩储名酒”对“净扫虚窗”,“待梅开”对“候月来”,属宽对范畴,符合七言绝句的声律与对仗要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《二友》的作者和朝代是什么?

《二友》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《二友》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居闲居之作,以等候梅开、候月至的日常举动起笔,将梅与月引为知己,抒发了远离世俗纷扰、悠然自足的恬淡心境,尽显其退居山野后的超脱情怀。

《二友》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着近乎隐居的乡居生活。此诗未明确标注具体创作年份,结合其晚年诗风与心境来看,应为其乡居闲居时期所作,此时他脱离朝堂纷争,寄情山水花木,以自然风物慰藉心神,写下诸多恬淡闲适的田园诗作。

《二友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,层层递进 :前两句以叙事写景开篇,铺陈出“待梅”“候月”的日常闲情,为后文引出“二友”做足铺垫;后两句由事及情,先点明知己为梅、月,再收束于对世俗万事的淡然态度,情感抒发自然流畅。 2. 拟人手法,物我相融 :将梅花与月光人格化,以“待”“候”二字赋予自然风物以人的情态,将梅、月视作挚友,体现出诗人与自然相亲相融的亲近之感,也让“二友”的意象...