六月十八日立秋未旦起行山园口占

· 陆游

北斗离离柄渐西,披衣出户听晨鸡。
岂惟蒲柳先摇落,坐觉风云已惨凄。
断简不妨重料理,清樽随处可提携,穿林莫惜衣沾露,爽彻灵台胜宝犀。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,描绘了立秋清晨山园的所见所感:既写出初秋草木摇落、风云凄清的萧瑟秋意,又通过整理书卷、携酒漫游的日常细节,抒发了诗人历经宦海沉浮后淡然闲适的心境,整体格调平易自然。

逐句注释

  1. 北斗离离柄渐西:离离,形容星光分明清晰的样子;柄渐西,北斗七星的斗柄转向西方,古代以斗柄指向判断季节,秋分时斗柄指西,此处点明立秋时节的天象特征。
  2. 披衣出户听晨鸡:披衣,披上衣衫;出户,走出家门;晨鸡,清晨的鸡鸣,点明此时正值黎明未晓之时。
  3. 岂惟蒲柳先摇落:岂惟,岂止、不止;蒲柳,即水杨与柳树,二者凋零早于其他草木,常用来比喻衰弱或时序更迭,此处代指初秋的草木;摇落,凋零飘落。
  4. 坐觉风云已惨凄:坐觉,顿时、陡然觉得;风云,指天地间的风云气象;惨凄,萧瑟凄凉,形容初秋的天气氛围。
  5. 断简不妨重料理:断简,残缺的古代简牍,代指残卷古籍;不妨,不必拘束、可以;重料理,重新整理、研读。
  6. 清樽随处可提携:清樽,指清酒与酒杯,代指饮酒之具;随处,处处、随时;提携,携带、拿着。
  7. 穿林莫惜衣沾露:穿林,穿过树林;莫惜,不必吝惜;衣沾露,衣服被林间的露水打湿。
  8. 爽彻灵台胜宝犀:爽彻,清爽通透;灵台,语出《庄子·庚桑楚》,指人的内心与精神;胜,胜过、远超;宝犀,用犀牛角制成的珍贵饰物,代指贵重的外物珍宝。

现代译文

北斗星斗柄分明向西倾斜,披衣出户静听晨鸡啼鸣。
岂止蒲柳早早凋零飘落,顿觉风云变色满是凄清。
残卷不妨重新整理研读,清酒随时可携随行。
穿过树林不必吝惜衣沾露,心神清爽通透胜过宝犀珍玩。

创作背景

这首诗创作于宋宁宗嘉泰元年(1201),时年陆游77岁,正闲居山阴故居。此前陆游历经宦海沉浮,多次被罢官外放,晚年退居家乡,过着闲适的田园生活。嘉泰元年立秋清晨,诗人未天明即起身漫步山园,见初秋时节的萧瑟景象,有感而发即兴随口吟成此诗,“口占”即指即兴随口所作的诗篇。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联点题,以北斗西斜、晨鸡啼鸣点明立秋未旦的时间与诗人出户的场景;颔联承首联渲染秋意,以蒲柳摇落、风云惨凄烘托初秋氛围;颈联转入日常情趣,写整理古籍、携酒漫游的闲适生活;尾联收束于漫步山林的惬意感受,点明精神清爽胜过外物珍宝。
  2. 对仗自然妥帖:颔联“岂惟蒲柳先摇落,坐觉风云已惨凄”为宽对,颈联“断简不妨重料理,清樽随处可提携”为严对,对仗工整自然,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意象与意境兼具:诗中选取北斗、晨鸡、蒲柳、风云、断简、清樽、林露等意象,既有初秋时节的典型景物,又融入诗人的日常闲居生活,整体意境兼具秋意的萧瑟与田园的闲适,格调清新平易。
  4. 情感表达淡然超脱:诗人面对秋意萧瑟,并未流露悲秋情绪,反而以“断简重料理”“清樽随处携”展现出晚年的达观心态,尾联“爽彻灵台胜宝犀”更是将精神的清爽置于外物之上,体现出历经世事后的淡然超脱。

常见问题

《六月十八日立秋未旦起行山园口占》的作者和朝代是什么?

《六月十八日立秋未旦起行山园口占》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六月十八日立秋未旦起行山园口占》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,描绘了立秋清晨山园的所见所感:既写出初秋草木摇落、风云凄清的萧瑟秋意,又通过整理书卷、携酒漫游的日常细节,抒发了诗人历经宦海沉浮后淡然闲适的心境,整体格调平易自然。

《六月十八日立秋未旦起行山园口占》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋宁宗嘉泰元年(1201),时年陆游77岁,正闲居山阴故居。此前陆游历经宦海沉浮,多次被罢官外放,晚年退居家乡,过着闲适的田园生活。嘉泰元年立秋清晨,诗人未天明即起身漫步山园,见初秋时节的萧瑟景象,有感而发即兴随口吟成此诗,“口占”即指即兴随口所作的诗篇。

《六月十八日立秋未旦起行山园口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联点题,以北斗西斜、晨鸡啼鸣点明立秋未旦的时间与诗人出户的场景;颔联承首联渲染秋意,以蒲柳摇落、风云惨凄烘托初秋氛围;颈联转入日常情趣,写整理古籍、携酒漫游的闲适生活;尾联收束于漫步山林的惬意感受,点明精神清爽胜过外物珍宝。 2. 对仗自然妥帖 :颔联“岂惟蒲柳先摇落,坐觉风云已惨凄”为宽对,颈联“断简不妨重料理,...