世上

· 陆游

世上悠悠东逝波,金丹将奈鬓丝何!
墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多。
伏枥自应如老骥,还乡元欲借明驼。
吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,以“世上悠悠”起笔,感慨时光如逝水、年华易老,既流露壮志未酬的迟暮之叹,又借老庄与释道意趣,表达超脱世事、寄情林泉的淡然心境,通篇以日常意象与典故结合,沉郁中见疏朗。

逐句注释

  1. 世上悠悠东逝波:悠悠,形容岁月漫长、世事漫无边际;东逝波,化用孔子“逝者如斯夫”,喻时光一去不返。
  2. 金丹将奈鬓丝何:金丹,道家炼制的长生丹药,此处代指延年益寿之术;鬓丝,指两鬓如丝的白发。句意:即便有长生金丹,又怎能奈何鬓边渐生的白发?
  3. 墙头杨柳知秋早:墙头的杨柳最先感知秋意,以杨柳的敏感反衬时节更迭之速,秋日杨柳落叶较早,故言“知秋早”。
  4. 窗外芭蕉受雨多:窗外的芭蕉承接了更多秋雨,芭蕉与秋雨常搭配烘托清冷萧索的秋意,也暗含闲居时的静思氛围。
  5. 伏枥自应如老骥:伏枥,化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,此处指自己虽年老仍存壮心;自应,本应、本该。句意:我这老来之人,本该如伏枥的老骥,仍有当年志向。
  6. 还乡元欲借明驼:元欲,原本想要;明驼,一种日行千里的骆驼,此处代指便捷的代步工具。句意:原本想借代步之具返回故乡、归隐田园。
  7. 吾棋一局千年事:我的一局棋,便如同跨越千年的光阴,以棋局喻世事变迁之漫长。
  8. 从使旁观烂斧柯:从使,任凭、纵使;烂斧柯,化用王质烂柯典故:王质入山砍柴,见仙人下棋,观棋至毕,手中斧柄已烂,回家后已过百年。此处指即便旁观世事变迁如斧柯烂尽,自己也只专注于棋局,超脱尘世。

现代译文

世间万事悠悠,恰似东流不尽的逝波,
纵有长生金丹,又怎奈鬓边白发渐多?
墙头杨柳最先知晓秋意已至,
窗外芭蕉承接着更多秋雨滂沱。
我这老骥本该伏枥,仍存当年壮心,
原本想借明驼代步,归隐故园山野。
我这一局棋便似跨越千年的光阴,
任凭旁观世事如斧柯烂尽,我自专注此局。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,虽有抗金复国之志却屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里。此时他已历经宦海沉浮、岁月消磨,虽仍有“老骥伏枥”的壮心,却更多了一份看淡世事、寄情林泉的淡然,借秋日闲居所见之景与典故,抒发对时光流逝的感慨与超脱尘世的心境。学界一般认为此诗作于宋宁宗开禧年间(1205-1207)前后,陆游年逾八十,已是晚年心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中多处化用经典典故,“老骥伏枥”抒发晚年壮志未泯的情怀,“烂斧柯”将个人棋局与千年世事变迁结合,表达超脱尘世的旷达,用典不堆砌,与诗意融为一体,不显晦涩。
  2. 意象烘托意境:颔联“墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多”对仗工整,以秋日杨柳、芭蕉为意象,既点明时节,又以清冷秋景烘托闲居时的沉静心境,画面感极强。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,起承转合流畅自然:开篇以“东逝波”起兴感慨时光,中间写景抒情,尾联以棋局收束,将个人心境与世事变迁结合,结构完整。
  4. 情感层次丰富:全诗既有“金丹将奈鬓丝何”的迟暮之叹,又有“伏枥自应如老骥”的壮心未已,最终落脚于“烂斧柯”的超脱,情感从沉郁转为疏朗,体现了陆游晚年“绚烂之极归于平淡”的诗歌风格,于浅白中见深沉。

常见问题

《世上》的作者和朝代是什么?

《世上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《世上》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,以“世上悠悠”起笔,感慨时光如逝水、年华易老,既流露壮志未酬的迟暮之叹,又借老庄与释道意趣,表达超脱世事、寄情林泉的淡然心境,通篇以日常意象与典故结合,沉郁中见疏朗。

《世上》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,虽有抗金复国之志却屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里。此时他已历经宦海沉浮、岁月消磨,虽仍有“老骥伏枥”的壮心,却更多了一份看淡世事、寄情林泉的淡然,借秋日闲居所见之景与典故,抒发对时光流逝的感慨与超脱尘世的心境。学界一般认为此诗作于宋宁宗开禧年间(1205 1207)前后,陆游年逾八十,已是晚年心境...

《世上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中多处化用经典典故,“老骥伏枥”抒发晚年壮志未泯的情怀,“烂斧柯”将个人棋局与千年世事变迁结合,表达超脱尘世的旷达,用典不堆砌,与诗意融为一体,不显晦涩。 2. 意象烘托意境 :颔联“墙头杨柳知秋早,窗外芭蕉受雨多”对仗工整,以秋日杨柳、芭蕉为意象,既点明时节,又以清冷秋景烘托闲居时的沉静心境,画面感极强。 3. 格律严谨规整 :此诗...