这首五言律诗描绘了南宋乡村仲春时节的农事与日常景象,以白描手法记录乡邻祈蚕、陂塘浸种等农忙细节,穿插春寒、雨霁、驴行、垂钓等闲适场景,末句抒发诗人晚年衰懒、愧对耕养家眷的自谦与感慨,整体风格平淡自然,兼具乡村生活意趣与个人心境的流露。
中春偶书
邻曲祈蚕候,陂塘浸种时。
春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知。
驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟。
衰翁一味嬾,耕养媿吾儿。
春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知。
驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟。
衰翁一味嬾,耕养媿吾儿。
简要说明
逐句注释
- 邻曲祈蚕候:邻曲,指乡邻、邻里;祈蚕,古代乡村祭祀蚕神、祈求蚕桑丰收的传统习俗;候,节令、时节。句意:乡邻们正处在祭祀蚕神、祈求蚕事丰收的节令中。
- 陂塘浸种时:陂塘,指池塘;浸种,春耕时节浸泡稻种等作物种子的农事活动。句意:池塘边正是浸种的农忙时节。
- 春寒薪炭觉:薪炭,柴禾与炭火;觉,察觉、感受到。句意:春寒料峭,才真切感受到需要依靠柴炭取暖的寒意。
- 雨霁鼓钟知:雨霁,雨停天晴;鼓钟,此处指乡村社祭或报雨时的鼓乐钟鸣之声。句意:雨过天晴,远处传来的鼓钟之声,传递出农事相关的动静讯息。
- 驴瘦冲泥怯:冲泥,踏着泥泞赶路;怯,胆怯畏缩。句意:瘦弱的驴子踩着泥泞的道路,脚步迟疑胆怯。
- 鱼惊食钓迟:食钓,指鱼儿咬上钓饵;迟,此处指鱼儿因受惊而迟疑不肯上钩。句意:鱼儿受到惊扰,迟迟不肯咬上钓饵。
- 衰翁一味嬾:衰翁,诗人自称,指衰老的老翁;嬾,同“懒”,慵懒闲适。句意:我这衰朽老翁,一味地慵懒闲散。
- 耕养媿吾儿:耕养,指耕田劳作、供养家眷;媿,同“愧”,愧疚。句意:(自己疏于劳作),实在愧对那些耕田养家的孩儿们。
现代译文
乡邻正祭蚕神祈丰收,
陂塘边正是浸种的农时。
春寒料峭,才觉柴炭取暖的必需,
雨霁天晴,远处鼓钟声声入耳。
瘦驴踏泥,脚步迟疑怯弱,
游鱼受惊,迟迟不肯上钩。
我这衰翁,一味慵懒闲散,
耕养家眷的辛劳,真愧对我的孩儿。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次归隐乡里,亲历乡村日常农事与乡邻生活。此时他年事已高,远离官场,日常闲居乡村,既感受到春日乡村的生机与农忙氛围,也因自身衰老慵懒,无法如儿子们一般参与耕养劳作,心中生出淡淡的愧疚与自谦,整体创作心境平和淡远。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知”、颈联“驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然融入日常场景,不显雕琢痕迹。
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒乡村春日的日常细节,从祈蚕、浸种到驴行、垂钓,均为乡村常见景象,语言浅近直白,毫无华丽辞藻,却精准传递出乡村生活的平实意趣。
- 情景交融,含蓄蕴藉:前六句纯为写景叙事,未直接抒情,末句陡然收束,将前面的闲适场景与自身衰懒的心境结合,自然带出对家人的愧疚之情,情感真挚不刻意,于平淡中见真情。
- 风格淡远,贴合晚年心境:相较于陆游早年的豪放雄健之作,此诗风格趋于平和内敛,尽显晚年归隐后的闲适与沉静,体现了其田园诗创作中“平淡见真”的艺术特色。
常见问题
《中春偶书》的作者和朝代是什么?
《中春偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《中春偶书》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了南宋乡村仲春时节的农事与日常景象,以白描手法记录乡邻祈蚕、陂塘浸种等农忙细节,穿插春寒、雨霁、驴行、垂钓等闲适场景,末句抒发诗人晚年衰懒、愧对耕养家眷的自谦与感慨,整体风格平淡自然,兼具乡村生活意趣与个人心境的流露。
《中春偶书》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次归隐乡里,亲历乡村日常农事与乡邻生活。此时他年事已高,远离官场,日常闲居乡村,既感受到春日乡村的生机与农忙氛围,也因自身衰老慵懒,无法如儿子们一般参与耕养劳作,心中生出淡淡的愧疚与自谦,整体创作心境平和淡远。
《中春偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“春寒薪炭觉,雨霁鼓钟知”、颈联“驴瘦冲泥怯,鱼惊食钓迟”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然融入日常场景,不显雕琢痕迹。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒乡村春日的日常细节,从祈蚕、浸种到驴行、垂钓,均为乡村常见景象,语言浅近直白,毫无华丽辞藻,却精准传递出乡村生活的...