这首七言律诗是陆游雨后独登抚州拟岘台的抒怀之作,先以雄健之笔绘登台所见的开阔江景,继而抒发登高之兴与超脱之志,末句借羊祜登岘山的典故,抒发知音难觅、孤身独处的孤寂之感,寄寓了仕途失意、壮志难伸的深沉感慨。
雨後独登拟岘台
燕子争泥朱槛外,人家晒网绿洲中。
谁能招唤三秋月?
我欲凭陵万里风。
更比岘山无湛辈,论交惟是一枝筇。
简要说明
逐句注释
高城断处阁横空
注释:高城指抚州府城;断处为城墙断续之处;阁即拟岘台,抚州名胜;横空形容凌空矗立。句意:城墙断续之处,拟岘台凌空耸立。
目力虽穷兴未穷
注释:目力虽穷谓极目远眺直至视线尽头;兴未穷指登高览胜的兴致并未消减。句意:即便望尽天涯目力已竭,我的游赏兴致却依旧浓厚。
燕子争泥朱槛外
注释:争泥指燕子衔取春泥筑巢;朱槛为拟岘台的红色栏杆。句意:朱红栏杆之外,燕子正争着衔泥筑巢。
人家晒网绿洲中
注释:绿洲即江边沙洲。句意:沙洲之上,渔家正晾晒渔网。
谁能招唤三秋月
注释:三秋月指清秋月色,亦可代指清寂秋景与知音雅趣;招唤即呼唤招来。句意:谁能招来这清秋的明月,共赏此景?
我欲凭陵万里风
注释:凭陵指凭依、乘风而上;万里风形容强劲的长风。句意:我想要凭借万里长风,直上云霄超脱尘俗。
更比岘山无湛辈
注释:岘山指湖北襄阳岘山,西晋羊祜曾登岘山与知己邹湛等人游赏留下佳话;无湛辈意为没有邹湛那样的知己。句意:比起当年羊祜登岘山有知己相伴,我如今却无此友人。
论交惟是一枝筇
注释:论交指结交知己;筇(qióng)为竹制手杖,此处代指随身竹杖。句意:如今能与我相知相伴的,唯有手中这一枝竹杖而已。
现代译文
城墙断续处,拟岘台凌空矗立,
望断天涯目力已尽,登高的兴致却丝毫未减。
朱红栏杆外,燕子争衔春泥筑巢,
沙洲人家正晾晒着渔网上的水珠。
谁能招来这清秋的明月?
我欲凭仗万里长风,直上云天。
比起当年羊祜登岘山有知己同游,
我如今相知相伴的,唯有手中一枝竹杖。
创作背景
这首诗作于陆游任抚州通判期间(乾道元年至三年,1165—1167年)。此前陆游因力主抗金、弹劾权贵,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,内心抑郁。雨后登城远眺拟岘台,见江山清景先有登临之兴,继而触景生情:眼前闲适的江村景致反衬出自身的孤独,借羊祜登岘山的典故,抒发了知音难觅、壮志难伸的失意之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“燕子争泥朱槛外,人家晒网绿洲中”严格对仗,“燕子”对“人家”,“争泥”对“晒网”,“朱槛外”对“绿洲中”,动静结合、色彩鲜明,将雨后江村的闲适景致描摹得生动自然。
- 用典自然,寄意深远:尾联化用西晋羊祜登岘山的典故,陆游反用旧典,言自己无如邹湛般的知己相伴,唯有竹杖为友,既点明独登台的孤寂,又暗含仕途失意、无人相知的感慨,用典不着痕迹。
- 景情交融,结构严谨:首联点题,以“高城横空”写出拟岘台的高耸,“兴未穷”奠定全诗情感基调;颔联绘眼前实景,动静结合展现雨后江村的清旷之景;颈联由景入情,以问句起兴抒发超脱尘俗之志,同时暗藏无人共赏的孤独;尾联用典收束点明孤寂,整体脉络清晰,景与情层层递进,体现了陆游诗歌沉郁顿挫又不失清旷的风格。
- 情感起伏有致:开篇登楼之兴浓厚,继而眼前景致闲适愉悦,随后转入对知音的追问与超脱之志,最后以孤独收束,情感从开阔明快转为深沉内敛,层次丰富。
常见问题
《雨後独登拟岘台》的作者和朝代是什么?
《雨後独登拟岘台》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨後独登拟岘台》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游雨后独登抚州拟岘台的抒怀之作,先以雄健之笔绘登台所见的开阔江景,继而抒发登高之兴与超脱之志,末句借羊祜登岘山的典故,抒发知音难觅、孤身独处的孤寂之感,寄寓了仕途失意、壮志难伸的深沉感慨。
《雨後独登拟岘台》的创作背景是什么?
这首诗作于陆游任抚州通判期间(乾道元年至三年,1165—1167年)。此前陆游因力主抗金、弹劾权贵,屡遭主和派排挤,仕途坎坷,内心抑郁。雨后登城远眺拟岘台,见江山清景先有登临之兴,继而触景生情:眼前闲适的江村景致反衬出自身的孤独,借羊祜登岘山的典故,抒发了知音难觅、壮志难伸的失意之情。
《雨後独登拟岘台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“燕子争泥朱槛外,人家晒网绿洲中”严格对仗,“燕子”对“人家”,“争泥”对“晒网”,“朱槛外”对“绿洲中”,动静结合、色彩鲜明,将雨后江村的闲适景致描摹得生动自然。 2. 用典自然,寄意深远 :尾联化用西晋羊祜登岘山的典故,陆游反用旧典,言自己无如邹湛般的知己相伴,唯有竹杖为友,既点明独登台的孤寂,又暗含仕...