谢郭希吕送石洞酒

· 陆游

从事今朝真到齐,春和盎盎却秋凄。
色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹄。
瑞露颇疑名太过,橐泉犹恨韵差低。
山园雪後梅花动,一榼常须手自携。

简要说明

这首诗是陆游收到友人郭希吕赠送的石洞酒后所作,以典雅笔触品鉴佳酿,赞美其色泽、价值与韵味,末句以山园赏梅携酒的场景收束,既表达对友人馈赠的感激,也流露晚年闲适清雅的隐逸生活意趣。

逐句注释

  1. 从事今朝真到齐:从事,古代酒官的别称,此处借指所赠之酒;到齐,指酒已送达。句意:今日这佳酿真的送到了。
  2. 春和盎盎却秋凄:春和,春日和暖的气息,此处形容酒的温醇口感;盎盎,充盈弥漫貌;却,消解、驱散;秋凄,秋日的清寒之感。句意:酒中带着融融暖意,满溢而出,驱散了萦绕心头的秋凉。
  3. 色如夷甫玉麈尾:夷甫,西晋名士王衍,字夷甫,常手持玉柄麈尾清谈;麈尾,古时文人清谈时用以拂尘、助兴的器具,玉制麈尾莹白温润。句意:酒色莹白光洁,如同王衍手中的玉柄麈尾。
  4. 价敌茂陵金褭蹄:茂陵,汉武帝刘彻的陵墓,此处代指汉廷;金褭蹄,汉代一种形似马蹄的黄金铸币,价值不菲。句意:此酒的身价,足以与茂陵所出的马蹄金相匹敌。
  5. 瑞露颇疑名太过:瑞露,古代名酒名,此处泛指其他名酒;名太过,谓其名不副实,过于浮夸。句意:那瑞露酒徒有虚名,名声与实际品质不符。
  6. 橐泉犹恨韵差低:橐泉,此处代指橐泉酒,相传为秦地名酒;韵差低,韵味稍显逊色。句意:即便是橐泉酒,也觉得它的韵味稍差一筹。
  7. 山园雪後梅花动:山园,诗人晚年隐居的山阴田园居所;雪後,雪后;梅花动,梅花初绽,春意萌动。句意:山园之中,雪后梅花悄然绽放。
  8. 一榼常须手自携:榼,古代盛酒的器具,此处代指酒;手自携,亲手携带。句意:这一樽佳酿,我常要亲手携去赏玩。

现代译文

今日佳酿果真送到了家,温醇的暖意满溢杯中,驱散了萦绕心头的秋凉。
酒色莹白如西晋名士王衍手中的玉麈尾,身价堪比茂陵所出的马蹄金。
那瑞露酒徒有虚名,橐泉酒又觉韵味稍逊。
山园雪后梅花初绽,这一樽好酒,我常要亲手携去共赏春光。

创作背景

陆游与郭希吕为莫逆之交,二人常以诗酒唱和。此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时陆游闲居田园,寄情山水与诗文。郭希吕赠以石洞酒,陆游作此诗答谢,既品鉴佳酿,也抒发了晚年闲适清雅的生活意趣,同时流露对友人馈赠的真挚谢意。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以“玉麈尾”喻酒色莹白,以“金褭蹄”赞酒值不菲,以“瑞露”“橐泉”对比凸显石洞酒的名实相符,既提升了诗歌的文化内涵,也体现出陆游深厚的文学素养。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹄”与颈联“瑞露颇疑名太过,橐泉犹恨韵差低”均严格对仗,词性、意境两两相对,句式整齐,音韵和谐,符合宋诗的格律特点。
  3. 通感妙用,意境清雅:首联“春和盎盎却秋凄”以春日和暖之景喻酒的温醇口感,将味觉转化为触觉与视觉,极具感染力;末句以山园雪梅、携酒赏玩的场景收束,营造出清雅闲适的田园意境,将品鉴佳酿的喜悦与隐逸生活的意趣融为一体。
  4. 情感层次分明:全诗从收到佳酿的惊喜,到品鉴赞美的层层递进,再到以赏梅携酒的场景收尾,情感自然流露,从对酒的赞美延伸到对闲适生活的热爱,浑然天成。

常见问题

《谢郭希吕送石洞酒》的作者和朝代是什么?

《谢郭希吕送石洞酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《谢郭希吕送石洞酒》主要写了什么?

这首诗是陆游收到友人郭希吕赠送的石洞酒后所作,以典雅笔触品鉴佳酿,赞美其色泽、价值与韵味,末句以山园赏梅携酒的场景收束,既表达对友人馈赠的感激,也流露晚年闲适清雅的隐逸生活意趣。

《谢郭希吕送石洞酒》的创作背景是什么?

陆游与郭希吕为莫逆之交,二人常以诗酒唱和。此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时陆游闲居田园,寄情山水与诗文。郭希吕赠以石洞酒,陆游作此诗答谢,既品鉴佳酿,也抒发了晚年闲适清雅的生活意趣,同时流露对友人馈赠的真挚谢意。

《谢郭希吕送石洞酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以“玉麈尾”喻酒色莹白,以“金褭蹄”赞酒值不菲,以“瑞露”“橐泉”对比凸显石洞酒的名实相符,既提升了诗歌的文化内涵,也体现出陆游深厚的文学素养。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“色如夷甫玉麈尾,价敌茂陵金褭蹄”与颈联“瑞露颇疑名太过,橐泉犹恨韵差低”均严格对仗,词性、意境两两相对,句式整齐,...